ॐMantra.Tips
nayamatma-pravachanena-labhyokatha-upanishadvedantaatman

নাযমাত্মা প্রবচনেন লভ্যো

Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) in Bengali · বাংলা

🕉️ upanishad·📿 11× জপ·🕐 Early morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study·📜 Katha Upanishad, Verse 1.2.23
Share:

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Katha Upanishad, Verse 1.2.23 · Traditional (Upanishadic); taught by Yama to Nachiketa · Vedic / Upanishadic

In the Katha Upanishad, the young Nachiketa, sent to the realm of death by his father, wins three boons from Yama. For his third boon he asks the supreme secret of what lies beyond death. Yama first tests him with offers of wealth, long life and pleasures, but Nachiketa rejects them all, seeking only the knowledge of the Self. Pleased with his steadfastness, Yama teaches him the highest wisdom, declaring in this verse that the Self is won not by learning or intellect but by the earnest seeker whom the Self itself chooses, revealing to him its own true form.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

The Katha Upanishad recounts that Nachiketa, having received this teaching from Yama and freed from passion and death, attained Brahman; and it promises that whoever hears and tells this supreme dialogue, and the longing for the Self awakens in him, becomes worthy of immortal greatness.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

নাযমাত্মা প্রবচনেন লভ্যো ন মেধযা ন বহুনা শ্রুতেন । যমেবৈষ বৃণুতে তেন লভ্যস্তস্যৈষ আত্মা বিবৃণুতে তনূং স্বাম্ ॥

nāyam ātmā pravacanena labhyo na medhayā na bahunā śrutena yam evaiṣa vṛṇute tena labhyas tasyaiṣa ātmā vivṛṇute tanūṁ svām

অর্থ:This Self is not attained by exposition, nor by intellect, nor by much hearing of scriptures. It is attained only by the one whom It chooses; to such a one this Self reveals Its own true nature.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ন অযম্ আত্মা🔊na ayam ātmāThis Self (Atman) is not
প্রবচনেন🔊pravacanenaBy exposition, by much teaching or discourse
লভ্যঃ🔊labhyaḥAttainable, to be obtained
ন মেধযা🔊na medhayāNor by intellect or sharp memory
ন বহুনা শ্রুতেন🔊na bahunā śrutenaNor by much hearing (extensive scriptural study)
যম্ এব এষঃ🔊yam eva eṣaḥWhomever this very (Self)
বৃণুতে🔊vṛṇuteChooses, accepts, longs for
তেন লভ্যঃ🔊tena labhyaḥBy him alone is It attained
তস্য এষঃ আত্মা🔊tasya eṣaḥ ātmāTo him this Self
বিবৃণুতে🔊vivṛṇuteReveals, unveils
তনূং স্বাম্🔊tanūṁ svāmIts own (true) nature or form

Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) পাঠের উপকারিতা

✦

Teaches that Self-realization depends on sincerity and grace, not on mere scholarship or debate.

✦

Cultivates humility, dissolving the pride that often accompanies learning and intellect.

✦

Inspires earnest, single-pointed longing for the Self as the one thing truly worth seeking.

✦

Reassures the devoted seeker that the Self will unveil itself to a pure and ready heart.

✦

Balances spiritual effort (sadhana) with surrender to grace.

✦

Recited for inner devotion and for purifying the motive behind one's spiritual study.

Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়Early morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study
দিকEast or North

Recite the verse with reverence, letting go of any pride in your learning. Offer your study and effort to the Self with a prayerful heart, asking that It reveal itself to you. Combine sincere practice with quiet surrender, remembering that the Self 'chooses' the one whose longing is pure. Dwell on the assurance of the last line — that to such a seeker the Self unveils its own true nature.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
It means 'this Self is not attained by exposition, nor by intellect, nor by much hearing'. It teaches that Self-knowledge cannot be gained by cleverness or wide reading alone; the Self reveals itself to the sincere seeker whom it chooses.
It is from the Katha Upanishad (1.2.23), part of the Yajur Veda, and the very same verse also appears in the Mundaka Upanishad (3.2.3). In the Katha Upanishad it is spoken by Yama, the lord of death, while teaching the boy Nachiketa.
No. It does not condemn study or intellect but warns against relying on them alone or out of pride. Effort purifies and prepares the seeker; the final unveiling of the Self comes as grace to a heart made sincere and longing through that very effort.
It means the Self reveals itself to the one whose desire for it is pure, whole-hearted and free of selfish motive. Such single-minded longing is itself the sign of being 'chosen', and to that seeker the Self discloses its own true nature.

এগুলিও পড়ুন

Uttishthata Jagrata (Arise, Awake)उत्तिष्ठत जाग्रतTat Tvam Asi (That Thou Art)तत्त्वमसिPrajnanam Brahma (Consciousness is Brahman)प्रज्ञानं ब्रह्मSatyam Jnanam Anantam Brahma (Brahman is Truth, Knowledge, Infinity)सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मAsato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमयNirvana Shatkam (Atma Shatkam)निर्वाण षट्कम् (आत्म षट्कम्)Advaita Pancharatnam (Atma Panchakam)अद्वैत पञ्चरत्नम् (आत्मपञ्चकम्)Brahma Jnanavali Malaब्रह्मज्ञानावलीमाला

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

ॐ

সম্পূর্ণ Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Nayam Atma Pravachanena Labhyo (The Self Is Not Attained by Learning) (দেবনাগরী)সব মন্ত্রউদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন