subhashitawisdomnitibhartrhari

ਨਿਨ੍ਦਨ੍ਤੁ ਨੀਤਿਨਿਪੁਣਾਃ

Nindantu Niti-Nipunah in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Morning, or whenever facing a difficult moral test or hard decision·📜 Bhartrhari Niti Shataka

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Bhartrhari Niti Shataka · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

The Niti Shataka is the first of Bhartrhari's three celebrated centuries of verse (Shatakatraya), a hundred epigrams on right conduct and the ways of the world. Among its verses extolling firmness of character, this shloka stands out as the grandest declaration of moral steadfastness, portraying the dhira who clings to justice through every reversal of praise, fortune and life itself.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

This verse has steeled the resolve of reformers, judges and seekers of truth for centuries; it is said that those who recite it before a hard moral choice find the strength to do what is right even when the whole world urges otherwise.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਨਿਨ੍ਦਨ੍ਤੁ ਨੀਤਿਨਿਪੁਣਾ ਯਦਿ ਵਾ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤੁ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਸਮਾਵਿਸ਼ਤੁ ਗਚ੍ਛਤੁ ਵਾ ਯਥੇਸ਼੍ਟਮ੍। ਅਦ੍ਯੈਵ ਵਾ ਮਰਣਮਸ੍ਤੁ ਯੁਗਾਨ੍ਤਰੇ ਵਾ ਨ੍ਯਾਯ੍ਯਾਤ੍ਪਥਃ ਪ੍ਰਵਿਚਲਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ਨ ਧੀਰਾਃ॥

nindantu nītinipuṇā yadi vā stuvantu lakṣmīḥ samāviśatu gacchatu vā yatheṣṭam। adyaiva vā maraṇam astu yugāntare vā nyāyyāt pathaḥ pravicalanti padaṁ na dhīrāḥ॥

ਅਰਥ:Let the worldly-wise blame or let them praise; let fortune come and stay or depart at her will; let death come this very day or after an age — yet the resolute never swerve even a single step from the path of justice. The verse celebrates the unshakable integrity of the wise, who hold to righteousness regardless of praise, blame, gain, loss, life or death.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਨਿਨ੍ਦਨ੍ਤੁ🔊nindantulet them blame, let them censure

ਨੀਤਿਨਿਪੁਣਾਃ🔊nītinipuṇāḥthose skilled in policy and morals, the worldly-wise

ਯਦਿ ਵਾ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤੁ🔊yadi vā stuvantuor else let them praise

ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਸਮਾਵਿਸ਼ਤੁ🔊lakṣmīḥ samāviśatulet fortune (Lakshmi) come and enter (stay)

ਗਚ੍ਛਤੁ ਵਾ🔊gacchatu vāor let her depart, let her go

ਯਥੇਸ਼੍ਟਮ੍🔊yatheṣṭamas she pleases, at will

ਅਦ੍ਯ ਏਵ ਵਾ ਮਰਣਮ੍ ਅਸ੍ਤੁ🔊adyaiva vā maraṇam astuor let death come this very day

ਯੁਗਾਨ੍ਤਰੇ ਵਾ🔊yugāntare vāor in another age (after a long time)

ਨ੍ਯਾਯ੍ਯਾਤ੍ ਪਥਃ🔊nyāyyāt pathaḥfrom the path of justice, from the righteous road

ਪ੍ਰਵਿਚਲਨ੍ਤਿ ਪਦਂ ਨ🔊pravicalanti padaṁ nado not move (their) step away, do not swerve a single step

ਧੀਰਾਃ🔊dhīrāḥthe steadfast, the resolute and wise

Nindantu Niti-Nipunah ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Instils unshakable commitment to righteousness and justice

✦

Builds moral courage to remain steadfast amid praise or blame

✦

Frees the mind from anxiety over gain, loss, success or failure

✦

Inspires fearlessness in the face of every uncertainty, even death

✦

A powerful verse for leaders, reformers and anyone tested by adversity

✦

A short, stirring affirmation of integrity for daily strength

Nindantu Niti-Nipunah ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning, or whenever facing a difficult moral test or hard decision

Recite the verse with firm resolve, dwelling on the final line 'nyāyyāt pathaḥ pravicalanti padaṁ na dhīrāḥ' — the steadfast never swerve from the path of justice. Reflect that praise, blame, fortune and even death are all beyond your control, but holding to righteousness is not. Let it steady the heart before any trial of conscience.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Nindantu Niti-Nipunah ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It is one of the most famous verses of the Niti Shataka by Bhartrhari, a classical Sanskrit collection of a hundred epigrams on ethics and worldly wisdom. It is frequently quoted as the supreme statement of steadfast integrity.

That the truly resolute (dhira) never abandon the path of justice, no matter what befalls them — whether they are praised or blamed, whether fortune comes or goes, and whether death arrives today or far in the future.

The 'dhirah' are the steadfast, courageous and wise — people of firm character who keep to righteousness with calm resolve, undisturbed by external circumstances or fear of consequences.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Vajradapi Kathorani (Harder Than Diamond, Softer Than a Flower)वज्रादपि कठोराणि Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Nindantu Niti-Nipunah ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Nindantu Niti-Nipunah (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ