subhashitanitiwisdomhypocrisy

পরোপদেশে পাণ্ডিত্যম্

Paropadeshe Panditeyam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 Anytime for self-reflection, especially before advising or judging others·📜 Subhashita (Sanskrit niti tradition)

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (traditional Subhashita) · Classical Sanskrit literature

The Subhashita tradition gathers thousands of polished verses on wisdom, ethics and worldly conduct, passed down through anthologies and oral teaching. This verse belongs among the niti-shlokas that hold up a mirror to human nature. Its enduring popularity comes from a truth everyone recognises — that giving advice is far easier than following it.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

It is often remarked that the moment a person genuinely takes this verse to heart, their habit of correcting others softens into the harder, nobler work of correcting themselves — the very mark of the rare mahatma the verse praises.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

পরোপদেশে পাণ্ডিত্যং সর্বেষাং সুকরং নৃণাম্। ধর্মে স্বীযমনুষ্ঠানং কস্যচিত্তু মহাত্মনঃ॥

paropadeśe pāṇḍityaṁ sarveṣāṁ sukaraṁ nṛṇām। dharme svīyam anuṣṭhānaṁ kasyacit tu mahātmanaḥ॥

অর্থ:Displaying cleverness in advising others is easy for everyone; but to actually practise righteousness oneself belongs only to some rare, great soul. With gentle irony the verse exposes the gap between preaching virtue and living it, reminding us that wisdom shown in words is common, while wisdom lived in deeds is rare.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

পরোপদেশে🔊paropadeśein advising others, in instructing others

পাণ্ডিত্যম্🔊pāṇḍityamscholarliness, cleverness, expertise

সর্বেষাম্🔊sarveṣāmof all, for everyone

সুকরম্🔊sukarameasy to do, effortless

নৃণাম্🔊nṛṇāmfor men, for people

ধর্মে🔊dharmein (the practice of) righteousness, in duty

স্বীযম্🔊svīyamone's own, personal

অনুষ্ঠানম্🔊anuṣṭhānampractice, actual performance, observance

কস্যচিত্🔊kasyacitof some (rare) one

তু🔊tubut, however

মহাত্মনঃ🔊mahātmanaḥof a great soul, of a noble person

Paropadeshe Panditeyam পাঠের উপকারিতা

✦

Cultivates self-awareness and guards against hypocrisy

✦

Reminds the reciter to practise the values they advise to others

✦

Encourages integrity — aligning one's words with one's deeds

✦

A sharp, memorable verse for ethical reflection and self-correction

✦

Inspires admiration for those rare souls who truly live their principles

✦

Excellent for value education and honest self-examination

Paropadeshe Panditeyam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়Anytime for self-reflection, especially before advising or judging others

Recite the verse and turn its mirror upon yourself: where do I preach more easily than I practise? Use it as a gentle check before offering advice to others, and as encouragement to embody the dharma you speak of. It is meant for honest contemplation rather than ritual repetition.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Paropadeshe Panditeyam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means that being clever or scholarly when advising others is easy for everyone, but actually practising righteousness oneself is achieved only by some rare great soul. It is a witty observation on the difference between preaching and living virtue.

It is a well-known Subhashita (wise saying) from the broad Sanskrit Subhashita tradition, often cited in collections of niti (ethical) verses for its sharp and universal insight.

That integrity lies in practising what we preach. Anyone can give good advice; only the truly noble live by the dharma they recommend to others. It is a caution against hypocrisy and a call to walk one's talk.

এগুলিও পড়ুন

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Yasyasti Vittam Sa Narah Kulinahयस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaihभवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshamaविपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमा

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Paropadeshe Panditeyam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Paropadeshe Panditeyam (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন