Mantra.Tips
subhashitanitiwisdomhypocrisy

ਪਰੋਪਦੇਸ਼ੇ ਪਾਣ੍ਡਿਤ੍ਯਮ੍

Paropadeshe Panditeyam in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Anytime for self-reflection, especially before advising or judging others·📜 Subhashita (Sanskrit niti tradition)
Share:

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (traditional Subhashita) · Classical Sanskrit literature

The Subhashita tradition gathers thousands of polished verses on wisdom, ethics and worldly conduct, passed down through anthologies and oral teaching. This verse belongs among the niti-shlokas that hold up a mirror to human nature. Its enduring popularity comes from a truth everyone recognises — that giving advice is far easier than following it.

ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

It is often remarked that the moment a person genuinely takes this verse to heart, their habit of correcting others softens into the harder, nobler work of correcting themselves — the very mark of the rare mahatma the verse praises.

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਪਰੋਪਦੇਸ਼ੇ ਪਾਣ੍ਡਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਸੁਕਰਂ ਨ੍ਰਿਣਾਮ੍। ਧਰ੍ਮੇ ਸ੍ਵੀਯਮਨੁਸ਼੍ਠਾਨਂ ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ॥

paropadeśe pāṇḍityaṁ sarveṣāṁ sukaraṁ nṛṇām। dharme svīyam anuṣṭhānaṁ kasyacit tu mahātmanaḥ॥

ਅਰਥ:Displaying cleverness in advising others is easy for everyone; but to actually practise righteousness oneself belongs only to some rare, great soul. With gentle irony the verse exposes the gap between preaching virtue and living it, reminding us that wisdom shown in words is common, while wisdom lived in deeds is rare.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਪਰੋਪਦੇਸ਼ੇ🔊paropadeśein advising others, in instructing others
ਪਾਣ੍ਡਿਤ੍ਯਮ੍🔊pāṇḍityamscholarliness, cleverness, expertise
ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਮ੍🔊sarveṣāmof all, for everyone
ਸੁਕਰਮ੍🔊sukarameasy to do, effortless
ਨ੍ਰਿਣਾਮ੍🔊nṛṇāmfor men, for people
ਧਰ੍ਮੇ🔊dharmein (the practice of) righteousness, in duty
ਸ੍ਵੀਯਮ੍🔊svīyamone's own, personal
ਅਨੁਸ਼੍ਠਾਨਮ੍🔊anuṣṭhānampractice, actual performance, observance
ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍🔊kasyacitof some (rare) one
ਤੁ🔊tubut, however
ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ🔊mahātmanaḥof a great soul, of a noble person

Paropadeshe Panditeyam ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

Cultivates self-awareness and guards against hypocrisy

Reminds the reciter to practise the values they advise to others

Encourages integrity — aligning one's words with one's deeds

A sharp, memorable verse for ethical reflection and self-correction

Inspires admiration for those rare souls who truly live their principles

Excellent for value education and honest self-examination

Paropadeshe Panditeyam ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂAnytime for self-reflection, especially before advising or judging others

Recite the verse and turn its mirror upon yourself: where do I preach more easily than I practise? Use it as a gentle check before offering advice to others, and as encouragement to embody the dharma you speak of. It is meant for honest contemplation rather than ritual repetition.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Paropadeshe Panditeyam ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
It means that being clever or scholarly when advising others is easy for everyone, but actually practising righteousness oneself is achieved only by some rare great soul. It is a witty observation on the difference between preaching and living virtue.
It is a well-known Subhashita (wise saying) from the broad Sanskrit Subhashita tradition, often cited in collections of niti (ethical) verses for its sharp and universal insight.
That integrity lies in practising what we preach. Anyone can give good advice; only the truly noble live by the dharma they recommend to others. It is a caution against hypocrisy and a call to walk one's talk.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ਪੂਰਾ Paropadeshe Panditeyam ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ