ॐMantra.Tips
subhashitabhartrhariniti-shatakacourage

ਵਿਪਦਿ ਧੈਰ੍ਯਮਥਾਭ੍ਯੁਦਯੇ ਕ੍ਸ਼ਮਾ

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Morning, before facing the day's challenges, or in times of difficulty or success·📜 Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita)
Share:

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita) · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

Bhartrhari's Niti Shataka devotes many verses to the sat-purusha, the truly good and great person. This verse offers a concise portrait of nobility through six contexts of life — danger, success, debate, war, fame and study — and concludes that in the great-souled these virtues are inborn. It has long been cherished as a standard by which character may be measured.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Across centuries this verse has served warriors, kings and scholars alike as a touchstone of character, and it is often said that to hold these six virtues steadily in mind is to slowly become the very mahatma the verse describes.

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਵਿਪਦਿ ਧੈਰ੍ਯਮਥਾਭ੍ਯੁਦਯੇ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਸਦਸਿ ਵਾਕ੍ਪਟੁਤਾ ਯੁਧਿ ਵਿਕ੍ਰਮਃ। ਯਸ਼ਸਿ ਚਾਭਿਰੁਚਿਰ੍ਵ੍ਯਸਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤੌ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਸਿਦ੍ਧਮਿਦਂ ਹਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍॥

vipadi dhairyam athābhyudaye kṣamā sadasi vāk-paṭutā yudhi vikramaḥ। yaśasi cābhirucir vyasanaṁ śrutau prakṛti-siddham idaṁ hi mahātmanām॥

ਅਰਥ:Fortitude in adversity, forgiveness in prosperity, eloquence in the assembly, valour in battle, a love of honour, and a passion for learning — these are inborn in the great-souled. Bhartrhari lists the six natural virtues of a noble person, declaring that in truly great people such qualities are not cultivated by effort but flow from their very nature.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਵਿਪਦਿ🔊vipadiin adversity, in calamity
ਧੈਰ੍ਯਮ੍🔊dhairyamfortitude, steadfast courage
ਅਥ🔊athaand, moreover
ਅਭ੍ਯੁਦਯੇ🔊abhyudayein prosperity, in times of rise/success
ਕ੍ਸ਼ਮਾ🔊kṣamāforgiveness, forbearance
ਸਦਸਿ🔊sadasiin an assembly, in a learned gathering
ਵਾਕ੍ਪਟੁਤਾ🔊vāk-paṭutāeloquence, skill in speech
ਯੁਧਿ🔊yudhiin battle, in war
ਵਿਕ੍ਰਮਃ🔊vikramaḥvalour, prowess
ਯਸ਼ਸਿ🔊yaśasiin fame, in reputation
ਅਭਿਰੁਚਿਃ🔊abhiruciḥlove, keen liking, delight
ਵ੍ਯਸਨਮ੍🔊vyasanamaddiction, passionate devotion (here: to learning)
ਸ਼੍ਰੁਤੌ🔊śrutauin scripture, in learning, in listening to wisdom
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਸਿਦ੍ਧਮ੍🔊prakṛti-siddhamestablished by nature, innate, inborn
ਇਦਮ੍ ਹਿ🔊idam hithis indeed (is)
ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍🔊mahātmanāmof the great-souled, of noble persons

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Provides a clear, memorable checklist of the virtues of a noble character

✦

Inspires steadfast courage during hardship and forgiveness during success

✦

Encourages eloquence, valour, love of honour and devotion to learning

✦

A powerful verse for self-cultivation and leadership development

✦

Teaches that great qualities should become second nature, not mere show

✦

Excellent for value education, daily reflection and ethical inspiration

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning, before facing the day's challenges, or in times of difficulty or success

Recite the verse and pass through its six virtues one by one — fortitude, forgiveness, eloquence, valour, honour and learning — measuring yourself gently against each. Let it set an aspiration for the day. It is best used as a contemplative ideal of character, recited whenever you wish to steady your mind in adversity or temper your conduct in success.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
The verse lists six: dhairya (fortitude in adversity), kshama (forgiveness in prosperity), vak-patuta (eloquence in assembly), vikrama (valour in battle), abhiruchi for yasha (love of honour), and vyasana in shruti (devotion to learning). It says these are natural to great souls.
It is from the Niti Shataka of Bhartrhari, the great Sanskrit poet-philosopher, in his collection of a hundred verses on ethics and noble conduct.
It means 'these (qualities) are established by the very nature of the great-souled.' The line teaches that in truly noble people, these virtues are not forced or pretended but arise spontaneously from their inner character.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Yasyasti Vittam Sa Narah Kulinahयस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनःBhavanti Namras Taravah Phalodgamaihभवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैःAyam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेतिKeyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Udyamena Hi Sidhyantiउद्यमेन हि सिध्यन्ति

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ॐ

ਪੂਰਾ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ