subhashitabhartrhariniti-shatakacourage

വിപദി ധൈര്യമഥാഭ്യുദയേ ക്ഷമാ

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 Morning, before facing the day's challenges, or in times of difficulty or success·📜 Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita)

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Niti Shataka of Bhartrhari (Subhashita) · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

Bhartrhari's Niti Shataka devotes many verses to the sat-purusha, the truly good and great person. This verse offers a concise portrait of nobility through six contexts of life — danger, success, debate, war, fame and study — and concludes that in the great-souled these virtues are inborn. It has long been cherished as a standard by which character may be measured.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Across centuries this verse has served warriors, kings and scholars alike as a touchstone of character, and it is often said that to hold these six virtues steadily in mind is to slowly become the very mahatma the verse describes.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

വിപദി ധൈര്യമഥാഭ്യുദയേ ക്ഷമാ സദസി വാക്പടുതാ യുധി വിക്രമഃ। യശസി ചാഭിരുചിര്വ്യസനം ശ്രുതൌ പ്രകൃതിസിദ്ധമിദം ഹി മഹാത്മനാമ്॥

vipadi dhairyam athābhyudaye kṣamā sadasi vāk-paṭutā yudhi vikramaḥ। yaśasi cābhirucir vyasanaṁ śrutau prakṛti-siddham idaṁ hi mahātmanām॥

അർഥം:Fortitude in adversity, forgiveness in prosperity, eloquence in the assembly, valour in battle, a love of honour, and a passion for learning — these are inborn in the great-souled. Bhartrhari lists the six natural virtues of a noble person, declaring that in truly great people such qualities are not cultivated by effort but flow from their very nature.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

വിപദി🔊vipadiin adversity, in calamity

ധൈര്യമ്🔊dhairyamfortitude, steadfast courage

അഥ🔊athaand, moreover

അഭ്യുദയേ🔊abhyudayein prosperity, in times of rise/success

ക്ഷമാ🔊kṣamāforgiveness, forbearance

സദസി🔊sadasiin an assembly, in a learned gathering

വാക്പടുതാ🔊vāk-paṭutāeloquence, skill in speech

യുധി🔊yudhiin battle, in war

വിക്രമഃ🔊vikramaḥvalour, prowess

യശസി🔊yaśasiin fame, in reputation

അഭിരുചിഃ🔊abhiruciḥlove, keen liking, delight

വ്യസനമ്🔊vyasanamaddiction, passionate devotion (here: to learning)

ശ്രുതൌ🔊śrutauin scripture, in learning, in listening to wisdom

പ്രകൃതിസിദ്ധമ്🔊prakṛti-siddhamestablished by nature, innate, inborn

ഇദമ് ഹി🔊idam hithis indeed (is)

മഹാത്മനാമ്🔊mahātmanāmof the great-souled, of noble persons

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Provides a clear, memorable checklist of the virtues of a noble character

✦

Inspires steadfast courage during hardship and forgiveness during success

✦

Encourages eloquence, valour, love of honour and devotion to learning

✦

A powerful verse for self-cultivation and leadership development

✦

Teaches that great qualities should become second nature, not mere show

✦

Excellent for value education, daily reflection and ethical inspiration

Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംMorning, before facing the day's challenges, or in times of difficulty or success

Recite the verse and pass through its six virtues one by one — fortitude, forgiveness, eloquence, valour, honour and learning — measuring yourself gently against each. Let it set an aspiration for the day. It is best used as a contemplative ideal of character, recited whenever you wish to steady your mind in adversity or temper your conduct in success.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

The verse lists six: dhairya (fortitude in adversity), kshama (forgiveness in prosperity), vak-patuta (eloquence in assembly), vikrama (valour in battle), abhiruchi for yasha (love of honour), and vyasana in shruti (devotion to learning). It says these are natural to great souls.

It is from the Niti Shataka of Bhartrhari, the great Sanskrit poet-philosopher, in his collection of a hundred verses on ethics and noble conduct.

It means 'these (qualities) are established by the very nature of the great-souled.' The line teaches that in truly noble people, these virtues are not forced or pretended but arise spontaneously from their inner character.

ഇവയും വായിക്കൂ

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Yasyasti Vittam Sa Narah Kulinahयस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः Bhavanti Namras Taravah Phalodgamaihभवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Udyamena Hi Sidhyantiउद्यमेन हि सिध्यन्ति

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Vipadi Dhairyam Athabhyudaye Kshama (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ