রাহুকবচম্
Rahu Kavacham in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Mahabharata, Drona Parva (Dhritarashtra–Sanjaya dialogue) · Traditional; rishi Chandrama (the Moon) · Epic / Puranic
The Rahu Kavacham is preserved in the tradition as part of the Drona Parva of the Mahabharata, within the dialogue of Dhritarashtra and Sanjaya, with the Moon (Chandrama) named as its rishi. It depicts Rahu — the crowned, winnowing-basket-shaped, fearsome-faced son of Simhika, who though only half a body yet swallows the Sun and Moon at eclipses — and entreats this 'lord of planets' to shield the devotee limb by limb. As an armour-hymn of the shadow-planet it belongs to the Navagraha kavachas recited for graha shanti.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
The kavacha's closing verse promises that the devoted, disciplined reciter gains 'kirtim atulam' — unequalled fame — together with prosperity, long life, health and self-mastery 'tat-prasadat', by the grace of Rahu himself; for this reason it is chanted during Rahu's testing periods to turn the shadow-planet's force from torment into success.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥ ওঁ অস্য শ্রীরাহুকবচস্তোত্রমন্ত্রস্য চন্দ্রমা ঋষিঃ, অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ, রাং বীজম্, নমঃ শক্তিঃ, স্বাহা কীলকম্, রাহুকৃত পীডানিবারণার্থে, ধনধান্য আযুরারোগ্য আদি সমৃদ্ধি প্রাপ্ত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ॥
|| śrīgaṇeśāya namaḥ || oṃ asya śrīrāhukavacastotramantrasya candramā ṛṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, rāṃ bījam, namaḥ śaktiḥ, svāhā kīlakam, rāhukṛta pīḍānivāraṇārthe, dhanadhānya āyurārogya ādi samṛddhi prāptyarthe jape viniyogaḥ ||
অর্থ:Salutations to Sri Ganesha. Om. For this Rahu Kavacham hymn the sage is Chandrama (the Moon), the metre is Anushtup, 'Ram' is the seed, 'Namah' the power, 'Svaha' the pin; it is recited to ward off the afflictions caused by Rahu and to gain wealth, grain, long life, health and all-round prosperity.
প্রণমামি সদা রাহুং শূর্পাকারং কিরীটিনম্ । সৈংহিকেযং করালাস্যং লোকানামভযপ্রদম্ ॥ ১॥
praṇamāmi sadā rāhuṃ śūrpākāraṃ kirīṭinam | saiṃhikeyaṃ karālāsyaṃ lokānāmabhayapradam || 1||
অর্থ:I bow always to Rahu, shaped like a winnowing-basket and crowned, the son of Simhika, of fearsome face, who bestows fearlessness upon the worlds.
নীলাম্বরঃ শিরঃ পাতু ললাটং লোকবন্দিতঃ । চক্ষুষী পাতু মে রাহুঃ শ্রোত্রে ত্বর্ধশরীরবান্ ॥ ২॥
nīlāmbaraḥ śiraḥ pātu lalāṭaṃ lokavanditaḥ | cakṣuṣī pātu me rāhuḥ śrotre tvardhaśarīravān || 2||
অর্থ:May the dark-blue-robed one guard my head, and the one revered by the worlds my forehead; may Rahu guard my eyes, and the one with half a body my ears.
নাসিকাং মে ধূম্রবর্ণঃ শূলপাণির্মুখং মম । জিহ্বাং মে সিংহিকাসূনুঃ কণ্ঠং মে কঠিনাঙ্ঘ্রিকঃ ॥ ৩॥
nāsikāṃ me dhūmravarṇaḥ śūlapāṇirmukhaṃ mama | jihvāṃ me siṃhikāsūnuḥ kaṇṭhaṃ me kaṭhināṅghrikaḥ || 3||
অর্থ:May the smoke-coloured one guard my nose, and the trident-bearer my mouth; may the son of Simhika guard my tongue, and the hard-footed one my throat.
ভুজঙ্গেশো ভুজৌ পাতু নীলমাল্যাম্বরঃ করৌ । পাতু বক্ষঃস্থলং মন্ত্রী পাতু কুক্ষিং বিধুন্তুদঃ ॥ ৪॥
bhujaṅgeśo bhujau pātu nīlamālyāmbaraḥ karau | pātu vakṣaḥsthalaṃ mantrī pātu kukṣiṃ vidhuntudaḥ || 4||
অর্থ:May the lord of serpents guard my arms, and the one robed in dark garlands my hands; may the counsellor guard my chest, and the tormentor of the Moon my belly.
কটিং মে বিকটঃ পাতু ঊরূ মে সুরপূজিতঃ । স্বর্ভানুর্জানুনী পাতু জঙ্ঘে মে পাতু জাড্যহা ॥ ৫॥
kaṭiṃ me vikaṭaḥ pātu ūrū me surapūjitaḥ | svarbhānurjānunī pātu jaṅghe me pātu jāḍyahā || 5||
অর্থ:May the fearsome one guard my waist, and the one worshipped by the gods my thighs; may Svarbhanu guard my knees, and the destroyer of dullness my shins.
গুল্ফৌ গ্রহপতিঃ পাতু পাদৌ মে ভীষণাকৃতিঃ । সর্বাণ্যঙ্গানি মে পাতু নীলচন্দনভূষণঃ ॥ ৬॥
gulphau grahapatiḥ pātu pādau me bhīṣaṇākṛtiḥ | sarvāṇyaṅgāni me pātu nīlacandanabhūṣaṇaḥ || 6||
অর্থ:May the lord of planets guard my ankles, and the one of dreadful form my feet; may the one adorned with dark sandal guard all my limbs.
রাহোরিদং কবচমৃদ্ধিদবস্তুদং যো ভক্ত্যা পঠত্যনুদিনং নিযতঃ শুচিঃ সন্ । প্রাপ্নোতি কীর্তিমতুলাং শ্রিযমৃদ্ধিমাযু- রারোগ্যমাত্মবিজযং চ হি তত্প্রসাদাত্ ॥ ৭॥
rāhoridaṃ kavacamṛddhidavastudaṃ yo bhaktyā paṭhatyanudinaṃ niyataḥ śuciḥ san | prāpnoti kīrtimatulāṃ śriyamṛddhimāyu- rārogyamātmavijayaṃ ca hi tatprasādāt || 7||
অর্থ:Whoever, devoted, pure and disciplined, recites this prosperity-granting armour of Rahu every day, attains by his grace unequalled fame, prosperity, abundance, long life, health and victory over himself.
॥ ইতি শ্রীমহাভারতে ধৃতরাষ্ট্রসঞ্জযসংবাদে দ্রোণপর্বণি রাহুকবচং সম্পূর্ণম্ ॥
|| iti śrīmahābhārate dhṛtarāṣṭrasañjayasaṃvāde droṇaparvaṇi rāhukavacaṃ sampūrṇam ||
অর্থ:Thus ends the Rahu Kavacham, from the dialogue of Dhritarashtra and Sanjaya in the Drona Parva of the Mahabharata.
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
Rahu Kavacham পাঠের উপকারিতা
A limb-by-limb 'kavacha' (armour) invoking Rahu's protection over the whole body, warding off the fear, confusion and sudden troubles associated with the shadow-planet.
Recited to pacify Rahu Dosha and the malefic effects of Rahu's mahadasha, antardasha and transits, including Kala Sarpa Dosha.
Its phalashruti promises unequalled fame, prosperity (Shri), abundance (Riddhi), long life, health and self-mastery to the daily reciter.
Rahu rules ambition, foreign matters and the hidden — its kavacha is invoked to turn its restless energy toward worldly success rather than affliction.
Especially recited on Saturdays and during Rahu Kaal, and during Navagraha or Rahu puja.
Said to grant 'abhaya' (fearlessness) and to relieve anxiety, phobias, addictions and unexplained obstacles attributed to Rahu.
Rahu Kavacham পাঠের নিয়ম
Bathe and sit facing south or south-west before an image of Rahu (or the Navagraha), with dark-blue or smoke-coloured flowers and a sesame-oil lamp; offerings of black sesame are appropriate. Recite the viniyoga with its bija 'Ram', then the salutation verse, then the kavacha verses guarding each limb, and finally the phalashruti. It is most potent on Saturdays and during Rahu Kaal, and may be recited daily through a difficult Rahu period.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ Rahu Kavacham শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন