ramaramadasabhadrachalamtelugu

తక్కువేమి మనకూ

Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) in Telugu · తెలుగు

🕉️ carnatic·📿 1× జపం·🕐 Morning, or whenever anxiety about lack and hardship arises; on Sri Rama Navami·📜 Kirtana of Bhadrachala Ramadasa (Telugu, 17th century CE)

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Kirtana of Bhadrachala Ramadasa (Telugu, 17th century CE) · Bhadrachala Ramadasa (Kancherla Gopanna) · c. 1620-1688 CE

Ramadasa's life swung between glory and dungeon, yet his songs never bargain — they trust. In this kirtana he answers every anxiety of a householder's heart with a roll-call of rescues: the Lord has saved the Vedas, the worlds, the wronged and the oppressed in age after age; he stands discus in hand beside his own; and he has demonstrably protected Ramadasa himself. Therefore — what can we lack?

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Ramadasa spent twelve years in the Golconda fortress prison for building Rama's temple with tax gold. The legend tells that Rama and Lakshmana, as the youths Ramoji and Lakshmoji, repaid every coin to Sultan Tanisha in one night and freed the saint — the living proof behind this song's refrain that those who have Rama can lack nothing.

0మొత్తం జపం

అర్థంతో పూర్తి పాఠం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

శ్లోకం 1

తక్కువేమి మనకూ రాముం-డొక్కడుణ్డు వరకూ

takkuvēmi manakū rāmuṃ-ḍokkaḍuṇḍu varakū

అర్థం:What can we ever lack, so long as Rama — the One Lord — is ours?

శ్లోకం 2

ప్రక్కతోడుగా భగవన్తుడు మన చక్రధారియై చెన్తనె ఉణ్డగా ॥ 1 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

prakkatōḍugā bhagavantuḍu mana cakradhāriyai centane uṇḍagā ॥ 1 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When the Lord himself, the bearer of the discus, stands right beside us as our companion — what can we lack?

శ్లోకం 3

మ్రుచ్చుసోమకుని మును జమ్పిన ఆ మత్సమూర్తి మనపక్షమునుణ్డగా ॥ 2 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

mruccusōmakuni munu jampina ā matsamūrti manapakṣamunuṇḍagā ॥ 2 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When the Lord in his Fish form (Matsya), who of old slew the thieving Somaka, is on our side — what can we lack?

శ్లోకం 4

భూమిస్వర్గములు పొన్దుగ గొలచిన వామనుణ్డు మనవాడై యుణ్డగ ॥ 3 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

bhūmisvargamulu ponduga golacina vāmanuṇḍu manavāḍai yuṇḍaga ॥ 3 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When Vamana, who neatly measured out earth and heaven with his strides, is our very own — what can we lack?

శ్లోకం 5

దశగ్రీవుముని దణ్డిఞ్చిన ఆ ధశరధ రాముని దయ మనకుణ్డగ ॥ 4 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

daśagrīvumuni daṇḍiñcina ā dhaśaradha rāmuni daya manakuṇḍaga ॥ 4 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When the mercy of Dasharatha's Rama, who punished the ten-necked Ravana, rests upon us — what can we lack?

శ్లోకం 6

దుష్టకంసునీ దుఞ్చినట్టి శ్రీ కృష్ణుడు మనపై గృపతో నుణ్డగ ॥ 5 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

duṣṭakaṃsunī duñcinaṭṭi śrī kṛṣṇuḍu manapai gṛpatō nuṇḍaga ॥ 5 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When Sri Krishna, who destroyed the wicked Kamsa, watches over us with grace — what can we lack?

శ్లోకం 7

రామదాసుని గాచెడి శ్రీ మన్నారాయణి నెరనమ్మియుణ్డగ ॥ 6 ॥ తక్కువేమి మనకూ ॥

rāmadāsuni gāceḍi śrī mannārāyaṇi neranammiyuṇḍaga ॥ 6 ॥ takkuvēmi manakū ॥

అర్థం:When we trust wholly in Sri Man-Narayana, the protector of Ramadasa — what can we ever lack?

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తక్కువేమి మనకూ🔊takkuvēmi manakūWhat do we lack? What shortage can we have?

రాముం-డొక్కడుణ్డు వరకూ🔊rāmuṃ-ḍokkaḍuṇḍu varakūSo long as the one Rama is with us.

ప్రక్కతోడుగా భగవన్తుడు🔊prakkatōḍugā bhagavantuḍuThe Lord himself as the companion at our side.

చక్రధారియై చెన్తనె ఉణ్డగా🔊cakradhāriyai centane uṇḍagāStanding right beside us, bearing the discus.

మత్సమూర్తి🔊matsamūrtiThe Lord in his Matsya (fish) incarnation, slayer of Somaka.

వామనుణ్డు మనవాడై యుణ్డగ🔊vāmanuṇḍu manavāḍai yuṇḍagaWhen Vamana (the dwarf incarnation) is our very own.

దశగ్రీవుముని దణ్డిఞ్చిన🔊daśagrīvumuni daṇḍiñcinaWho punished the ten-necked (Ravana).

దుష్టకంసునీ దుఞ్చినట్టి శ్రీ కృష్ణుడు🔊duṣṭakaṃsunī duñcinaṭṭi śrī kṛṣṇuḍuSri Krishna, who crushed the wicked Kamsa.

నెరనమ్మియుణ్డగ🔊neranammiyuṇḍagaWhen we have placed our complete trust (in him).

Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

A shield-song against fear and want: reciting it plants the conviction that with Rama beside us, nothing is lacking.

✦

Remembers five saving forms of the Lord — Matsya, Vamana, Rama, Krishna, Narayana — like a compact dashavatara smarana.

✦

Composed by a saint in captivity, it lends strength in hardship, debt, illness and loneliness.

✦

Simple refrain structure makes it ideal for congregational bhajan and children's singing.

✦

Builds nishchala bhakti — unwavering trust — the central virtue of Ramadasa's life.

Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య1సార్లు

ఉత్తమ సమయంMorning, or whenever anxiety about lack and hardship arises; on Sri Rama Navami

దిశFacing the deity of Rama

Sing the refrain 'Takkuvemi manaku, Ramundokkadundu varaku' with full conviction, letting the whole gathering repeat it after each charanam. With each verse, recall the story it names — Matsya and Somaka, Vamana's strides, Rama and Ravana, Krishna and Kamsa — and end resting your own troubles on the protector of Ramadasa.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

'What do we lack?' — the refrain declares that so long as the one Rama is with us, nothing whatever can be wanting.

The discus-bearing Lord beside us, Matsya who slew the demon Somaka (recovering the Vedas), Vamana who measured earth and heaven, Rama who punished ten-headed Ravana, Krishna who destroyed Kamsa, and Narayana who protects Ramadasa.

Kancherla Gopanna (c. 1620-1688), revenue officer of Bhadrachalam, who built the great Rama temple there, was imprisoned for it in Golconda for twelve years, and poured out hundreds of Telugu kirtanas — becoming, with Tyagaraja, the fountainhead of Rama-bhakti music.

Whenever fear of scarcity or helplessness looms. Ramadasa sang of the Lord's sufficiency from inside a prison cell — the song is meant for exactly such hours.

ఇవి కూడా చదవండి

Ram Mantraराम मंत्र Ram Raksha Stotraराम रक्षा स्तोत्र Endaro Mahanubhavulu (Tyagaraja Pancharatna)ఎందరో మహానుభావులు Jagadananda Karaka (Tyagaraja Pancharatna)జగదానంద కారక Adigo Bhadradri (Bhadrachala Ramadasa)अदिगो भद्राद्रि Palukey Bangaramayena (Bhadrachala Ramadasa)पलुके बङ्गारमायॆना Ye Teeruga Nanu Daya Choochedavo (Bhadrachala Ramadasa)ए तीरुग ननु दय चूचॆदवो

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి