ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ
Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Kirtana of Bhadrachala Ramadasa (Telugu, 17th century CE) · Bhadrachala Ramadasa (Kancherla Gopanna) · c. 1620-1688 CE
Ramadasa's life swung between glory and dungeon, yet his songs never bargain — they trust. In this kirtana he answers every anxiety of a householder's heart with a roll-call of rescues: the Lord has saved the Vedas, the worlds, the wronged and the oppressed in age after age; he stands discus in hand beside his own; and he has demonstrably protected Ramadasa himself. Therefore — what can we lack?
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
Ramadasa spent twelve years in the Golconda fortress prison for building Rama's temple with tax gold. The legend tells that Rama and Lakshmana, as the youths Ramoji and Lakshmoji, repaid every coin to Sultan Tanisha in one night and freed the saint — the living proof behind this song's refrain that those who have Rama can lack nothing.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ರಾಮುಂ-ಡೊಕ್ಕಡುಣ್ಡು ವರಕೂ
takkuvēmi manakū rāmuṃ-ḍokkaḍuṇḍu varakū
ಅರ್ಥ:What can we ever lack, so long as Rama — the One Lord — is ours?
ಪ್ರಕ್ಕತೋಡುಗಾ ಭಗವನ್ತುಡು ಮನ ಚಕ್ರಧಾರಿಯೈ ಚೆನ್ತನೆ ಉಣ್ಡಗಾ ॥ 1 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
prakkatōḍugā bhagavantuḍu mana cakradhāriyai centane uṇḍagā ॥ 1 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When the Lord himself, the bearer of the discus, stands right beside us as our companion — what can we lack?
ಮ್ರುಚ್ಚುಸೋಮಕುನಿ ಮುನು ಜಮ್ಪಿನ ಆ ಮತ್ಸಮೂರ್ತಿ ಮನಪಕ್ಷಮುನುಣ್ಡಗಾ ॥ 2 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
mruccusōmakuni munu jampina ā matsamūrti manapakṣamunuṇḍagā ॥ 2 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When the Lord in his Fish form (Matsya), who of old slew the thieving Somaka, is on our side — what can we lack?
ಭೂಮಿಸ್ವರ್ಗಮುಲು ಪೊನ್ದುಗ ಗೊಲಚಿನ ವಾಮನುಣ್ಡು ಮನವಾಡೈ ಯುಣ್ಡಗ ॥ 3 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
bhūmisvargamulu ponduga golacina vāmanuṇḍu manavāḍai yuṇḍaga ॥ 3 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When Vamana, who neatly measured out earth and heaven with his strides, is our very own — what can we lack?
ದಶಗ್ರೀವುಮುನಿ ದಣ್ಡಿಞ್ಚಿನ ಆ ಧಶರಧ ರಾಮುನಿ ದಯ ಮನಕುಣ್ಡಗ ॥ 4 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
daśagrīvumuni daṇḍiñcina ā dhaśaradha rāmuni daya manakuṇḍaga ॥ 4 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When the mercy of Dasharatha's Rama, who punished the ten-necked Ravana, rests upon us — what can we lack?
ದುಷ್ಟಕಂಸುನೀ ದುಞ್ಚಿನಟ್ಟಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣುಡು ಮನಪೈ ಗೃಪತೋ ನುಣ್ಡಗ ॥ 5 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
duṣṭakaṃsunī duñcinaṭṭi śrī kṛṣṇuḍu manapai gṛpatō nuṇḍaga ॥ 5 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When Sri Krishna, who destroyed the wicked Kamsa, watches over us with grace — what can we lack?
ರಾಮದಾಸುನಿ ಗಾಚೆಡಿ ಶ್ರೀ ಮನ್ನಾರಾಯಣಿ ನೆರನಮ್ಮಿಯುಣ್ಡಗ ॥ 6 ॥ ತಕ್ಕುವೇಮಿ ಮನಕೂ ॥
rāmadāsuni gāceḍi śrī mannārāyaṇi neranammiyuṇḍaga ॥ 6 ॥ takkuvēmi manakū ॥
ಅರ್ಥ:When we trust wholly in Sri Man-Narayana, the protector of Ramadasa — what can we ever lack?
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
A shield-song against fear and want: reciting it plants the conviction that with Rama beside us, nothing is lacking.
Remembers five saving forms of the Lord — Matsya, Vamana, Rama, Krishna, Narayana — like a compact dashavatara smarana.
Composed by a saint in captivity, it lends strength in hardship, debt, illness and loneliness.
Simple refrain structure makes it ideal for congregational bhajan and children's singing.
Builds nishchala bhakti — unwavering trust — the central virtue of Ramadasa's life.
Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
Sing the refrain 'Takkuvemi manaku, Ramundokkadundu varaku' with full conviction, letting the whole gathering repeat it after each charanam. With each verse, recall the story it names — Matsya and Somaka, Vamana's strides, Rama and Ravana, Krishna and Kamsa — and end resting your own troubles on the protector of Ramadasa.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ Takkuvemi Manaku (Bhadrachala Ramadasa)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ