rigvedaunityharmonysamjnana

ସଂଜ୍ଞାନ ସୂକ୍ତମ୍ (ସଙ୍ଗଚ୍ଛଧ୍ଵମ୍)

Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ vedic·📿 3× ଜପ·🕐 At the conclusion of any group prayer, yajna, satsang, meeting or assembly; or daily for peace·📜 Rigveda 10.191

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Rigveda 10.191 · Rishi Samvanana Angirasa (Samvananas Angirasah) · Vedic period (c. 1500–1200 BCE)

This is the concluding Sukta of the entire Rigveda. The seer Samvanana ('the unifier') Angirasa addresses the assembly of people, exhorting them to live and act as one. After thousands of verses to Agni, Indra, the Maruts and the cosmic powers, the Veda ends on a profoundly human note — a call to unity, mutual understanding and concord, holding up the harmony of the gods as the model for human society.

✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Tradition holds that wherever this hymn is recited with sincerity by a gathering, quarrels subside and a spirit of fellowship arises; for this reason it is invoked to reconcile divided families and communities and to bless assemblies, parliaments and councils with one accord.

0ମୋଟ ଜପ

ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ଶ୍ଳୋକ 1

ଓଁ ସଂ ଗଚ୍ଛଧ୍ଵଂ ସଂ ଵଦଧ୍ଵଂ ସଂ ଵୋ ମନାଂସି ଜାନତାମ୍। ଦେଵା ଭାଗଂ ଯଥା ପୂର୍ଵେ ସଂଜାନାନା ଉପାସତେ॥

Om Saṁ gacchadhvaṁ saṁ vadadhvaṁ saṁ vo manāṁsi jānatām Devā bhāgaṁ yathā pūrve saṁjānānā upāsate

ଅର୍ଥ:Move together, speak in one voice; let your minds be of one accord — just as the ancient gods, being of one mind, partook of their sacred share.

ଶ୍ଳୋକ 2

ସମାନୋ ମନ୍ତ୍ରଃ ସମିତିଃ ସମାନୀ ସମାନଂ ମନଃ ସହ ଚିତ୍ତମେଷାମ୍। ସମାନଂ ମନ୍ତ୍ରମଭି ମନ୍ତ୍ରଯେ ଵଃ ସମାନେନ ଵୋ ହଵିଷା ଜୁହୋମି॥

Samāno mantraḥ samitiḥ samānī samānaṁ manaḥ saha cittam eṣām Samānaṁ mantram abhi mantraye vaḥ samānena vo haviṣā juhomi

ଅର୍ଥ:Common be your prayer, common your assembly, common your mind and united your thoughts. I offer for you a common prayer; with a common oblation I worship for you all.

ଶ୍ଳୋକ 3

ସମାନୀ ଵ ଆକୂତିଃ ସମାନା ହୃଦଯାନି ଵଃ। ସମାନମସ୍ତୁ ଵୋ ମନୋ ଯଥା ଵଃ ସୁସହାସତି॥

Samānī va ākūtiḥ samānā hṛdayāni vaḥ Samānam astu vo mano yathā vaḥ susahāsati

ଅର୍ଥ:United be your intention, united be your hearts, united be your minds, so that there may be perfect union among you.

ଶ୍ଳୋକ 4

ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ॥

Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ସଂ ଗଚ୍ଛଧ୍ଵମ୍🔊saṁ gacchadhvamMove together, walk in step, go forward united

ସଂ ଵଦଧ୍ଵମ୍🔊saṁ vadadhvamSpeak together, speak in one voice / in harmony

ସଂ ଵୋ ମନାଂସି🔊saṁ vo manāṁsiMay your minds (be together, in accord)

ଜାନତାମ୍🔊jānatāmLet them know / be of one understanding

ଦେଵାଃ🔊devāḥThe gods, the divine ones

ଭାଗମ୍🔊bhāgamTheir share, their portion

ଯଥା ପୂର୍ଵେ🔊yathā pūrveAs of old, as the ancients did

ସଂଜାନାନାଃ🔊saṁjānānāḥBeing of one mind, in full accord and concord

ଉପାସତେ🔊upāsateWorship, partake, abide together

ସମାନଃ ମନ୍ତ୍ରଃ🔊samānaḥ mantraḥCommon be the counsel / deliberation

ସମିତିଃ ସମାନୀ🔊samitiḥ samānīCommon be the assembly / gathering

ସମାନଂ ମନଃ🔊samānaṁ manaḥCommon be the mind

ସହ ଚିତ୍ତମ୍ ଏଷାମ୍🔊saha cittam eṣāmTogether be the thoughts of all these (people)

ଅଭି ମନ୍ତ୍ରଯେ ଵଃ🔊abhi mantraye vaḥI invoke / pronounce for you a common prayer

ସମାନେନ ହଵିଷା ଜୁହୋମି🔊samānena haviṣā juhomiWith a common oblation I offer for you all

ସମାନୀ ଵ ଆକୂତିଃ🔊samānī va ākūtiḥCommon (united) be your intention / resolve / aspiration

ସମାନା ହୃଦଯାନି ଵଃ🔊samānā hṛdayāni vaḥUnited be your hearts

ସମାନମ୍ ଅସ୍ତୁ ଵୋ ମନଃ🔊samānam astu vo manaḥUnited, in accord, be your minds

ଯଥା ଵଃ ସୁସହ ଅସତି🔊yathā vaḥ susaha asatiSo that you may dwell together in perfect harmony / well-united

Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) ପାଠର ଲାଭ

✦

Fosters unity, harmony and a spirit of cooperation within families, communities and nations

✦

Dissolves conflict, division and discord by aligning minds and hearts toward a common goal

✦

Considered the ideal benediction to close any collective worship, meeting or gathering

✦

Cultivates the sense of 'Vasudhaiva Kutumbakam' — the whole world as one family

✦

Brings peace of mind and a feeling of belonging when recited in groups

✦

Invokes the example of the Devas, who prospered because they remained of one mind

Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା3ଥର

ଉତ୍ତମ ସମୟAt the conclusion of any group prayer, yajna, satsang, meeting or assembly; or daily for peace

Chant slowly and clearly, ideally in a group with everyone reciting in unison — the very act embodies the meaning of the hymn. Begin with 'Om', recite the three verses, and close with the Shanti Paath 'Om Shanti Shanti Shanti'. Reflect on each line as a resolve to live in harmony with others. It is traditionally used as a Samapti (concluding) mantra.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।

ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।

It is the final hymn of the Rigveda (Mandala 10, Sukta 191), attributed to the seer Samvanana Angirasa. Known by its opening words 'Sangacchadhvam Samvadadhvam', it is a prayer for unity, concord and harmonious living, and is often called the 'Hymn of Unity'.

It means 'Walk together, speak together' — let your minds be of one accord. It is a call for human beings to act in harmony, share a common purpose, and live with united hearts, just as the ancient gods did.

It is most often chanted at the conclusion of yajnas, group prayers, satsangs, conferences and national or community gatherings, as a benediction for collective harmony and well-being.

Placing a prayer for unity and concord as the very last verse of the oldest scripture is seen as the Veda's final message to humanity: that the highest wisdom culminates not in ritual alone, but in living together in harmony and oneness of heart.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Purusha Suktamपुरुष सूक्तम्Narayana Suktamनारायण सूक्तम्Nasadiya Suktam (Hymn of Creation)नासदीय सूक्तम्Hiranyagarbha Suktamहिरण्यगर्भ सूक्तम्Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra)सर्वे भवन्तु सुखिनः Shanti Mantraशांति मंत्र Bhadram Karnebhih (May We Hear What is Auspicious)भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

ॐ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Samjnana Suktam (Sangacchadhvam) (ଦେବନାଗରୀ)ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ