സരസ്വതീ ദ്വാദശനാമ സ്തോത്രമ്
Saraswati Dwadasanama Stotram in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Sanskrit dwadasa-nama (twelve-name) stotra of Goddess Saraswati, recited in the Devi and Saraswati worship tradition · Traditional (anonymous); preserved in the Puranic and stotra tradition · Ancient/medieval (exact date unknown)
Dwadasa-nama (twelve-name) stotras are a classical genre in which a deity is praised through a fixed garland of twelve names, each name carrying a distinct shade of the deity's power. This Saraswati Dwadasanama gathers her most beloved epithets — from Bharati and Sharada to Vagishwari and Bhuvaneshwari — into a compact hymn. Beginning with the icon of the veena-and-book-bearing Goddess on her swan, it teaches that simply remembering these twelve names at the three sandhyas opens the flow of knowledge and speech, which is why it became a cherished daily prayer of students.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
By tradition, those who keep this twelve-name garland on their lips at the three junctions of the day find Saraswati 'seated on the tip of the tongue' — the dull becoming sharp, the hesitant becoming fluent, and seekers gaining sudden clarity in study and debate, just as the concluding verse promises.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
സരസ്വതീം നമസ്യാമി വീണാപുസ്തകധാരിണീമ്। ഹംസവാഹസമായുക്താം വിദ്യാദാനകരീം മമ॥
Saraswatim Namasyaami Veenaa-pustaka-dhaarineem Hamsa-vaaha-samaayuktaam Vidyaa-daana-kareem Mama
അർഥം:I bow to Goddess Saraswati, who holds the veena and the book, who is borne by the swan, the bestower of the gift of knowledge upon me.
പ്രഥമം ഭാരതീ നാമ ദ്വിതീയം ച സരസ്വതീ। തൃതീയം ശാരദാ ദേവീ ചതുര്ഥം ഹംസവാഹിനീ॥
Prathamam Bhaaratee Naama Dviteeyam Cha Saraswatee Triteeyam Shaaradaa Devee Chaturtham Hamsa-vaahinee
അർഥം:The first name is Bharati, the second is Saraswati; the third is the Goddess Sharada, and the fourth is Hamsavahini (she who rides the swan).
പഞ്ചമം ജഗതീ ഖ്യാതാ ഷഷ്ഠം വാഗീശ്വരീ തഥാ। കൌമാരീ സപ്തമം പ്രോക്താ അഷ്ടമം ബ്രഹ്മചാരിണീ॥
Panchamam Jagatee Khyaataa Shashtham Vaageeshwaree Tathaa Kaumaaree Saptamam Proktaa Ashtamam Brahmachaarinee
അർഥം:The fifth is renowned as Jagati (the all-pervading), and the sixth is Vagishwari (mistress of speech); the seventh is declared to be Kaumari, and the eighth is Brahmacharini.
നവമം ബുദ്ധിദാത്രീ ച ദശമം വരദായിനീ। ഏകാദശം ക്ഷുദ്രഘണ്ടാ ദ്വാദശം ഭുവനേശ്വരീ॥
Navamam Buddhi-daatree Cha Dashamam Varadaayinee Ekaadasham Kshudra-ghantaa Dvaadasham Bhuvaneshwaree
അർഥം:The ninth is Buddhidatri (giver of intellect), the tenth is Varadayini (granter of boons); the eleventh is Kshudraghanta, and the twelfth is Bhuvaneshwari.
ബ്രാഹ്മീ ദ്വാദശനാമാനി ത്രിസന്ധ്യം യഃ പഠേന്നരഃ। സര്വസിദ്ധികരീ തസ്യ പ്രസന്നാ പരമേശ്വരീ। സാ മേ വസതു ജിഹ്വാഗ്രേ ബ്രഹ്മരൂപാ സരസ്വതീ॥
Braahmee Dvaadasha-naamaani Tri-sandhyam Yah Pathen-narah Sarva-siddhi-karee Tasya Prasannaa Parameshwaree Saa Me Vasatu Jihvaagre Brahma-roopaa Saraswatee
അർഥം:These are the twelve names of Brahmi (Saraswati). The person who recites them at the three junctions of the day (morning, noon and dusk) — to him the Supreme Goddess becomes gracious and grants all success. May that Saraswati, the very form of Brahman, ever dwell upon the tip of my tongue.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Saraswati Dwadasanama Stotram പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Reciting the twelve names thrice daily grants all-round success (sarva-siddhi)
Bestows the gift of eloquent and pleasing speech (vak-siddhi)
Sharpens intellect, memory and concentration for students
Each name invokes a distinct power of the Goddess of knowledge
Short and easy to memorise, ideal for daily practice
Especially fruitful during Navaratri and Vasant Panchami (Saraswati Puja)
Removes ignorance and obstacles to learning and the arts
Saraswati Dwadasanama Stotram പാരായണ വിധി
The stotra itself prescribes recitation at the three junctions of the day (tri-sandhyam) — morning, midday and evening. Sit facing east or north, with a book or veena placed before you as a symbol of learning. Recite the opening salutation, then the four verses of the twelve names, and conclude with the phala-shruti verse praying that Saraswati dwell on the tip of your tongue. Daily practice for the nine nights of Navaratri is traditionally recommended.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Saraswati Dwadasanama Stotram ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ