Mantra.Tips
sarvam-khalvidam-brahmachandogya-upanishadvedantaadvaita

સર્વં ખલ્વિદં બ્રહ્મ

Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman) in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ upanishad·📿 11× જપ·🕐 Early morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study·📜 Chandogya Upanishad, Verse 3.14.1
Share:

ઉત્પત્તિ અને કથા

Chandogya Upanishad, Verse 3.14.1 · Traditional (Upanishadic); the Shandilya Vidya, attributed to sage Shandilya · Vedic / Upanishadic

In the third chapter of the Chandogya Upanishad, the sage Shandilya gives a complete teaching of meditation on Brahman. He begins, 'All this is verily Brahman; from That it is born, in That it lives, into That it dissolves — therefore, with a calm mind, let one meditate upon It.' He then describes Brahman dwelling within the heart, smaller than a grain of rice yet greater than all the worlds, the Self of all, free of evil, the controller and ruler of everything. This passage, the Shandilya Vidya, is among the most cherished meditations of the Upanishads.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Shandilya promises that the one who meditates thus, holding firm the conviction that all is Brahman and that Brahman dwells in his own heart, attains that very Brahman on departing this world — 'he who has this faith and no doubt will obtain it,' for as a person's conviction is, so he becomes.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

સર્વં ખલ્વિદં બ્રહ્મ તજ્જલાનિતિ શાન્ત ઉપાસીત અથ ખલુ ક્રતુમયઃ પુરુષો યથાક્રતુરસ્મિંલ્લોકે પુરુષો ભવતિ તથેતઃ પ્રેત્ય ભવતિ ક્રતું કુર્વીત

sarvaṁ khalvidaṁ brahma tajjalān iti śānta upāsīta atha khalu kratumayaḥ puruṣo yathākratur asmiṁlloke puruṣo bhavati tathetaḥ pretya bhavati sa kratuṁ kurvīta

અર્થ:All this is verily Brahman. From That it is born, into That it dissolves, and in That it breathes and lives. Therefore, with a tranquil mind, one should meditate upon It. Now, a person is made of conviction; as is one's conviction in this world, so does one become after departing hence. Let one therefore cultivate firm conviction.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

સર્વમ્🔊sarvamAll, everything (the entire universe)
ખલુ🔊khaluIndeed, verily (emphatic)
ઇદમ્🔊idamThis (all that is perceived)
બ્રહ્મ🔊brahmaBrahman, the supreme Reality
તજ્જલાન્🔊tajjalānFrom That (tat) all is born (ja), into That it dissolves (la), in That it lives and breathes (an)
ઇતિ🔊itiThus (knowing in this way)
શાન્તઃ🔊śāntaḥWith a calm, tranquil mind, free of agitation
ઉપાસીત🔊upāsītaOne should meditate, worship, contemplate
ક્રતુમયઃ પુરુષઃ🔊kratumayaḥ puruṣaḥA person is made of his conviction/will (becomes what he deeply resolves and believes)
યથાક્રતુઃ🔊yathākratuḥAccording to the conviction (one holds in this life)
ઇતઃ પ્રેત્ય🔊itaḥ pretyaAfter departing from here (after death)
ભવતિ🔊bhavatiHe becomes (accordingly)
સઃ ક્રતું કુર્વીત🔊saḥ kratuṁ kurvītaTherefore let him form a firm resolve (to meditate on Brahman)

Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman) પાઠના લાભ

Expresses the great Vedantic vision that everything seen, near and far, is none other than Brahman.

The foundation verse of the Shandilya Vidya, a complete method of meditation on the all-pervading Self.

Cultivates equanimity (shanta) by training the mind to behold the one Reality in all things.

Teaches the power of conviction — that we become what we steadfastly hold in the heart — and directs it toward the highest.

Dissolves fear, hatred and division by revealing the same Brahman in oneself and in all beings.

Recited and contemplated to steady the mind in the unity of existence and to progress toward liberation.

Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman) જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર
ઉત્તમ સમયEarly morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study
દિશાEast or North

Sit calmly and recite 'Sarvam Khalvidam Brahma'. Then gently regard the world before you — its forms, sounds and beings — as appearances of the one Brahman from which all arises and into which all returns. Hold the conviction 'all this is Brahman' steadily and serenely, letting it dissolve agitation and the sense of separateness. The Shandilya Vidya recommends continuing this meditation faithfully until it becomes one's natural vision.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman) ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It means 'All this is verily Brahman'. It declares that the whole universe is a manifestation of Brahman, which is its source, support and dissolution, and so one should meditate on Brahman with a peaceful mind.
It is from the Chandogya Upanishad (3.14.1), of the Sama Veda. It opens the teaching known as the Shandilya Vidya, attributed to the sage Shandilya, on meditation upon the all-pervading Self.
'Tajjalan' is a compact teaching word: tat-ja (born from That), tat-la (dissolving into That), tat-an (living and breathing in That). It tells us that creation, sustenance and dissolution all rest in Brahman alone.
It states that 'a person is made of his conviction' — what one deeply believes and resolves shapes what one becomes, here and hereafter. So the Upanishad urges the seeker to cultivate firm faith in Brahman, that one may attain Brahman.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ Sarvam Khalvidam Brahma (All This is Brahman) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ