Mantra.Tips
subhashitawisdomnitigenerosity

ਸ਼ਤੇਸ਼ੁ ਜਾਯਤੇ ਸ਼ੂਰਃ

Shatesu Jayate Shurah in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 During moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young·📜 Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature)
Share:

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature) · Anonymous (traditional niti subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the great body of niti-shlokas that distilled practical and moral wisdom for kings, ministers and ordinary people alike. By counting how rarely each kind of excellence appears, it makes a striking point about the supreme value of generosity, and it has long been quoted to praise those rare souls who give without expectation of return.

ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Tradition holds that the rare true giver described in this verse earns merit beyond that of heroes and scholars, for while their fame fades, the blessings of the selfless giver are said to follow them across lifetimes.

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਸ਼ਤੇਸ਼ੁ ਜਾਯਤੇ ਸ਼ੂਰਃ ਸਹਸ੍ਰੇਸ਼ੁ ਪਣ੍ਡਿਤਃ। ਵਕ੍ਤਾ ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰੇਸ਼ੁ ਦਾਤਾ ਭਵਤਿ ਵਾ ਵਾ॥

śateṣu jāyate śūraḥ sahasreṣu ca paṇḍitaḥ। vaktā daśa-sahasreṣu dātā bhavati vā na vā॥

ਅਰਥ:Among a hundred men a hero is born; among a thousand, a scholar; among ten thousand, a great orator — but a true giver may or may not exist at all. The verse ranks human virtues by their rarity, placing genuine generosity highest of all, so uncommon that it cannot be counted on to appear even among multitudes.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਸ਼ਤੇਸ਼ੁ🔊śateṣuamong a hundred (people)
ਜਾਯਤੇ🔊jāyateis born, arises
ਸ਼ੂਰਃ🔊śūraḥa brave man, a hero
ਸਹਸ੍ਰੇਸ਼ੁ🔊sahasreṣuamong a thousand
🔊caand
ਪਣ੍ਡਿਤਃ🔊paṇḍitaḥa learned, wise man
ਵਕ੍ਤਾ🔊vaktāan eloquent speaker, orator
ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰੇਸ਼ੁ🔊daśa-sahasreṣuamong ten thousand
ਦਾਤਾ🔊dātāa true giver, a generous benefactor
ਭਵਤਿ🔊bhavatibecomes, exists
ਵਾ ਨ ਵਾ🔊vā na vāor perhaps not (he may or may not exist)

Shatesu Jayate Shurah ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

Inspires the listener to cultivate generosity, the rarest of all virtues

Teaches a clear hierarchy of human excellence — courage, learning, eloquence and giving

Encourages humility by showing how uncommon true greatness is

A concise, memorable verse for reflection on character and values

Often quoted in praise of genuinely charitable and noble people

Reminds rulers and leaders that a generous heart outshines all other talents

Shatesu Jayate Shurah ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ
ਉੱਤਮ ਸਮਾਂDuring moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young

Recite the verse slowly, weighing each rank of virtue — hero, scholar, orator and giver. Reflect on where you stand and aspire toward the highest, selfless generosity that the verse celebrates. It is often shared to honour a charitable person or to inspire an act of giving.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Shatesu Jayate Shurah ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।
ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
It means: 'Among a hundred a hero is born, among a thousand a scholar, among ten thousand a great orator — but a true giver may or may not exist.' It ranks virtues by how rarely they appear in people.
Because selfless generosity is the rarest virtue of all. Courage, learning and eloquence, though uncommon, can still be found in fixed proportions, but a person who gives truly and selflessly is so rare that the verse says he may not be found even among countless people.
It belongs to the classical Sanskrit niti (moral wisdom) tradition and is widely cited among the Subhashitas associated with Chanakya and the broader literature of practical ethics.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

Share:

ਪੂਰਾ Shatesu Jayate Shurah ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ