subhashitawisdomnitigenerosity

শতেষু জাযতে শূরঃ

Shatesu Jayate Shurah in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 During moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young·📜 Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature)

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in Chanakya Niti literature) · Anonymous (traditional niti subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the great body of niti-shlokas that distilled practical and moral wisdom for kings, ministers and ordinary people alike. By counting how rarely each kind of excellence appears, it makes a striking point about the supreme value of generosity, and it has long been quoted to praise those rare souls who give without expectation of return.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Tradition holds that the rare true giver described in this verse earns merit beyond that of heroes and scholars, for while their fame fades, the blessings of the selfless giver are said to follow them across lifetimes.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শতেষু জাযতে শূরঃ সহস্রেষু চ পণ্ডিতঃ। বক্তা দশসহস্রেষু দাতা ভবতি বা ন বা॥

śateṣu jāyate śūraḥ sahasreṣu ca paṇḍitaḥ। vaktā daśa-sahasreṣu dātā bhavati vā na vā॥

অর্থ:Among a hundred men a hero is born; among a thousand, a scholar; among ten thousand, a great orator — but a true giver may or may not exist at all. The verse ranks human virtues by their rarity, placing genuine generosity highest of all, so uncommon that it cannot be counted on to appear even among multitudes.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

শতেষু🔊śateṣuamong a hundred (people)

জাযতে🔊jāyateis born, arises

শূরঃ🔊śūraḥa brave man, a hero

সহস্রেষু🔊sahasreṣuamong a thousand

চ🔊caand

পণ্ডিতঃ🔊paṇḍitaḥa learned, wise man

বক্তা🔊vaktāan eloquent speaker, orator

দশসহস্রেষু🔊daśa-sahasreṣuamong ten thousand

দাতা🔊dātāa true giver, a generous benefactor

ভবতি🔊bhavatibecomes, exists

বা ন বা🔊vā na vāor perhaps not (he may or may not exist)

Shatesu Jayate Shurah পাঠের উপকারিতা

✦

Inspires the listener to cultivate generosity, the rarest of all virtues

✦

Teaches a clear hierarchy of human excellence — courage, learning, eloquence and giving

✦

Encourages humility by showing how uncommon true greatness is

✦

A concise, memorable verse for reflection on character and values

✦

Often quoted in praise of genuinely charitable and noble people

✦

Reminds rulers and leaders that a generous heart outshines all other talents

Shatesu Jayate Shurah পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়During moral reflection, before acts of charity, or while teaching values to the young

Recite the verse slowly, weighing each rank of virtue — hero, scholar, orator and giver. Reflect on where you stand and aspire toward the highest, selfless generosity that the verse celebrates. It is often shared to honour a charitable person or to inspire an act of giving.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Shatesu Jayate Shurah বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means: 'Among a hundred a hero is born, among a thousand a scholar, among ten thousand a great orator — but a true giver may or may not exist.' It ranks virtues by how rarely they appear in people.

Because selfless generosity is the rarest virtue of all. Courage, learning and eloquence, though uncommon, can still be found in fixed proportions, but a person who gives truly and selflessly is so rare that the verse says he may not be found even among countless people.

It belongs to the classical Sanskrit niti (moral wisdom) tradition and is widely cited among the Subhashitas associated with Chanakya and the broader literature of practical ethics.

এগুলিও পড়ুন

Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Paropakaraya Satam Vibhutayahपरोपकाराय सतां विभूतयः Udyoginam Purushasimhamउद्योगिनं पुरुषसिंहम्Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Gunair Uttamatam Yati (Greatness Comes from Virtue, Not Position)गुणैरुत्तमतां याति Ati Sarvatra Varjayetअति सर्वत्र वर्जयेत्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Shatesu Jayate Shurah শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Shatesu Jayate Shurah (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন