Mantra.Tips
twameva-mataprayersurrendersharanagati

ত্বমেব মাতা চ পিতা ত্বমেব

Twameva Mata Cha Pita Twameva in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 1× জপ·🕐 প্রতিদিন — সকালে, ভোজনের পূর্বে, এবং পূজার শেষে·🎵 অডিও সহ·📜 Traditional Sanskrit prayer
Share:

অর্থ

ত্বমেব মাতা চ পিতা ত্বমেব সম্পূর্ণ শরণাগতির একটি ছোট, প্রিয় প্রার্থনা, যাতে ভগবানকে নিজের মাতা, পিতা, বন্ধু, বিদ্যা, ধন ও সর্বস্ব ঘোষণা করা হয়। সম্পূর্ণ বিশ্বাস ও ভক্তি জাগাতে এবং এই ভাবে হৃদয়কে স্থির করতে যে দিব্যই একমাত্র আশ্রয়, এটি পাঠ করা হয়। এটি সর্বজনীন, নিজের ইষ্ট দেবতাকে সমর্পিত।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional Sanskrit prayer · Traditional · Classical

এই একটি শ্লোক হিন্দু জগতে সবচেয়ে বেশি পঠিত প্রার্থনাগুলির একটি — চার পঙ্ক্তিতে শরণাগতির সম্পূর্ণ ভাব। ভগবানকে মাতা, পিতা, বন্ধু, আত্মীয়, বিদ্যা, ধন ও সর্বস্ব ঘোষণা করে ভক্ত প্রতিটি ছোট আশ্রয় ত্যাগ করে কেবল দিব্যে স্থিত হয়। শিশুর জন্য সরল ও ঋষির জন্য গভীর, এটি ভারতজুড়ে অসংখ্য পূজা ও আরতির সমাপন করে।

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

এর শক্তি এর সরলতায়: ভাবে 'তুমিই আমার সর্বস্ব' বলা মানেই নির্ভরতা ও ভয়ের প্রতিটি বোঝা নামিয়ে রাখা, এবং অনেকে জীবনের কঠিনতম মুহূর্তে এটি পাঠ করেন যাতে সেই একজনের উপস্থিতি অনুভব করতে পারেন যিনি একসঙ্গে মাতা, পিতা ও বন্ধু।

শুনতে শুনতে জপ করুন

অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শ্লোক 1

ত্বমেব মাতা পিতা ত্বমেব ত্বমেব বন্ধুশ্চ সখা ত্বমেব

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva

অর্থ:তুমিই আমার মাতা, এবং তুমিই আমার পিতা; তুমিই আমার বন্ধু, এবং তুমিই আমার সখা।

শ্লোক 2

ত্বমেব বিদ্যা দ্রবিণং ত্বমেব ত্বমেব সর্বং মম দেব দেব

Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

অর্থ:তুমিই বিদ্যা, এবং তুমিই আমার ধন; তুমিই আমার সর্বস্ব, হে দেবদেব।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

ত্বমেব🔊Tvamevaতুমিই (ত্বম্ এব) — ভগবানকে সমস্ত কিছুর একমাত্র উৎস রূপে সম্বোধন
মাতা চ পিতা🔊Mata cha Pitaমাতা ও পিতা — ভগবান ভক্তের উভয় পিতামাতা রূপে
বন্ধুশ্চ সখা🔊Bandhush-cha Sakhaবন্ধু ও সখা
বিদ্যা দ্রবিণম্🔊Vidya Dravinamবিদ্যা ও ধন
দেব দেব🔊Deva Devaহে দেবদেব — পরম প্রভু (বিষ্ণু / দিব্য)

Twameva Mata Cha Pita Twameva পাঠের উপকারিতা

সম্পূর্ণ শরণাগতির একটি ছোট, প্রিয় প্রার্থনা, যাতে ভগবানকে নিজের মাতা, পিতা, বন্ধু, বিদ্যা, ধন ও সর্বস্ব ঘোষণা করা হয়।

সম্পূর্ণ বিশ্বাস ও ভক্তি জাগাতে এবং এই ভাবে হৃদয়কে স্থির করতে যে দিব্যই একমাত্র আশ্রয়, পাঠ করা হয়।

শান্তি, নম্রতা ও রক্ষা প্রদানকারী বলে মানা হয়, একাকীত্ব বা অসহায় থাকার ভাব মুছে দেয়।

প্রায়ই পূজা ও আরতির শেষে, ভোজনের পূর্বে, যাত্রার আরম্ভে পাঠ করা হয়, এবং শিশুদের প্রথম প্রার্থনা রূপে শেখানো হয়।

ভাবে সর্বজনীন — নিজের ইষ্ট দেবতাকে সম্বোধিত, প্রায়ই বিষ্ণু, কৃষ্ণ বা গুরুকে।

Twameva Mata Cha Pita Twameva পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা1বার
উত্তম সময়প্রতিদিন — সকালে, ভোজনের পূর্বে, এবং পূজার শেষে
দিকEast or facing the deity

এই শ্লোককে হাত জোড় করে এবং সম্পূর্ণ শরণাগতির ভাবে পাঠ করুন, নিজেকে এবং নিজের সমস্ত চিন্তাকে ভগবানকে মাতা, পিতা, বন্ধু ও সর্বস্ব রূপে অর্পণ করতে। এটি প্রায়ই পূজা বা আরতির শেষে পাঠ করা হয়, এবং কণ্ঠস্থ করতে ও শিশুদের শেখাতে একটি সরল, শক্তিশালী প্রার্থনা।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Twameva Mata Cha Pita Twameva বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
এর অর্থ: 'তুমিই আমার মাতা ও পিতা, তুমিই বন্ধু ও সখা; তুমিই আমার বিদ্যা ও ধন; হে দেবদেব, তুমিই আমার সর্বস্ব।' এটি সম্পূর্ণ শরণাগতির প্রার্থনা, যা ভগবানকে সমস্ত সম্পর্ক ও আশ্রয়ের উৎস ঘোষণা করে।
এটি প্রতিদিন পাঠ করা হয় — সকালে, ভোজনের পূর্বে, যাত্রার পূর্বে, এবং বিশেষভাবে পূজা ও আরতির শেষে শরণাগতির প্রার্থনা রূপে। এটি শিশুদের শেখানো প্রথম প্রার্থনাগুলির একটি।
এটি একটি সর্বজনীন প্রার্থনা যা নিজের ইষ্ট দেবতাকে সম্বোধিত — প্রায়ই ভগবান বিষ্ণু বা কৃষ্ণকে, এবং কখনও গুরুকে — 'দেবদেব' (দেবদেব) রূপে। এর ভাব সর্বজনীন, যেকোনো রূপে দিব্যকে অর্পণ করার যোগ্য।

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ Twameva Mata Cha Pita Twameva শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন