ॐMantra.Tips
subhashitawisdomknowledgevidya

𑌨 𑌚𑍋𑌰𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌂 𑌨 𑌚 𑌰𑌾𑌜𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌮𑍍

Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

🕉️ hindu·📿 3× repetitions·🕐 Morning before study, on Vasant Panchami, or when honouring learning and teachers·📜 Subhashita (Sanskrit niti tradition)
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (classical Subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the rich Subhashita tradition — pithy moral and reflective sayings preserved and recited for centuries. Among the many shlokas extolling vidya, this one became especially beloved for its vivid comparison of knowledge with material wealth, ranking learning as the supreme and imperishable treasure.

✦ As told in scripture

Teachers in the gurukula tradition would recite this verse to remind pupils that a master who shares freely never grows poorer in wisdom; many recount how giving away their learning, far from depleting it, made their own mastery shine all the brighter.

The Mantra

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

𑌨 𑌚𑍋𑌰𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌂 𑌨 𑌚 𑌰𑌾𑌜𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌂 𑌨 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌤𑍃𑌭𑌾𑌜𑍍𑌯𑌂 𑌨 𑌚 𑌭𑌾𑌰𑌕𑌾𑌰𑌿। 𑌵𑍍𑌯𑌯𑍇 𑌕𑍃𑌤𑍇 𑌵𑌰𑍍𑌧𑌤 𑌏𑌵 𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌂 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾𑌧𑌨𑌂 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌧𑌨𑌪𑍍𑌰𑌧𑌾𑌨𑌮𑍍॥

na cora-hāryaṁ na ca rāja-hāryaṁ na bhrātṛ-bhājyaṁ na ca bhāra-kāri। vyaye kṛte vardhata eva nityaṁ vidyā-dhanaṁ sarva-dhana-pradhānam॥

Meaning:It cannot be stolen by thieves, nor seized by the king, nor divided among brothers, nor is it a burden to carry; and when spent it only ever increases — the wealth of knowledge is the foremost of all wealth. Unlike material riches, learning grows the more it is shared and can never be taken away.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

𑌨 𑌚𑍋𑌰𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌮𑍍🔊na cora-hāryamcannot be stolen by thieves
𑌨 𑌚 𑌰𑌾𑌜𑌹𑌾𑌰𑍍𑌯𑌮𑍍🔊na ca rāja-hāryamnor can be seized by a king (the state)
𑌨 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌤𑍃𑌭𑌾𑌜𑍍𑌯𑌮𑍍🔊na bhrātṛ-bhājyamcannot be divided among brothers (as an inheritance)
𑌨 𑌚 𑌭𑌾𑌰𑌕𑌾𑌰𑌿🔊na ca bhāra-kāriand is not a burden to carry
𑌵𑍍𑌯𑌯𑍇 𑌕𑍃𑌤𑍇🔊vyaye kṛtewhen spent, when given away
𑌵𑌰𑍍𑌧𑌤𑍇🔊vardhateit grows, increases
𑌏𑌵🔊evaindeed, certainly
𑌨𑌿𑌤𑍍𑌯𑌮𑍍🔊nityamalways, ever
𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾𑌧𑌨𑌮𑍍🔊vidyā-dhanamthe wealth of knowledge
𑌸𑌰𑍍𑌵𑌧𑌨𑌪𑍍𑌰𑌧𑌾𑌨𑌮𑍍🔊sarva-dhana-pradhānamthe foremost of all forms of wealth

Benefits of Chanting Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam)

✦

Inspires deep respect for knowledge as the highest and safest wealth

✦

Encourages the sharing of learning, since knowledge multiplies when given

✦

Motivates students to value education above material possessions

✦

Reminds that true wealth can never be stolen, taxed or lost

✦

A favourite verse for blessing students and honouring teachers

✦

Cultivates a lifelong love of learning and generosity in teaching

How to Chant Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam)

Repetitions3times
Best TimeMorning before study, on Vasant Panchami, or when honouring learning and teachers

Recite the verse while reflecting on the unique nature of knowledge — that it grows by being shared and can never be taken from you. It is wonderfully suited to recitation at the start of studies and on Saraswati Puja, inspiring both the resolve to learn and the willingness to teach others freely.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) written in the Grantha script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
It means 'the wealth of knowledge is the foremost of all wealth.' The verse explains why: unlike money, knowledge cannot be stolen, seized or divided, and it actually increases the more it is shared.
It is a classic Subhashita (wise saying) from the Sanskrit niti tradition, widely anthologised and recited as a hymn in praise of learning. It is one of the most quoted verses on the value of education.
Material wealth diminishes when spent, but knowledge is different — teaching others deepens one's own understanding, and so vidya grows precisely by being given away.

You May Also Like

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Udyamena Hi Sidhyantiउद्यमेन हि सिध्यन्तिSaraswati Vandanaसरस्वती वंदनाSaraswati Mantraसरस्वती मंत्रAyam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेतिSatyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) (Devanagari)All MantrasFind by Purpose