subhashitawisdomknowledgevidya

ਨ ਚੋਰਹਾਰ੍ਯਂ ਨ ਚ ਰਾਜਹਾਰ੍ਯਮ੍

Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 3× ਜਪ·🕐 Morning before study, on Vasant Panchami, or when honouring learning and teachers·📜 Subhashita (Sanskrit niti tradition)

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (classical Subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the rich Subhashita tradition — pithy moral and reflective sayings preserved and recited for centuries. Among the many shlokas extolling vidya, this one became especially beloved for its vivid comparison of knowledge with material wealth, ranking learning as the supreme and imperishable treasure.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

Teachers in the gurukula tradition would recite this verse to remind pupils that a master who shares freely never grows poorer in wisdom; many recount how giving away their learning, far from depleting it, made their own mastery shine all the brighter.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਮੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਨ ਚੋਰਹਾਰ੍ਯਂ ਨ ਚ ਰਾਜਹਾਰ੍ਯਂ ਨ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਿਭਾਜ੍ਯਂ ਨ ਚ ਭਾਰਕਾਰਿ। ਵ੍ਯਯੇ ਕ੍ਰਿਤੇ ਵਰ੍ਧਤ ਏਵ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿਦ੍ਯਾਧਨਂ ਸਰ੍ਵਧਨਪ੍ਰਧਾਨਮ੍॥

na cora-hāryaṁ na ca rāja-hāryaṁ na bhrātṛ-bhājyaṁ na ca bhāra-kāri। vyaye kṛte vardhata eva nityaṁ vidyā-dhanaṁ sarva-dhana-pradhānam॥

ਅਰਥ:It cannot be stolen by thieves, nor seized by the king, nor divided among brothers, nor is it a burden to carry; and when spent it only ever increases — the wealth of knowledge is the foremost of all wealth. Unlike material riches, learning grows the more it is shared and can never be taken away.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਨ ਚੋਰਹਾਰ੍ਯਮ੍🔊na cora-hāryamcannot be stolen by thieves

ਨ ਚ ਰਾਜਹਾਰ੍ਯਮ੍🔊na ca rāja-hāryamnor can be seized by a king (the state)

ਨ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਿਭਾਜ੍ਯਮ੍🔊na bhrātṛ-bhājyamcannot be divided among brothers (as an inheritance)

ਨ ਚ ਭਾਰਕਾਰਿ🔊na ca bhāra-kāriand is not a burden to carry

ਵ੍ਯਯੇ ਕ੍ਰਿਤੇ🔊vyaye kṛtewhen spent, when given away

ਵਰ੍ਧਤੇ🔊vardhateit grows, increases

ਏਵ🔊evaindeed, certainly

ਨਿਤ੍ਯਮ੍🔊nityamalways, ever

ਵਿਦ੍ਯਾਧਨਮ੍🔊vidyā-dhanamthe wealth of knowledge

ਸਰ੍ਵਧਨਪ੍ਰਧਾਨਮ੍🔊sarva-dhana-pradhānamthe foremost of all forms of wealth

Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Inspires deep respect for knowledge as the highest and safest wealth

✦

Encourages the sharing of learning, since knowledge multiplies when given

✦

Motivates students to value education above material possessions

✦

Reminds that true wealth can never be stolen, taxed or lost

✦

A favourite verse for blessing students and honouring teachers

✦

Cultivates a lifelong love of learning and generosity in teaching

Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ3ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂMorning before study, on Vasant Panchami, or when honouring learning and teachers

Recite the verse while reflecting on the unique nature of knowledge — that it grows by being shared and can never be taken from you. It is wonderfully suited to recitation at the start of studies and on Saraswati Puja, inspiring both the resolve to learn and the willingness to teach others freely.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It means 'the wealth of knowledge is the foremost of all wealth.' The verse explains why: unlike money, knowledge cannot be stolen, seized or divided, and it actually increases the more it is shared.

It is a classic Subhashita (wise saying) from the Sanskrit niti tradition, widely anthologised and recited as a hymn in praise of learning. It is one of the most quoted verses on the value of education.

Material wealth diminishes when spent, but knowledge is different — teaching others deepens one's own understanding, and so vidya grows precisely by being given away.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Udyamena Hi Sidhyantiउद्यमेन हि सिध्यन्ति Saraswati Vandanaसरस्वती वंदना Saraswati Mantraसरस्वती मंत्र Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam) (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ