yajna-shishtabhojan-mantraprasadabhagavad-gita

யஜ்ஞஶிஷ்டாஶிநஃ ஸந்தோ — போஜந மந்த்ர

Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Before meals, after offering the food as naivedya to God·📜 Bhagavad Gita, Chapter 3, Verse 13

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita, Chapter 3, Verse 13 · Veda Vyasa (words of Sri Krishna) · Ancient (Mahabharata / Bhagavad Gita)

In the third chapter of the Gita, on the path of selfless action, Sri Krishna explains the cycle of yajna by which the world is sustained. In this verse He declares that the good, who eat only what remains after offering to the Divine, are released from all sins, while those who cook for themselves alone consume sin. From this teaching arises the cherished Hindu custom of offering every meal to God as naivedya and partaking of it as prasada, so that eating itself becomes a sacrifice and a means of purification.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is said that one who never eats without first offering the food, taking only the sanctified remnants as prasada, is gradually freed from the bondage of all sin — for such a person no longer eats merely for the body, but partakes of the grace of the Lord with every morsel.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

யஜ்ஞஶிஷ்டாஶிநஃ ஸந்தோ முச்யந்தே ஸர்வகில்பிஷைஃ । புஞ்ஜதே தே த்வகம் பாபா யே பசந்த்யாத்மகாரணாத் ॥

Yajna-shishtashinah santo muchyante sarva-kilbishaih Bhunjate te tv-agham papa ye pachanty-atma-karanat

பொருள்:யாகத்தின் மீதியை (முதலில் இறைவனுக்குப் படைத்த உணவை) உண்ணும் நல்லோர் அனைத்துப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுகின்றனர்; ஆனால் தமக்காகவே சமைக்கும் பாவிகள் பாவத்தையே உண்கின்றனர்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

யஜ்ஞஶிஷ்ட🔊yajna-shishtathe remnants of sacrifice; food consecrated by being first offered (prasada)

அஶிநஃ🔊ashinahthose who eat

ஸந்தஃ🔊santahthe good, the righteous

முச்யந்தே🔊muchyanteare freed, are released

ஸர்வகில்பிஷைஃ🔊sarva-kilbishaihfrom all sins / impurities

புஞ்ஜதே🔊bhunjatethey eat / consume

தே து🔊te tubut they (on the other hand)

அகம்🔊aghamsin, impurity (verily eat sin)

பாபாஃ🔊papahthe sinful ones

யே பசந்தி🔊ye pachantiwho cook / prepare

ஆத்மகாரணாத்🔊atma-karanatfor their own sake alone (selfishly, without offering)

Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13) பாராயணப் பலன்கள்

✦

A Bhagavad Gita verse (3.13) recited at mealtime, establishing the practice of eating only food first offered to God (prasada).

✦

Promises freedom from all sins (sarva-kilbisha) for those who partake of consecrated food in a spirit of sacrifice.

✦

Turns ordinary eating into yajna — a sacred act — and discourages eating selfishly without offering.

✦

Encourages sharing, offering and gratitude before partaking of food.

✦

Often recited together with Brahmarpanam and Aham Vaishvanaro Bhutva as part of the grace before meals.

✦

Instils the understanding that food should nourish dharma, not merely the body.

Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்Before meals, after offering the food as naivedya to God

திசைFacing the food / the deity

First offer the prepared food to God as naivedya, then recite this verse before eating, remembering that you are partaking of yajna-shishta — sacred remnants of the offering — as prasada. Eat with gratitude, in moderation, and ideally share the food with others before taking your own portion.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

It is verse 3.13 of the Bhagavad Gita, spoken by Lord Krishna in the chapter on Karma Yoga. It explains why Hindus offer food to God before eating it as prasada.

Yajna-shishta means 'the remnants of sacrifice' — food that has first been offered to God (as naivedya) and then taken as prasada. Eating such consecrated food is said to free one from sin, whereas cooking and eating only for oneself, without offering, brings impurity.

It is the basis of the daily practice of offering food to the Divine before eating. Many recite it at mealtime, alongside Brahmarpanam (Gita 4.24) and Aham Vaishvanaro Bhutva (Gita 15.14), to eat in a sacrificial, grateful spirit.

இவையும் படியுங்கள்

Brahmarpanam Brahma Havihब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः Annapurne Sadapurneअन्नपूर्णे सदापूर्णे Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Yat Karoshi Yad Ashnasi (Bhagavad Gita 9.27)यत्करोषि यदश्नासि Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Om Namo Bhagavate Vasudevayaॐ नमो भगवते वासुदेवाय

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Yajna Shishtashinah Santo — Prasada Verse (Gita 3.13) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்