শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১০.৩৬ — দ্যূতং ছলযতামস্মি
શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૩૬ — દ્યૂતં છલયતામસ્મિ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দিব্য বিভূতির যোগের এই শ্লোকে শ্রীকৃষ্ণ ঘোষণা করেন যে তিনিই বিজয়, দৃঢ় নিশ্চয়, তেজস্বীদের তেজ এবং সাত্ত্বিকদের সত্ত্ব। এই শ্লোক সাহস ও আত্মবিশ্বাসের সশক্ত উৎস, কারণ এটি প্রকাশ করে যে সমস্ত বিজয়, সমস্ত সংকল্প এবং সমস্ত আন্তরিক তেজ ভগবান থেকেই প্রবাহিত হয়। এর জপ করা নিজের প্রচেষ্টাকে সেই শক্তির সঙ্গে যুক্ত করা যা সাফল্য দেয় এবং বিজয়ের উৎস রূপে পরমাত্মার আশ্রয় নেওয়া।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
দশম অধ্যায়, দিব্য বিভূতির যোগ (বিভূতি যোগ)-এ, শ্রীকৃষ্ণ জীবনের প্রত্যেক ক্ষেত্রে নিজের শক্তির শ্রেষ্ঠ অভিব্যক্তিগুলি তালিকাবদ্ধ করেন। এখানে তিনি নিজেকে বিজয়, সংকল্প, তেজ ও সদ্গুণ বলেন, এই প্রকাশ করে যে বিজয়ী হওয়ার শক্তি ও শ্রেষ্ঠ চরিত্রের কান্তি স্বয়ং পরম তত্ত্বের অভিব্যক্তি।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন ভক্তরা এই শ্লোক থেকে সাহস পেয়েছেন, কারণ 'আমি বিজয় ও দৃঢ় নিশ্চয়' ঘোষণা করে শ্রীকৃষ্ণ তাঁদের আশ্বস্ত করেন যে বিজয়ের শক্তি ভগবানেরই; অনেকে জানান যে ফলাফল তাঁকে সমর্পণ করে তাঁরা অপ্রত্যাশিত স্থিরতা ও সাফল্য পেয়েছেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দ্যূতং ছলযতামস্মি তেজস্তেজস্বিনামহম্। জযোঽস্মি ব্যবসাযোঽস্মি সত্ত্বং সত্ত্ববতামহম্॥
dyūtaṁ chhalayatām asmi tejas tejasvinām aham jayo ’smi vyavasāyo ’smi sattvaṁ sattvavatām aham
অর্থ:ছল করা ব্যক্তিদের মধ্যে আমি দ্যূত (জুয়া) এবং তেজস্বীদের মধ্যে তেজ; আমি বিজয়; আমি ব্যবসায় (দৃঢ় নিশ্চয়) এবং সাত্ত্বিক পুরুষদের সত্ত্ব।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૩૬ — દ્યૂતં છલયતામસ્મિ পাঠের উপকারিতা
ভগবানকে বিজয়ের উৎস রূপে প্রকাশ করে সাহস ও আত্মবিশ্বাস ভরে
যেকোনো শ্রেষ্ঠ প্রচেষ্টায় দৃঢ় নিশ্চয় (ব্যবসায়) ও সংকল্পকে সুদৃঢ় করে
সাফল্যের নিজের প্রচেষ্টাকে সমস্ত বিজয়ের পেছনের দিব্য শক্তির সঙ্গে যুক্ত করে
তেজস্বী ভগবানের ভক্তি দ্বারা আন্তরিক তেজ ও কান্তি জাগায়
সত্ত্ব — চরিত্রের পবিত্রতা ও সদ্গুণ — এর বিকাশকে উৎসাহিত করে
এই আশ্বাস দেয় যে সত্যিকারের সাফল্য ভগবান থেকে প্রবাহিত হওয়া কৃপা
શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૩૬ — દ્યૂતં છલયતામસ્મિ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজের আগে জপ করুন, 'জযোঽস্মি, ব্যবসাযোঽস্মি' — 'আমি বিজয়, আমি দৃঢ় নিশ্চয়' — তে স্থির থেকে। আপনার প্রচেষ্টাকে বিজয়ের সত্যিকারের উৎস রূপে ভগবানকে অর্পণ করুন, এবং নিজের মধ্যে সংকল্প ও আন্তরিক তেজ উঠতে অনুভব করুন। এই শ্লোক আপনার ইচ্ছাশক্তিকে স্থির করুক এবং স্মরণ করিয়ে দিক যে যথাযথভাবে খোঁজা সাফল্য ভগবান থেকে প্রবাহিত কৃপা।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૩૬ — દ્યૂતં છલયતામસ્મિ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন