ଦୁର୍ଗା ଦ୍ଵାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
દુર્ગા દ્વાદશનામ સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બાર નામ) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାରଟି ପବିତ୍ର ନାମର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନାମାବଳୀ, ଯାହାର ପ୍ରତି ନାମ 'ଦୁର୍ଗା'ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ସେ କିପରି ପ୍ରତି କଠିନତା, ସଙ୍କଟ ଓ ଦୈତ୍ୟର ନାଶ କରନ୍ତି ତାହା କୁହେ। ଏହା ଏହି ଆଶ୍ୱାସନା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ ଯେ ଯିଏ ବି ଏହି ନାମମାଳାର ପାଠ କରିବ ସେ ନିଃସନ୍ଦେହ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯିବ। ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ ପରମ୍ପରା ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଭୟ ଓ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତଥା ନବରାତ୍ରିରେ ନିତ୍ୟ ପାଠ ପାଇଁ ସହଜରେ କଣ୍ଠସ୍ଥ ହୋଇଯିବା ରକ୍ଷାକବଚ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Devi stotra (recited within the Durga Saptashati / Devi Mahatmyam tradition) · Traditional (Puranic) · Ancient / Classical
ଦୁର୍ଗା ଦ୍ୱାଦଶନାମ — 'ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାର ନାମ' — ଶାକ୍ତ ପରମ୍ପରାର ଏକ ପ୍ରିୟ ରକ୍ଷା-ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ (ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟ) ସହିତ ପଠିତ ହୁଏ। ଏହାର ନାମଗୁଡ଼ିକ ମାତାଙ୍କୁ ପ୍ରତି 'ଦୁର୍ଗ' — ପ୍ରତି ଦୁର୍ଗ, ପ୍ରତି କଠିନତା, ପାର କରିବା କଠିନ ପ୍ରତି ସଙ୍କଟ — ର ବିଜେତା ରୂପେ ଏବଂ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂହାରକ ଓ ମୁକ୍ତିଦାୟୀ ଜ୍ଞାନର ଦାତା ରୂପେ ସ୍ମରଣ କରାନ୍ତି। ସଙ୍କଟର ପ୍ରତି ଯୁଗରେ ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନାମାବଳୀର ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି, ଏହାର ନିଜ ବଚନ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ଯେ ଏହାର ପାଠ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ କରିଦିଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ କୁହାଯାଏ ଯେ ଯେଉଁମାନେ ବିପତ୍ତିରେ ଅଭିଭୂତ — କାରାବାସ, ରୋଗ, ଋଣ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଭୟ ଅଥବା ମୃତ୍ୟୁର ଆତଙ୍କ — ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭରେ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏହି ବାର ନାମର ପାଠ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍କଟ ବିଲୀନ ହୋଇଯାଏ, କାରଣ ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ବଚନ ଦିଏ ଯେ ପାଠକ 'ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯିବ, ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ'।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଓଁ ଦୁର୍ଗା ଦୁର୍ଗାର୍ତିଶମନୀ ଦୁର୍ଗାପଦ୍ଵିନିଵାରିଣୀ। ଦୁର୍ଗମଚ୍ଛେଦିନୀ ଦୁର୍ଗସାଧିନୀ ଦୁର୍ଗନାଶିନୀ॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī | durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
ଅର୍ଥ:ଓଁ। ଦୁର୍ଗା; କଠିନତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପୀଡ଼ାକୁ ଶାନ୍ତକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମ ବିପତ୍ତିର ନିବାରଣକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମର ଛେଦନକାରିଣୀ; ଦୁଷ୍କରର ସାଧନକାରିଣୀ; ସମସ୍ତ ସଙ୍କଟର ନାଶକାରିଣୀ।
ଦୁର୍ଗତୋଦ୍ଧାରିଣୀ ଦୁର୍ଗନିହନ୍ତ୍ରୀ ଦୁର୍ଗମାପହା। ଦୁର୍ଗମଜ୍ଞାନଦା ଦୁର୍ଗଦୈତ୍ଯଲୋକଦଵାନଲା॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā | durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
ଅର୍ଥ:ବିପତ୍ତିରେ ପଡ଼ିଥିବା ଜନମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ; କଷ୍ଟର ସଂହାରିଣୀ; ଦୁର୍ଗମର ହରଣକାରିଣୀ; ଦୁର୍ଲଭ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନକାରିଣୀ; ଅଜେୟ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ଲୋକ ପାଇଁ ଦାବାନଳ ସମାନ।
ଦୁର୍ଗମା ଦୁର୍ଗମାଲୋକା ଦୁର୍ଗମାତ୍ମସ୍ଵରୂପିଣୀ। ଦୁର୍ଗମାର୍ଗପ୍ରଦା ଦୁର୍ଗମଵିଦ୍ଯା ଦୁର୍ଗମାଶ୍ରିତା॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī | durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
ଅର୍ଥ:ଦୁର୍ଗମା; ଯାହାଙ୍କ ଦର୍ଶନ ମଧ୍ୟ କଠିନ; ଯାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ଦୁର୍ଗମ ଆତ୍ମତତ୍ତ୍ୱ; ଦୁର୍ଗମ ମାର୍ଗ ଦେଖାଉଥିବା; ଦୁର୍ଲଭ ବିଦ୍ୟା ସ୍ୱରୂପା; ଶରଣାଗତମାନଙ୍କ ଆଶ୍ରୟଦାତ୍ରୀ।
ନାମାଵଲିମିମାଂ ଯସ୍ତୁ ଦୁର୍ଗାଯା ମମ ମାନଵଃ। ପଠେତ୍ସର୍ଵଭଯାନ୍ମୁକ୍ତୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ନ ସଂଶଯଃ॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ | paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏହି ବାର ନାମର ଏହି ନାମମାଳାର ପାଠ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇଯାଏ — ଏଥିରେ କୌଣସି ସଂଶୟ ନାହିଁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
દુર્ગા દ્વાદશનામ સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બાર નામ) ପାଠର ଲାଭ
ଦେବୀ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ବାରଟି ପବିତ୍ର ନାମର ଆବାହନ କରେ, ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ତାଙ୍କ କଠିନତା ଓ ସଙ୍କଟ ଉପରେ ଶକ୍ତିକୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ
ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ତାହାର ପାଠକଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଭୟ (ସର୍ବ-ଭୟ)ରୁ ମୁକ୍ତିର ବଚନ ଦିଏ
ନିତ୍ୟ ରକ୍ଷାତ୍ମକ ପାଠ ପାଇଁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ସହଜରେ କଣ୍ଠସ୍ଥ ହେଉଥିବା ନାମାବଳୀ
ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ସଙ୍କଟ, ରୋଗ, ଋଣ, ଶତ୍ରୁ ଓ ଘୋର ବିପତ୍ତି ସମୟରେ ପଠିତ ହୁଏ
ସାହସ ଓ ଆପାତ ଅସମ୍ଭବ ବାଧା ଉପରେ ବିଜୟ ଦିଏ
ନବରାତ୍ରିରେ ଏବଂ ଦେବୀଙ୍କ ଦିନମାନଙ୍କରେ — ମଙ୍ଗଳବାର ଓ ଶୁକ୍ରବାର — ବିଶେଷ ଭାବେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ
દુર્ગા દ્વાદશનામ સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બાર નામ) ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ ପରେ ମା ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ଲାଲ ଫୁଲ, କୁଙ୍କୁମ ଓ ଘିଅ ଦୀପ ନେଇ ବସନ୍ତୁ। ବାର ନାମ ଶ୍ରଦ୍ଧାଭରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ପାଠ କରନ୍ତୁ, ଆଦର୍ଶତଃ ପ୍ରତିଦିନ ଅଥବା ନବରାତ୍ରିରେ ୧୨ / ୧୦୮ ଥର। ଶେଷ ଶ୍ଳୋକ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତିର ବଚନ ଦିଏ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ କୌଣସି ଆକସ୍ମିକ ଭୟ କିମ୍ବା ବିପତ୍ତିରେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପଠିତ ହୁଏ। ମାତାଙ୍କ ରକ୍ଷାର ପ୍ରାର୍ଥନା ସହିତ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ દુર્ગા દ્વાદશનામ સ્તોત્રમ્ (દુર્ગાનાં બાર નામ) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ