subhashitawisdombhartrhariniti-shataka

దుర్జనః పరిహర్తవ్యః

દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો) in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 3× జపం·🕐 ఉదయపు మననం సమయంలో, లేదా తన స్నేహాలు, సహవాసాలపై ఆలోచిస్తున్నప్పుడు·📜 Bhartrhari Niti Shataka

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

భర్తృహరి నీతిశతకంలోని ఈ తీక్ష్ణమైన శ్లోకం, కేవలం విద్వాంసుడన్న కారణంగా దుర్జనుని సహవాసం చేయరాదని హెచ్చరిస్తుంది. మణి ధరించడం వల్ల సర్పం తక్కువ ఘాతుకం కానట్లే, దుష్ట స్వభావం కలవాడు ఎంత పరిష్కృత జ్ఞానం కలవాడైనా భయంకరంగానే ఉంటాడు. ఈ శ్లోకం సహవాస ఎంపికలో వివేకాన్ని బోధిస్తుంది మరియు సచ్చరిత్రను కేవలం విద్య లేదా బాహ్య మెరుపు కంటే ఎంతో ఎత్తులో ఉంచుతుంది.

మూలం & కథ

Bhartrhari Niti Shataka · Bhartrhari · Classical Sanskrit literature (c. 5th century CE)

నీతిశతకం భర్తృహరి యొక్క మూడు ప్రసిద్ధ శతకాలలో మొదటిది, ఇది ఆచరణ, జ్ఞానం, లౌకిక రీతులపై వంద సూక్తుల సంకలనం. శీలం, వివేకంపై దాని అనేక శ్లోకాలలో, ఈ శ్లోకం మణి-అలంకృత సర్పపు మరువలేని చిత్రాన్ని ఉపయోగించి, దుష్ట స్వభావం కలవాడు ఎంత విద్వాంసుడైనా త్యజించదగినవాడని హెచ్చరిస్తుంది — ఎందుకంటే జ్ఞానం దుష్ట హృదయాన్ని సురక్షితంగా చేయలేదు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

నీతి ఉపాధ్యాయులు ప్రతిభను మంచితనంగా పొరబడినప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని స్మరిస్తారు, మరియు అత్యంత ప్రమాదకరమైన వారు తరచుగా అత్యంత ప్రావీణ్యం కలవారే అని విద్యార్థులకు గుర్తుచేస్తారు. ఈ హెచ్చరికను పాటించేవాడు ఎంతో దుఃఖం నుండి తప్పించుకుంటాడని చెబుతారు, ఎందుకంటే అతడు ఒక సహచరుడిని కేవలం చతురతతో కాక శీలంతో అంచనా వేస్తాడు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

దుర్జనః పరిహర్తవ్యో విద్యయాలఙ్కృతోఽపి సన్। మణినా భూషితః సర్పః కిమసౌ న భయఙ్కరః॥

durjanaḥ parihartavyo vidyayālaṅkṛto'pi san। maṇinā bhūṣitaḥ sarpaḥ kim asau na bhayaṅkaraḥ॥

అర్థం:దుర్జనుని విడిచిపెట్టాలి, అతడు విద్యతో అలంకృతుడైనా సరే. మణితో శోభించే సర్పం వలె — అది తక్కువ భయంకరమవుతుందా? విద్య మాత్రమే ఒక వ్యక్తిని సహవాస యోగ్యునిగా చేయదని ఈ శ్లోకం హెచ్చరిస్తుంది; దుష్ట స్వభావం ఎంత విద్వత్తుగా కనిపించినా భయంకరంగానే ఉంటుంది.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

దుర్జనః🔊durjanaḥదుర్జనుడు, దుష్ట స్వభావం కలవాడు

పరిహర్తవ్యః🔊parihartavyaḥవిడిచిపెట్టాలి, తప్పక దూరంగా ఉంచాలి

విద్యయా🔊vidyayāవిద్యతో, జ్ఞానంతో

అలఙ్కృతః🔊alaṅkṛtaḥఅలంకృతుడు, శోభించినవాడు

అపి సన్🔊api sanఅయినప్పటికీ (అలా ఉన్నప్పటికీ)

మణినా🔊maṇināమణితో, రత్నంతో

భూషితః🔊bhūṣitaḥశోభించిన, అలంకృతమైన (పడగపై)

సర్పః🔊sarpaḥసర్పం, పాము

కిమ్ అసౌ🔊kim asauఅది...?

న భయఙ్కరః🔊na bhayaṅkaraḥభయంకరం కాదు, ప్రమాదకరం కాదు

દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો) పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

తన సహవాసం, స్నేహితుల ఎంపికలో వివేకాన్ని బోధిస్తుంది

✦

సచ్చరిత్రం లేని విద్య కూడా ప్రమాదకరమవుతుందని హెచ్చరిస్తుంది

✦

సద్గుణం, నిజాయితీని కేవలం జ్ఞానం లేదా చతురత కంటే ఎత్తులో ఉంచుతుంది

✦

ఒక సజీవ, మరువలేని చిత్రాన్ని అందిస్తుంది — మణిధారి అయినా ఘాతుకమైన సర్పం

✦

ఆకర్షణీయంగా ఉన్నా దుష్ట స్వభావం కల వారి పట్ల జాగ్రత్తను ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

శీలం, సత్సంగంపై మననం కోసం ఒక చిన్న, స్మరణీయ శ్లోకం

દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો) పారాయణ విధి

జప సంఖ్య3సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయపు మననం సమయంలో, లేదా తన స్నేహాలు, సహవాసాలపై ఆలోచిస్తున్నప్పుడు

శ్లోకాన్ని నెమ్మదిగా చదవండి, సర్పం మణితో శోభించినా తక్కువ ఘాతుకం కాని ఆ తీక్ష్ణ చిత్రాన్ని మనసులో ధరిస్తూ. నిజమైన భద్రత సచ్చరిత్రంలో ఉందని, కేవలం ప్రతిభలో కాదని మననం చేయండి, మరియు దీన్ని మీ సహవాస ఎంపికలో మీ వివేకాన్ని పదును పెట్టనివ్వండి. ఇది తరచుగా నీతి (వ్యావహారిక జ్ఞానం), సత్సంగ ప్రాముఖ్యతపై బోధనలలో ఉద్ధరించబడుతుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો) తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది భర్తృహరి నీతిశతకంలోని ఒక ప్రసిద్ధ సుభాషితం — నీతి, లౌకిక జ్ఞానంపై రచించిన అతని శాస్త్రీయ శతకం. ఇది వివేకం, సత్సంగ ఎంపికపై అత్యంత ఉద్ధరించబడే శ్లోకాలలో ఒకటి.

దుర్జనుడు విద్వాంసుడైనా అతడిని విడిచిపెట్టాలి, ఎందుకంటే జ్ఞానం దుష్ట స్వభావాన్ని అదుపులో పెట్టదు. మణిధారి సర్పపు చిత్రం బాహ్య అలంకరణ లేదా మెరుపు దుష్ట శీలపు ప్రమాదాన్ని తగ్గించదని చూపిస్తుంది.

కాదు — భర్తృహరి ఇతరచోట్ల విద్యను ఎంతో ప్రశంసిస్తాడు. ఇక్కడ విషయం ఏమంటే విద్య సచ్చరిత్రతో జతగూడాలి. దుర్జనుని చేతిలో జ్ఞానం సర్పంపై మణి వంటిది: ఆకట్టుకునేది, కానీ నమ్మదగినది లేదా దగ్గరగా ఉంచదగినది కాదు.

ఇవి కూడా చదవండి

Vajradapi Kathorani (Harder Than Diamond, Softer Than a Flower)वज्रादपि कठोराणि Prarabhyate Na Khalu Vighna Bhayena (The Three Types of Men)प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः અલ્પાક્ષરમસન્દિગ્ધમ્ (સાચા સૂત્રનાં લક્ષણો)अल्पाक्षरमसन्दिग्धम्અદ્વેષ્ટા સર્વભૂતાનામ્ (ભગવદ્ગીતા 12.13)अद्वेष्टा सर्वभूतानाम्અસતો મા સદ્ગમય (પવમાન મંત્ર)असतो मा सद्गमय

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి દુર્જનઃ પરિહર્તવ્યઃ (વિદ્વાન હોવા છતાં દુર્જનનો ત્યાગ કરો) (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి