krishnavishnubhagavad-gitasurrender

అనన్యాశ్చిన్తయన్తో మామ్

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం, సాయంత్రం ప్రార్థనలో; అవసరాలు లేదా భవిష్యత్తుపై ఆందోళన కలిగినప్పుడల్లా·📜 Bhagavad Gita, Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga), verse 22

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

భగవద్గీత (9.22)లోని ఈ ప్రియమైన శ్లోకం భగవంతుడు తన భక్తులకిచ్చిన వాగ్దానం. ఇతరమేమీ తలవక అనన్యభావంతో ఆయనను ఉపాసించే వారి యోగక్షేమాన్ని ఆయనే స్వయంగా వహిస్తారు — వారికి కావలసినది సమకూర్చి, ఉన్నదాన్ని రక్షిస్తారు. ఇది సమస్త హిందూ శాస్త్రాలలో దైవ కృపకు అత్యంత ప్రియమైన భరోసా.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita, Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga), verse 22 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)

భగవద్గీత తొమ్మిదవ అధ్యాయంలో కృష్ణుడు భక్తి యొక్క పరమ రహస్య జ్ఞానాన్ని వెల్లడిస్తాడు. వివిధ ఉపాసకులు ఎలా దైవాన్ని సమీపిస్తారో వివరించిన తరువాత, ఆయన ఈ సర్వోత్తమ భరోసా ఇస్తాడు: తమ మనస్సును ఆయనపైనే నిలిపి, విచలనం లేకుండా ఆయనను ఉపాసించే వారి క్షేమ బాధ్యతను ఆయనే తీసుకొని, వారికి కావలసినదంతా సమకూర్చి రక్షిస్తాడు. ఈ శ్లోకాన్ని సమస్త వైష్ణవ సంప్రదాయాలు భగవంతుడు తన భక్తులకు ఇచ్చిన కృపా-వాగ్దానంగా ఎంతో ప్రియంగా భావిస్తాయి.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ వాగ్దానంలో శరణాగతి తరువాత అవసరాలు అద్భుతంగా తీరిన, ఆపదలు తొలగిన అసంఖ్యాక సంఘటనలను భక్తులు వివరిస్తారు; 'యోగక్షేమం వహామ్యహమ్'పై నిజంగా ఆధారపడిన వ్యక్తిని ఎన్నడూ విడనాడరని, ఆ ఆత్మకు భగవంతుడే రక్షకుడవుతారని సంత-సంప్రదాయం భావిస్తుంది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అనన్యాశ్చిన్తయన్తో మాం యే జనాః పర్యుపాసతే। తేషాం నిత్యాభియుక్తానాం యోగక్షేమం వహామ్యహమ్॥

Ananyāś-chintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate। teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy-aham॥

అర్థం:ఎవరు అనన్య భావంతో, ఇతరమేమీ తలవక, నన్నే ఉపాసిస్తారో, ఆ నిత్యయుక్తులైన (నిరంతరం నిమగ్నులైన) భక్తుల యోగక్షేమాన్ని నేనే స్వయంగా వహిస్తాను — లేనిదానిని సమకూర్చడం, ఉన్నదానిని రక్షించడం నేనే చేస్తాను.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అనన్యాః🔊ananyāḥఅనన్య మనస్సుతో, ఇతరమేమీ తలవక

చిన్తయన్తః🔊chintayantaḥనిరంతరం చింతిస్తూ / ధ్యానిస్తూ

మాం🔊māṃనన్ను (భగవంతుని)

యే జనాః🔊ye janāḥఏ మనుషులు

పర్యుపాసతే🔊paryupāsateఅన్ని విధాలా / దృఢంగా నన్ను ఉపాసిస్తారో

తేషాం🔊teṣāṃవారి, వారికోసం

నిత్యాభియుక్తానాం🔊nityābhiyuktānāṃఎల్లప్పుడూ యుక్తులై భక్తిపరాయణులైన వారి

యోగక్షేమం🔊yoga-kṣemaṃలేనిదాని ప్రాప్తి, ఉన్నదాని రక్షణ (క్షేమం)

వహామి అహమ్🔊vahāmy-ahamనేనే స్వయంగా వహిస్తాను / సమకూర్చి రక్షిస్తాను

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

తన భక్తులను పోషించి రక్షిస్తానన్న భగవంతుని ప్రత్యక్ష వాగ్దానాన్ని కలిగి ఉంటుంది

✦

భౌతిక అవసరాలపై చింత నుండి లోతైన భరోసా, విముక్తి కలిగిస్తుంది

✦

అనన్య భక్తిని, శరణాగతిని ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

ఆధ్యాత్మిక క్షేమం (యోగం), భౌతిక భద్రత (క్షేమం) రెండింటికీ పఠిస్తారు

✦

తన భారాలను భగవంతునికి అప్పగించి ఆందోళనను తొలగిస్తుంది

✦

దైవం నిజమైన భక్తుని స్వయంగా చూసుకుంటుందన్న విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం, సాయంత్రం ప్రార్థనలో; అవసరాలు లేదా భవిష్యత్తుపై ఆందోళన కలిగినప్పుడల్లా

ఈ గీతా శ్లోకాన్ని విశ్వాసంతో, ప్రశాంత హృదయంతో పఠించండి, ప్రత్యేకించి జీవనోపాధి, భద్రత లేదా భవిష్యత్తుపై చింత ఉన్న క్షణాల్లో. అనన్య భక్తితో తన వైపు మళ్లే భక్తుల యోగక్షేమాన్ని వహిస్తానని భగవంతుడే వాగ్దానం చేశాడని స్మరించండి. జపంలో దీన్ని 11 లేదా 108 సార్లు పఠిస్తారు, నిత్య గీతా పారాయణంలో చేరుస్తారు, దైవ రక్షణ, పోషణకు వ్యక్తిగత భరోసాగా ధరిస్తారు.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

ఇది భగవద్గీతలోని 9.22 శ్లోకం, రాజవిద్యా-రాజగుహ్య యోగమనే అధ్యాయంలో ఉంది, శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో పలికినది.

'యోగం' అంటే ఇంకా లేనిదాని ప్రాప్తి, 'క్షేమం' అంటే ఉన్నదాని రక్షణ, పోషణ. కనుక భగవంతుడు తన నిజమైన భక్తులకు పోషణ, రక్షణ రెండింటినీ — వారి సంపూర్ణ క్షేమాన్ని — వాగ్దానం చేస్తారు.

ఇది 'అనన్య' భక్తుల కోసం — ఇతరమేమీ తలవక భగవంతునినే ఉపాసించి, ఎల్లప్పుడూ యుక్తులై ('నిత్య-అభియుక్త') ఉండే వారి కోసం. అట్టి భక్తుల క్షేమ భారాన్ని భగవంతుడు స్వయంగా వహిస్తారు.

ఇది శాస్త్రాలలోని అత్యంత ఓదార్పునిచ్చే వాగ్దానాలలో ఒకటి. అసంఖ్యాక భక్తులు అవసరం లేదా భయ సమయాల్లో దీన్ని పఠిస్తారు, పూర్తిగా తనపై ఆధారపడిన వారిని కృష్ణుడే స్వయంగా చూసుకుంటారన్న విశ్వాసంతో.

ఇవి కూడా చదవండి

कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणिनैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्र कृष्णाय वासुदेवायकृष्णाय वासुदेवाय विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి