Mantra.Tips
annam-brahmetitaittiriya-upanishadbhrigu-vallivedanta

অন্নং ব্রহ্মেতি

अन्नं ब्रह्मेति in Bengali · বাংলা

🕉️ upanishad·📿 11× জপ·🕐 আহারের পূর্বে, অথবা প্রাতঃকালীন ধ্যান ও বেদান্ত অধ্যয়নের সময়·📜 Taittiriya Upanishad, Verse 3.2.1 (Bhrigu Valli)
Share:

অর্থ

অন্নং ব্রহ্মেতি হল তৈত্তিরীয় উপনিষদের ভৃগু বল্লীতে ঋষি ভৃগুর প্রথম অনুভূতি। পিতা বরুণ তাঁকে ব্রহ্মকে — যা থেকে সমস্ত প্রাণী জন্ম নেয়, যার দ্বারা বেঁচে থাকে এবং যাতে ফিরে যায় সেই তত্ত্ব রূপে — জানার উপদেশ দিলে, ভৃগু প্রথমে 'অন্ন (পদার্থ) ই ব্রহ্ম' এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান। এটি কোশসমূহের — অন্ন, প্রাণ, মন, বিজ্ঞান ও আনন্দ — মধ্য দিয়ে এক মহান আরোহণের প্রথম ধাপ, যার পরাকাষ্ঠা ব্রহ্মকে আনন্দস্বরূপ রূপে জানার মধ্যে ঘটে।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Taittiriya Upanishad, Verse 3.2.1 (Bhrigu Valli) · Traditional (Upanishadic); the enquiry of Bhrigu taught by Varuna · Vedic / Upanishadic

তৈত্তিরীয় উপনিষদের ভৃগু বল্লীতে, ভৃগু তাঁর পিতা বরুণের কাছে গিয়ে ব্রহ্মের উপদেশ চান। বরুণ তাঁকে বলেন — ব্রহ্ম সেই, যা থেকে সমস্ত প্রাণী জন্ম নেয়, জন্ম নিয়ে যার দ্বারা বেঁচে থাকে, এবং মৃত্যুতে যাতে প্রবেশ করে — এবং তাঁকে তপস্যা, কঠোর চিন্তনের দ্বারা তা খুঁজে বের করার আদেশ দেন। ভৃগু ধ্যান করে প্রথমে 'অন্নই ব্রহ্ম' জানেন, কারণ সমস্ত প্রাণী অন্ন থেকে জন্ম নেয়, অন্নের দ্বারা বেঁচে থাকে এবং অন্নে ফিরে যায়। কিন্তু বরুণ তাঁকে আরও জিজ্ঞাসা করতে পাঠান, এবং ক্রমিক চিন্তনের দ্বারা ভৃগু অন্ন থেকে প্রাণ, মন, বিজ্ঞান, এবং অবশেষে আনন্দ পর্যন্ত আরোহণ করে, ব্রহ্মকে সেই অনন্ত আনন্দ রূপে জানেন যাতে সকলে বিশ্রাম পায়।

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ভৃগু বল্লীর সিদ্ধান্ত এই — যিনি ব্রহ্মকে আনন্দ রূপে, সেই আনন্দ যাতে প্রাণীরা জন্ম নেয় ও লীন হয়, রূপে জানেন, তিনি সেই আনন্দে প্রতিষ্ঠিত হন, অন্ন ও সমস্ত লোকের অধিপতি হন; এইভাবে ভৃগুর বিনম্র প্রথম পদক্ষেপ, 'অন্নই ব্রহ্ম', আত্মাকে অপরিমিত আনন্দ রূপে জানার পরম সাক্ষাৎকারের দিকে উন্মুক্ত হয়।

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

অন্নং ব্রহ্মেতি ব্যজানাত্ অন্নাদ্ধ্যেব খল্বিমানি ভূতানি জাযন্তে অন্নেন জাতানি জীবন্তি অন্নং প্রযন্ত্যভিসংবিশন্তীতি

annaṁ brahmeti vyajānāt annāddhyeva khalv imāni bhūtāni jāyante annena jātāni jīvanti annaṁ prayanty abhisaṁviśantīti

অর্থ:তিনি জানলেন যে অন্নই ব্রহ্ম। কারণ নিশ্চয়ই অন্ন থেকেই এই সমস্ত প্রাণী জন্ম নেয়; জন্ম নিয়ে অন্নের দ্বারাই বেঁচে থাকে; এবং মৃত্যুর সময় পুনরায় অন্নেই প্রবেশ করে লীন হয়ে যায়।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

অন্নম্🔊annamঅন্ন, পদার্থ, যা ভক্ষিত হয় এবং যে ভক্ষণ করে (স্থূল ভৌতিক তত্ত্ব, জীবনের আধার)
ব্রহ্ম ইতি🔊brahma itiব্রহ্ম — এইভাবে (তিনি জানলেন)
ব্যজানাত্🔊vyajānātতিনি সাক্ষাৎ করলেন, বুঝলেন (ভৃগু চিন্তনের দ্বারা)
অন্নাত্ হি এব খলু🔊annāt hi eva khaluপ্রকৃতপক্ষে অন্ন থেকেই, নিশ্চয়ই
ইমানি ভূতানি🔊imāni bhūtāniএই প্রাণীসকল, এই সমস্ত জীব
জাযন্তে🔊jāyanteজন্ম নেয়, অস্তিত্বে আসে
অন্নেন জাতানি জীবন্তি🔊annena jātāni jīvantiজন্ম নিয়ে তারা অন্নের দ্বারাই বেঁচে থাকে
অন্নম্ প্রযন্তি🔊annam prayantiঅন্নের দিকে তারা যায় (মৃত্যুতে অন্ন/পদার্থে ফিরে আসে)
অভিসংবিশন্তি🔊abhisaṁviśantiতাতে লীন হয়, পুনরায় প্রবেশ করে (অন্নে, ভৌতিক উৎসে)

अन्नं ब्रह्मेति পাঠের উপকারিতা

অন্ন ও পদার্থের পবিত্রতাকে সমস্ত জীবনের উৎস ব্রহ্মের অভিব্যক্তি রূপে প্রকাশ করে।

অন্নের প্রতি ভক্তি ও কৃতজ্ঞতাকে উৎসাহিত করে, আহারের পূর্বে নিবেদনের ভাব জাগায়।

বেদান্তের বিচার-পদ্ধতি শেখায় — স্থূল থেকে শুরু করে সূক্ষ্ম সত্তার দিকে আরোহণ।

সৃষ্টির একতা দৃঢ় করে: সমস্ত প্রাণী একই উৎস থেকে জন্ম নেয়, বেঁচে থাকে এবং তাতেই ফিরে যায়।

ভৃগু বল্লীতে ব্রহ্মকে অনন্ত আনন্দ (আনন্দ) রূপে জানার আরোহণের প্রথম ধাপ।

আহার-প্রার্থনা রূপে এবং জীবনের আধার ও অস্তিত্বের দিব্য ভিত্তির উপর চিন্তনে জপ করা হয়।

अन्नं ब्रह्मेति পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়আহারের পূর্বে, অথবা প্রাতঃকালীন ধ্যান ও বেদান্ত অধ্যয়নের সময়
দিকEast or North

'অন্নং ব্রহ্মেতি' ভক্তিসহকারে পাঠ করুন, বিশেষত আহার গ্রহণের পূর্বে, এই জেনে যে আপনার সামনে রাখা পোষণ স্বয়ং ব্রহ্মের একটি রূপ যা থেকে সমস্ত প্রাণী জন্ম নেয় ও বেঁচে থাকে। শ্লোকে বর্ণিত চক্রের উপর চিন্তন করুন — অন্ন থেকে জন্ম, অন্নের দ্বারা জীবন, এবং অন্নে প্রত্যাবর্তন — এবং তা কৃতজ্ঞতা ও ভৌতিক জগতেও ব্যাপ্ত দিব্যতার বোধ জাগিয়ে তুলুক। অধ্যয়নে এটিকে ভৃগুর ব্রহ্মানন্দের সিঁড়ির প্রথম ধাপ রূপে দেখুন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ अन्नं ब्रह्मेति বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
এর অর্থ 'অন্নই ব্রহ্ম'। এটি ঋষি ভৃগুর প্রথম অনুভূতিকে প্রকাশ করে — ভৌতিক তত্ত্ব অন্ন, যা থেকে প্রাণী জন্ম নেয়, যার দ্বারা বেঁচে থাকে এবং যাতে লীন হয়, তা পরম উৎস ব্রহ্মের অভিব্যক্তি।
এটি তৈত্তিরীয় উপনিষদ (৩.২.১) এর ভৃগু বল্লী থেকে এসেছে, যা যজুর্বেদের অন্তর্গত। সেখানে বরুণ তাঁর পুত্র ভৃগুকে ব্রহ্ম জানার পথ শেখান, এবং ভৃগুর জিজ্ঞাসা 'অন্নই ব্রহ্ম' এই অনুভূতি দিয়ে শুরু হয়।
অন্নকে ব্রহ্ম রূপে সম্মান করা হয় কারণ এটি জীবন ও দেহের দৃশ্যমান উৎস, যা থেকে সমস্ত প্রাণী জন্ম নেয় ও পালিত হয়। এটি বোধের প্রথম ও স্থূলতম স্তর; ভৃগু এরপর প্রাণ, মন ও বুদ্ধির মধ্য দিয়ে ব্রহ্ম আনন্দস্বরূপ এই পরম সত্যে আরোহণ করেন।
যেহেতু এটি শেখায় যে অন্ন দিব্য ও সমস্ত জীবনের আধার, অনেকে আহারের পূর্বে এটি (এবং সংশ্লিষ্ট তৈত্তিরীয় শ্লোক) পাঠ করেন, এতে আহার পূজা ও কৃতজ্ঞতার কর্মে পরিণত হয়, এবং সকলকে পালনকারী এক সত্তাকে স্মরণ করা হয়।

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ अन्नं ब्रह्मेति শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন