ശ്രീ അന്നപൂര്ണാ ജീ കീ ആരതീ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ശ്രീ അന്നപൂർണാ ആരതി അമ്മ അന്നപൂർണയുടെ സ്തുതിയാണ്, ഈ ദേവി പാർവതിയുടെ ആ രൂപമാണ്, സമസ്ത ലോകത്തിനും അന്നവും പോഷണവും നൽകുന്നവർ. കാശീയിൽ (വാരാണസി) വിശ്വനാഥനോടൊപ്പം വിരാജമാനയായി, അവർ കൈയിൽ അന്നത്തിന്റെ പാത്രവും തവിയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇതിനാൽ അവരെ സ്മരിക്കുന്ന ഏതു ഭക്തനും വിശന്നിരിക്കുന്നില്ല. ഭക്തർ ഈ ആരതി സമൃദ്ധി, സമ്പന്നത, തങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അന്നവും കൃപയും ഒരിക്കലും കുറയില്ലെന്ന ഉറപ്പിനായി പാടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
അന്നപൂർണ, പാർവതിയുടെ അന്ന-ദാത്രി രൂപം, കാശീയുടെ (വാരാണസി) അധിഷ്ഠാത്രി ദേവിയാണ്, അവിടെ അവരുടെ ക്ഷേത്രം ഭഗവാൻ കാശീ വിശ്വനാഥന്റെ ക്ഷേത്രത്തിനു സമീപമാണ്. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ശിവൻ തന്നെ ഭിക്ഷാപാത്രവുമായി അവരുടെ അടുത്തു വന്നു, അതുവഴി അന്നവും പദാർഥവും പവിത്രമാണ്, കേവലം മായയല്ല എന്ന് ലോകത്തിനു പഠിപ്പിച്ചു. ഉത്തരേന്ത്യൻ ഭവനങ്ങളിലും ക്ഷേത്രങ്ങളിലും പാടപ്പെടുന്ന ഈ ആരതി അവരെ ആ അക്ഷയ പാലകയായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, ഏതു ഭക്തനും വിശന്നിരിക്കാതെ നോക്കുന്ന അമ്മയായി.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ആരു ശ്രദ്ധയോടെ അന്നപൂർണയെ ആരാധിക്കുന്നുവോ, അവരുടെ അടുക്കളയിൽ അന്നവും ധാന്യവും ഒരിക്കലും കുറയില്ലെന്ന് പാരമ്പര്യമായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; പരമ തപസ്വിയായ ഭഗവാൻ ശിവനു പോലും അമ്മയിൽ നിന്ന് പോഷണം ലഭിക്കാൻ ഭിക്ഷാപാത്രവുമായി കാശീയിലെത്തേണ്ടി വന്നു, ഇത് അവർ തന്നെ സമസ്ത ജീവികളെയും പാലിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ബാരമ്ബാര പ്രണാമ, കരൂം മഹാരാനീ । ദയാ ദൃഷ്ടി കീജൈ, ഹേ ജഗത-ജനനീ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ, മൈയാ ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
അർഥം:ഓ മഹാറാണി, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നിനക്കു പ്രണാമം ചെയ്യുന്നു; ഓ ജഗജ്ജനനി, എന്റെ മേൽ കരുണാദൃഷ്ടി ചൊരിയുക. അമ്മേ അന്നപൂർണാ, നിനക്കു ജയം!
ജഗത-ജനനീ ജഗദമ്ബാ, അന്ന-ധന ദേതീ ഹോ । സകല വിശ്വ കീ മാതാ, സബകോ പാലന കരതീ ഹോ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
അർഥം:ഓ ജഗജ്ജനനി ജഗദംബാ, നീ അന്നവും ധനവും നൽകുന്നു; സമസ്ത വിശ്വത്തിന്റെ അമ്മേ, നീ എല്ലാവരെയും പാലിക്കുന്നു.
കാശീപുരീ അധിഷ്ഠാത്രീ, വിശ്വേശ്വര പ്യാരീ । ഹാഥ കമണ്ഡല ത്രിശൂല, ജ്വാലാമുഖീ ന്യാരീ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
അർഥം:കാശീപുരിയുടെ അധിഷ്ഠാത്രിയും വിശ്വേശ്വരന്റെ പ്രിയയും, കൈയിൽ കമണ്ഡലവും ത്രിശൂലവും ധരിച്ച്, തേജോമയിയും അദ്വിതീയയും.
ജോ ജന തുമകോ ധ്യാവേ, ഭൂഖാ നഹിം രഹതാ । രംക ഹോയ ധനവന്താ, സബ കുഛ ഹൈ പാതാ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
അർഥം:ആരു നിന്നെ ധ്യാനിക്കുന്നുവോ, അവർ ഒരിക്കലും വിശന്നിരിക്കുന്നില്ല; ദരിദ്രനും ധനവാനായി എല്ലാം നേടുന്നു.
ഭക്ത-ജനോം കോ സുഖ ദേ, സമ്പതി-ധന ദേതീ । ഭണ്ഡാരേ ഭരപൂര രഹേം, യശ സബ ജഗ ഗാതീ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
അർഥം:നീ ഭക്തർക്കു സുഖം നൽകി സമ്പത്തും ധനവും പ്രസാദിക്കുന്നു; അവരുടെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കട്ടെ, സമസ്ത ലോകവും നിന്റെ യശസ്സ് പാടുന്നു.
ശംകര സഹിത വിരാജത, മൈയാ ജഗ-താരിണീ । കര മേം അന്ന-കടോരാ, കരുണാ കീ ഖാനീ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
അർഥം:ശങ്കരനോടൊപ്പം വിരാജമാനയായി, ഓ ലോകത്തെ കടത്തുന്ന അമ്മേ, നിന്റെ കൈയിൽ അന്നത്തിന്റെ പാത്രമുണ്ട് — നീ കരുണയുടെ ഖനി പോലെയാണ്.
അന്നപൂര്ണാ കീ ആരതീ, ജോ കോഈ നര ഗാവേ । സുഖ-സമ്പതി സബ പാവേ, പരമ പദ പാവേ ॥ ഓം ജയ അന്നപൂര്ണാ, മൈയാ ജയ അന്നപൂര്ണാ ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
അർഥം:ഏതു മനുഷ്യൻ അന്നപൂർണാ ആരതി പാടുന്നുവോ, അവൻ സമസ്ത സുഖ-സമ്പത്തുകൾ നേടി പരമ പദം പ്രാപിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती പാരായണ ഫലങ്ങൾ
അമ്മ അന്നപൂർണയുടെ അനുഗ്രഹം ക്ഷണിക്കുന്നു, ഇതിനാൽ വീട്ടിൽ അന്നം ഒരിക്കലും കുറയില്ല
സമൃദ്ധി, സമ്പന്നത, എപ്പോഴും നിറഞ്ഞ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും വിശപ്പിന്റെയും ഭയം നീക്കുന്നു; ദരിദ്രനും സമ്പന്നനാകുമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു
കാശീ ശിവന്റെ (വിശ്വനാഥന്റെ) യും ശക്തി (അന്നപൂർണ) യുടെയും സംയുക്ത കൃപ കൊണ്ടുവരുന്നു
അന്നത്തോടുള്ള കൃതജ്ഞതയും മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന (അന്ന-ദാന) മനോഭാവവും വളർത്തുന്നു
വിശേഷിച്ച് അന്നപൂർണാ ജയന്തിയിലും അക്ഷയ തൃതീയയിലും ഏറ്റവും ശുഭകരം
യഥാർഥ ഭക്തനെ സംതൃപ്തിയിലേക്കും പരമ പദത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती പാരായണ വിധി
അമ്മ അന്നപൂർണയുടെ ചിത്രത്തിനോ വിഗ്രഹത്തിനോ മുന്നിൽ കത്തുന്ന നെയ്യ് അല്ലെങ്കിൽ കർപ്പൂര ദീപത്തോടെ ഈ ആരതി അർപ്പിക്കുക. പല ഭക്തരും ദേവിയുടെ മുന്നിൽ പുതുതായി പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം (ഭോഗം) അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യം അർപ്പിച്ച്, പിന്നീട് അത് പ്രസാദമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ദീപം പ്രദക്ഷിണമായി ചുറ്റിച്ച്, മണി മുഴക്കി ഭക്തിയോടെ പാടുക. അടുക്കളയിൽ ദേവിയുടെ പങ്കായി കുറച്ച് അന്നം വെക്കുന്നതും പൂജയ്ക്കു ശേഷം വിശന്നവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതും (അന്ന-ദാന) പാരമ്പര്യമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ