bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౬౨ — తమేవ శరణం గచ్ఛ

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 In the evening or any moment of distress, when seeking peace and refuge in the Lord·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 62

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 62 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna reveals that the Supreme Lord resides in the hearts of all beings, guiding them by His power. He then lovingly urges Arjuna to surrender to that indwelling Lord with his whole being, promising supreme peace and the eternal abode through divine grace — a teaching that anticipates the Gita's final word on surrender.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

Saints of the bhakti tradition testify that the moment a devotee surrenders wholeheartedly, the burden of life is lifted and an unshakeable peace descends — for the Lord Himself, dwelling in the heart, takes charge of the one who takes refuge in Him.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తమేవ శరణం గచ్ఛ సర్వభావేన భారత।తత్ప్రసాదాత్పరాం శాన్తిం స్థానం ప్రాప్స్యసి శాశ్వతమ్॥

tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata tat-prasādāt parāṁ śhāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam

అర్థం:हे भारत! तुम सम्पूर्ण भाव से उसी (ईश्वर) की शरण में जाओ। उसकी कृपा से तुम परम शान्ति और शाश्वत धाम को प्राप्त करोगे।

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తమ్🔊tamto Him (the Lord)

ఏవ🔊evaalone; only

శరణం గచ్ఛ🔊śharaṇaṁ gachchhatake refuge; surrender

సర్వభావేన🔊sarva-bhāvenawith your whole being; wholeheartedly

భారత🔊bhārataO Arjuna, descendant of Bharata

తత్ప్రసాదాత్🔊tat-prasādātby His grace

పరాం శాన్తిమ్🔊parāṁ śhāntimsupreme peace

స్థానమ్🔊sthānamthe abode; the state

ప్రాప్స్యసి🔊prāpsyasiyou shall attain

శాశ్వతమ్🔊śhāśhvatameternal; everlasting

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

A direct call to complete, wholehearted surrender to the Lord

✦

Promises supreme peace (param shanti) to the surrendered devotee

✦

Assures attainment of the eternal abode by the Lord's grace

✦

Relieves anxiety by placing one's whole being in the Lord's care

✦

Teaches that grace, not mere effort, bestows the highest peace

✦

A comforting verse to recite in times of fear, grief or uncertainty

श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంIn the evening or any moment of distress, when seeking peace and refuge in the Lord

Chant this verse whenever the mind seeks rest and refuge. As you recite 'tam eva sharanam gachchha', let go of anxiety and offer your whole being to the Lord who dwells within the heart. Dwell on the promise of 'param shanti' — supreme peace — received by His grace. It is especially soothing to chant at night or before facing a difficult situation, settling the heart in surrender.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

Krishna asks Arjuna to take refuge in the Lord alone, with his whole being. This is a call to complete, wholehearted surrender, after which one attains supreme peace and the eternal abode by the Lord's grace.

'Sarva-bhavena' means 'with your whole being' or 'wholeheartedly'. It indicates that the surrender Krishna calls for is total — of thought, feeling and will — not a partial or hesitant turning to the Lord.

The verse promises 'param shanti', supreme and lasting peace, and the attainment of 'shashvatam sthanam', the eternal abode. Significantly, these are gained 'tat-prasadat' — by the Lord's grace — emphasising surrender over self-effort.

In 18.61 Krishna reveals that the Lord dwells in the heart of all beings. This verse (18.62) is the natural response: surrender to that indwelling Lord. It also prepares for the famous 18.66, where Krishna gives His final, supreme call to surrender.

ఇవి కూడా చదవండి

सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य श्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तोश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो श्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानातिश्रीमद्भगवद्गीता १८.५५ — भक्त्या मामभिजानाति श्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्माश्रीमद्भगवद्गीता १८.५४ — ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి श्रीमद्भगवद्गीता १८.६२ — तमेव शरणं गच्छ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి