শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৮.৬ — যং যং বাপি স্মরন্ভাবং
श्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावं in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 6 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the eighth chapter, Akshara-Brahma Yoga, Krishna answers Arjuna's questions about the Supreme, the soul, and what happens at death. He explains that the state of mind at the moment of departure determines one's future state, and then advises constant remembrance of the Divine so that the final thought leads to the highest goal.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Tradition recalls how Bharata, despite his great penance, was reborn as a deer because his final thought clung to a fawn he loved — a vivid illustration of this verse — while devotees who remember the Lord at the last moment are said to attain Him; hence saints urge lifelong remembrance.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
যং যং বাপি স্মরন্ভাবং ত্যজত্যন্তে কলেবরম্। তং তমেবৈতি কৌন্তেয সদা তদ্ভাবভাবিতঃ॥
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
অর্থ:हे कौन्तेय ! (यह जीव) अन्तकाल में जिस किसी भी भाव को स्मरण करता हुआ शरीर को त्यागता है, वह सदैव उस भाव के चिन्तन के फलस्वरूप उसी भाव को ही प्राप्त होता है।।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावं পাঠের উপকারিতা
Reveals the decisive importance of one's final thought at death
Inspires constant remembrance of the Divine throughout life
Teaches that we become what we habitually contemplate
Encourages a steady spiritual practice so the last thought is of God
Brings fearlessness about death through preparation and remembrance
Guides the seeker toward a higher rebirth and ultimately liberation
श्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावं পাঠের নিয়ম
Recite this verse to remind yourself to cultivate constant remembrance of the Divine, since the final thought reflects a lifetime of habit. Practising God-remembrance daily — especially at night before sleep, which is a small 'death' each day — trains the mind so that the Lord becomes the natural last thought. Chant it on a mala and let it strengthen your resolve to fill life with sacred remembrance.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावं শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন