Mantra.Tips
dattatreyadattaashtottara108-names

দত্তাত্রেয অষ্টোত্তর শতনামাবলী

दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 108× জপ·🕐 Thursdays (Guruvar) and Datta Jayanti (full moon of Margashirsha); morning·📜 Traditional (Datta Sampradaya; sanskritdocuments.org)
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Traditional (Datta Sampradaya; sanskritdocuments.org) · Traditional · Classical

Lord Dattatreya was born as the son of the sage Atri and his supremely chaste wife Anasuya, when Brahma, Vishnu and Shiva, won over by Anasuya's virtue, granted themselves to her as her child — hence 'Datta' ('the given') 'Atreya' ('son of Atri'). He is the foremost Avadhuta and the Adi Guru of the Datta Sampradaya, ever wandering, ever free, the lord of yoga and dharma. This garland of his 108 names is recited within that tradition to invoke the grace of the Guru and the wisdom of the liberated.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

It is told that Dattatreya, the eternal Avadhuta, still wanders the earth bathing at Kashi, dining at Kolhapur and resting upon the Sahyadri hills, appearing in many guises to those who long for him; and devotees of the Datta Sampradaya hold that the sincere recitation of his 108 names swiftly draws the unfailing grace of the Guru in times of deepest distress.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শ্রীদত্তায নমঃ দেবদত্তায নমঃ ব্রহ্মদত্তায নমঃ বিষ্ণুদত্তায নমঃ শিবদত্তায নমঃ অত্রিদত্তায নমঃ আত্রেযায নমঃ অত্রিবরদায নমঃ অনুসূযায নমঃ অনসূযাসূনবে নমঃ অবধূতায নমঃ ধর্মায নমঃ ধর্মপরাযণায নমঃ ধর্মপতযে নমঃ সিদ্ধায নমঃ সিদ্ধিদায নমঃ সিদ্ধিপতযে নমঃ সিদ্ধসেবিতায নমঃ গুরবে নমঃ গুরুগম্যায নমঃ গুরোর্গুরুতরায নমঃ গরিষ্ঠায নমঃ বরিষ্ঠায নমঃ মহিষ্ঠায নমঃ মহাত্মনে নমঃ যোগায নমঃ যোগগম্যায নমঃ যোগীদেশকরায নমঃ যোগরতযে নমঃ যোগীশায নমঃ যোগাধীশায নমঃ যোগপরাযণায নমঃ যোগিধ্যেযাঙ্ঘ্রিপঙ্কজায নমঃ দিগম্বরায নমঃ দিব্যাম্বরায নমঃ পীতাম্বরায নমঃ শ্বেতাম্বরায নমঃ চিত্রাম্বরায নমঃ বালায নমঃ বালবীর্যায নমঃ কুমারায নমঃ কিশোরায নমঃ কন্দর্পমোহনায নমঃ অর্ধাঙ্গালিঙ্গিতাঙ্গনায নমঃ সুরাগায নমঃ বিরাগায নমঃ বীতরাগায নমঃ অমৃতবর্ষিণে নমঃ উগ্রায নমঃ অনুগ্ররূপায নমঃ স্থবিরায নমঃ স্থবীযসে নমঃ শান্তায নমঃ অঘোরায নমঃ গূঢায নমঃ ঊর্ধ্বরেতসে নমঃ একবক্ত্রায নমঃ অনেকবক্ত্রায নমঃ দ্বিনেত্রায নমঃ ত্রিনেত্রায নমঃ দ্বিভুজায নমঃ ষড্ভুজায নমঃ অক্ষমালিনে নমঃ কমণ্ডলুধারিণে নমঃ শূলিনে নমঃ ডমরুধারিণে নমঃ শঙ্খিনে নমঃ গদিনে নমঃ মুনযে নমঃ মৌলিনে নমঃ বিরূপায নমঃ স্বরূপায নমঃ সহস্রশিরসে নমঃ সহস্রাক্ষায নমঃ সহস্রবাহবে নমঃ সহস্রাযুধায নমঃ সহস্রপাদায নমঃ সহস্রপদ্মার্চিতায নমঃ পদ্মহস্তায নমঃ পদ্মপাদায নমঃ পদ্মনাভায নমঃ পদ্মমালিনে নমঃ পদ্মগর্ভারুণাক্ষায নমঃ পদ্মকিঞ্জল্কবর্চসে নমঃ জ্ঞানিনে নমঃ জ্ঞানগম্যায নমঃ জ্ঞানবিজ্ঞানমূর্তযে নমঃ ধ্যানিনে নমঃ ধ্যাননিষ্ঠায নমঃ ধ্যানস্তিমিতমূর্তযে নমঃ ধূলিধূসরিতাঙ্গায নমঃ চন্দনলিপ্তমূর্তযে নমঃ ভস্মোদ্ধূলিতদেহায নমঃ দিব্যগন্ধানুলেপিনে নমঃ প্রসন্নায নমঃ প্রমত্তায নমঃ প্রকৃষ্টার্থপ্রদায নমঃ অষ্টৈশ্বর্যপ্রদায নমঃ বরদায নমঃ বরীযসে নমঃ ব্রহ্মণে নমঃ ব্রহ্মরূপায নমঃ বিষ্ণবে নমঃ বিশ্বরূপিণে নমঃ শঙ্করায নমঃ আত্মনে নমঃ অন্তরাত্মনে নমঃ পরমাত্মনে নমঃ

śrīdattāya namaḥ devadattāya namaḥ brahmadattāya namaḥ viṣṇudattāya namaḥ śivadattāya namaḥ atridattāya namaḥ ātreyāya namaḥ atrivaradāya namaḥ anusūyāya namaḥ anasūyāsūnave namaḥ avadhūtāya namaḥ dharmāya namaḥ dharmaparāyaṇāya namaḥ dharmapataye namaḥ siddhāya namaḥ siddhidāya namaḥ siddhipataye namaḥ siddhasevitāya namaḥ gurave namaḥ gurugamyāya namaḥ gurorgurutarāya namaḥ gariṣṭhāya namaḥ variṣṭhāya namaḥ mahiṣṭhāya namaḥ mahātmane namaḥ yogāya namaḥ yogagamyāya namaḥ yogīdeśakarāya namaḥ yogarataye namaḥ yogīśāya namaḥ yogādhīśāya namaḥ yogaparāyaṇāya namaḥ yogidhyeyāṅghripaṅkajāya namaḥ digambarāya namaḥ divyāmbarāya namaḥ pītāmbarāya namaḥ śvetāmbarāya namaḥ citrāmbarāya namaḥ bālāya namaḥ bālavīryāya namaḥ kumārāya namaḥ kiśorāya namaḥ kandarpamohanāya namaḥ ardhāṅgāliṅgitāṅganāya namaḥ surāgāya namaḥ virāgāya namaḥ vītarāgāya namaḥ amṛtavarṣiṇe namaḥ ugrāya namaḥ anugrarūpāya namaḥ sthavirāya namaḥ sthavīyase namaḥ śāntāya namaḥ aghorāya namaḥ gūḍhāya namaḥ ūrdhvaretase namaḥ ekavaktrāya namaḥ anekavaktrāya namaḥ dvinetrāya namaḥ trinetrāya namaḥ dvibhujāya namaḥ ṣaḍbhujāya namaḥ akṣamāline namaḥ kamaṇḍaludhāriṇe namaḥ śūline namaḥ ḍamarudhāriṇe namaḥ śaṅkhine namaḥ gadine namaḥ munaye namaḥ mauline namaḥ virūpāya namaḥ svarūpāya namaḥ sahasraśirase namaḥ sahasrākṣāya namaḥ sahasrabāhave namaḥ sahasrāyudhāya namaḥ sahasrapādāya namaḥ sahasrapadmārcitāya namaḥ padmahastāya namaḥ padmapādāya namaḥ padmanābhāya namaḥ padmamāline namaḥ padmagarbhāruṇākṣāya namaḥ padmakiñjalkavarcase namaḥ jñānine namaḥ jñānagamyāya namaḥ jñānavijñānamūrtaye namaḥ dhyānine namaḥ dhyānaniṣṭhāya namaḥ dhyānastimitamūrtaye namaḥ dhūlidhūsaritāṅgāya namaḥ candanaliptamūrtaye namaḥ bhasmoddhūlitadehāya namaḥ divyagandhānulepine namaḥ prasannāya namaḥ pramattāya namaḥ prakṛṣṭārthapradāya namaḥ aṣṭaiśvaryapradāya namaḥ varadāya namaḥ varīyase namaḥ brahmaṇe namaḥ brahmarūpāya namaḥ viṣṇave namaḥ viśvarūpiṇe namaḥ śaṅkarāya namaḥ ātmane namaḥ antarātmane namaḥ paramātmane namaḥ

অর্থ:दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली भगवान दत्तात्रेय — अत्रि ऋषि एवं सती अनसूया के पुत्र, जिनमें ब्रह्मा-विष्णु-महेश त्रिमूर्ति एक स्वरूप में संयुक्त हैं — के १०८ नामों की माला है। वे परम अवधूत एवं गुरुओं के गुरु, योग व धर्म के स्वामी हैं। ये नाम उनके दिव्य जन्म, अनेक पावन रूपों (एकमुख व बहुमुख, द्विभुज व षड्भुज — शङ्ख, चक्र, त्रिशूल, अक्षमाला, कमण्डलु व डमरु धारी) तथा ज्ञान, सिद्धि व मोक्ष के दाता स्वरूप का वर्णन करते हैं। 'ॐ' व 'नमः' सहित इस नामावली का पाठ ज्ञान, गुरुकृपा, विघ्ननाश एवं अन्तःशान्ति प्रदान करता है।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

শ্রীদত্তায নমঃ🔊śrīdattāya namaḥSalutations to Sri Datta, the Lord 'given' (granted) to sage Atri and Anasuya
দেবদত্তায নমঃ🔊devadattāya namaḥto Devadatta, the one given by / to the gods
ব্রহ্মদত্তায নমঃ🔊brahmadattāya namaḥto Brahmadatta, given by Brahma
বিষ্ণুদত্তায নমঃ🔊viṣṇudattāya namaḥto Vishnudatta, given by Vishnu
শিবদত্তায নমঃ🔊śivadattāya namaḥto Shivadatta, given by Shiva
অত্রিদত্তায নমঃ🔊atridattāya namaḥto Atridatta, the one given to (the sage) Atri
আত্রেযায নমঃ🔊ātreyāya namaḥto Atreya, the descendant of Atri
অত্রিবরদায নমঃ🔊atrivaradāya namaḥto one who granted a boon to Atri (Atrivarada)
অনুসূযায নমঃ🔊anusūyāya namaḥto one related to (born through the grace upon) Anasuya
অনসূযাসূনবে নমঃ🔊anasūyāsūnave namaḥto Anasuyasunu, the son of Anasuya
অবধূতায নমঃ🔊avadhūtāya namaḥto the Avadhuta, the liberated ascetic free of all bonds
ধর্মায নমঃ🔊dharmāya namaḥto Dharma, righteousness embodied
ধর্মপরাযণায নমঃ🔊dharmaparāyaṇāya namaḥto one wholly devoted to dharma (Dharmaparayana)
ধর্মপতযে নমঃ🔊dharmapataye namaḥto the lord of dharma (Dharmapati)
সিদ্ধায নমঃ🔊siddhāya namaḥto the perfected one (Siddha)
সিদ্ধিদায নমঃ🔊siddhidāya namaḥto the giver of perfection and accomplishment (Siddhida)

दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली পাঠের উপকারিতা

Chanting the 108 names of Dattatreya invokes the grace of the Guru of gurus and bestows true wisdom.

As the union of the Trimurti, his names grant creation's strength, sustenance and the dissolution of ego.

Each name is offered as an archana for spiritual progress, detachment (vairagya) and inner peace.

Removes obstacles, fears and difficulties and is revered for relief in times of acute distress.

Bestows mastery in yoga and meditation, for Dattatreya is the lord of yoga (Yogiraja).

Most auspicious on Thursdays and Datta Jayanti; suitable for daily recitation with devotion.

दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা108বার
উত্তম সময়Thursdays (Guruvar) and Datta Jayanti (full moon of Margashirsha); morning

Bathe and sit before an image of Lord Dattatreya, ideally after lighting a lamp and incense. Recite each of the 108 names beginning with 'Om' (ॐ) and ending with 'namaha' (नमः), offering a flower or a bilva/tulsi leaf for each name (archana). Thursday, the day of the Guru, and Datta Jayanti are most auspicious. The litany is often recited together with the Dattatreya Stotram and meditation upon the Guru, with deep faith and a settled, quiet mind.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
It is the garland of the 108 names of Lord Dattatreya, the son of Atri and Anasuya in whom Brahma, Vishnu and Shiva are united. Each name is chanted with 'Om' before and 'namaha' after, and is offered as an archana for wisdom, the Guru's grace and inner peace.
Dattatreya is revered as the Adi Guru and the supreme Avadhuta — a fully liberated being beyond all rules and bonds. Famously he spoke of having learned from twenty-four teachers in nature, showing that the whole world becomes a guru to the awakened; hence he is honoured as the Guru of gurus and the lord of yoga.
'Datta' means 'given'. The sage Atri and his chaste wife Anasuya performed great penance, and Brahma, Vishnu and Shiva, pleased with them, gave themselves as their son — hence 'Datta-atreya', 'the given one, the son of Atri'. The opening names (Devadatta, Brahmadatta, Vishnudatta, Shivadatta) recall this.
Thursday (Guruvar), the day of the Guru, and Datta Jayanti — the full-moon day of the month of Margashirsha — are the most auspicious. It may also be recited daily, ideally in the morning, with a calm and devoted mind.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ दत्तात्रेय अष्टोत्तर शतनामावली শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন