జగన్నాథ స్తోత్రమ్ (నీలాచలనివాసాయ)
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय) in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
ఇది భగవాన్ జగన్నాథుని — ఒడిశాలోని పూరీ మహామందిరంలో బలభద్ర, సుభద్రలతో కొలువైన విష్ణు (కృష్ణ) స్వరూపం — యొక్క అత్యంత ప్రియమైన సంస్కృత ప్రార్థనలలో ఒకటి. శరణాగతి (ప్రపత్తి) యొక్క ఈ శ్లోకాలు ప్రభువు ద్రౌపదిని, గజేంద్రుని ఎంత వేగంగా రక్షించారో గుర్తుచేస్తూ, భక్తుని పూర్తిగా ఆయన శరణులో ఉంచుతాయి.
మూలం & కథ
Traditional Jagannatha stotra · Traditional · Classical
భగవాన్ జగన్నాథుడు — 'జగత్తుకు ప్రభువు', కృష్ణ/విష్ణు స్వరూపం, ఆయన అన్న బలభద్ర, సోదరి సుభద్రలతో కలిసి పూజింపబడతారు — ఒడిశాలోని పూరీలోని పన్నెండవ శతాబ్దపు మహామందిరంలో కొలువై ఉన్నారు, ఇది నీలాచల లేదా నీలగిరి, అంటే నీలి పర్వతం అని పిలువబడుతుంది. శరణాగతి యొక్క ఈ స్తోత్రం ఒడిశాలో, దానికి మించి కూడా పఠించబడుతుంది; దీని శ్లోకాలు ప్రభువుకు ద్రౌపది, గజేంద్రులపై ఆయన వేగమైన కృపను ప్రేమతో గుర్తుచేస్తూ అదే కరుణను కోరుతాయి.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ ప్రార్థనతో భగవాన్ జగన్నాథుని శరణు పొందినవానికి దుఃఖభయం ఎన్నడూ ఉండదని భక్తులు భావిస్తారు — ఎందుకంటే, శ్లోకం చెప్పినట్లు, ఎవరి ప్రభువు స్వయంగా జగత్ప్రభువో అతనిని శోకం ఎలా తాకగలదు?
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
నీలాచలనివాసాయ నిత్యాయ పరమాత్మనే । బలభద్రసుభద్రాభ్యాం జగన్నాథాయ తే నమః ॥ ౧॥ జగదానన్దకన్దాయ ప్రణతార్తిహరాయ చ । నీలాచలనివాసాయ జగన్నాథాయ తే నమః ॥ ౨॥ అనాథస్య జగన్నాథ నాథస్త్వం మే న సంశయః । యస్య నాథో జగన్నాథస్తస్య దుఃఖం కథం ప్రభో ॥ ౩॥ యా త్వరా ద్రౌపదీత్రాణే యా త్వరా గజమోక్షణే । మయ్యార్తే కరుణామూర్తే సా త్వరా క్వ గతా హరే ॥ ౪॥ మత్సమో పాతకీ నాస్తి త్వత్సమో నాస్తి పాపహా । ఇతి విజ్ఞాయ దేవేశ యథాయోగ్యం తథా కురు ॥ ౫॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane | balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1|| jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca | nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2|| anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ | yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3|| yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe | mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4|| matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā | iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
అర్థం:పూరి జగన్నాథుడు — నీలాచల (నీలగిరి) నివాసి — మరియు ఆయన సోదరసోదరి బలభద్ర, సుభద్రల పట్ల శరణాగతి యొక్క ప్రియమైన ప్రార్థన. "ఓ శాశ్వత పరమాత్మా, నీలాచల నివాసీ, నీకు నమస్కారం. నీవు అనాథులకు నాథుడవు; ఎవరి స్వామి జగన్నాథుడో, వారిని దుఃఖం ఎలా తాకగలదు? ఏ వేగంతో నీవు ద్రౌపదిని రక్షించావో, గజేంద్రుని విముక్తుని చేశావో — ఓ కరుణామయా, అది ఇప్పుడు ఎక్కడికి పోయింది?"
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय) పారాయణ ప్రయోజనాలు
శరణాగతి (పూర్ణ సమర్పణ) ప్రార్థన — తనను తాను పూర్తిగా భగవాన్ జగన్నాథుని రక్షణలో ఉంచుకోవడానికి పఠించబడేది.
ద్రౌపది, గజేంద్రులను ప్రభువు వేగంగా రక్షించడాన్ని గుర్తుచేస్తూ దుఃఖాన్ని, భయాన్ని, నిస్సహాయతను తొలగిస్తుందని చెప్పబడుతుంది.
రథయాత్ర, ఏకాదశి నాడు మరియు పూరీ ధామ యాత్రికులకు ప్రత్యేకంగా ప్రియమైనది.
చిన్నది, సులభంగా కంఠస్థమయ్యేది, భక్తితో నిత్య పారాయణకు తగినది.
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय) పారాయణ విధి
స్నానం చేసి భగవాన్ జగన్నాథుని చిత్రం ముందు తూర్పు లేదా ఉత్తరం వైపు ముఖం పెట్టి కూర్చోండి. దీపం వెలిగించి సమర్పిత హృదయంతో శ్లోకాలను నెమ్మదిగా పఠించండి. దీనిని నిత్యం పఠించవచ్చు, మరియు ఏకాదశి, గురువారాలు, పూరీ రథయాత్ర సమయంలో ప్రత్యేకంగా శుభప్రదం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)ను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి