విష్ణు చాలీసా
Vishnu Chalisa in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
విష్ణు చాలీసా జగత్ పాలకుడైన విష్ణు భగవానుని నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి. ఇందులో మత్స్య, కూర్మ, వరాహ, రామ మొదలైన ఆయన దశావతారాల స్మరణ ఉంది. నిత్య పఠనం వలన విఘ్నాలు, శోకం, భయం తొలగి శాంతి, సమృద్ధి, రక్షణ లభిస్తాయి.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Medieval / modern devotional era
విష్ణు చాలీసా హనుమాన్ చాలీసా వంటి ప్రియమైన 'చాలీసా' సంప్రదాయానికి చెందిన నలభై చరణాల హిందీ స్తుతి. ఇది జగత్ పాలకుడైన విష్ణు భగవానుని స్తుతిస్తుంది. యుగయుగాల్లో ఆయన అనేక రూపాలు ధరించి భూమి భారాన్ని తొలగించడానికి, దుష్టులను సంహరించడానికి, ధ్రువ, ప్రహ్లాద, అజామిళ, గణిక వంటి భక్తులను ఉద్ధరించడానికి అవతరిస్తారని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
చాలీసా స్వయంగా విష్ణువు అనంత ఉద్ధరణలను గుర్తు చేస్తుంది—వరాహ రూపంలో భూమిని అగాధం నుండి ఉద్ధరించడం, బాలుడైన ప్రహ్లాదుని అసుర తండ్రి నుండి రక్షించడం, చివరి క్షణంలో కేవలం 'నారాయణ' నామం పిలిచిన పాపి అజామిళుని కూడా ఉద్ధరించడం. దీని చివరి వాగ్దానం సరళం, మధురం—ఈ ప్రార్థనను శ్రద్ధతో పఠించినవారు, విన్నవారు సుఖం పొందుతారు.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
విష్ణు సునిఏ వినయ, సేవక కీ చితలాయ। కీరత కుఛ వర్ణన కరూం, దీజై జ్ఞాన బతాయ॥
Vishnu sunie vinaya, sevaka ki chitalaya Kirata kuchha varnana karun, dijai jnana bataya
అర్థం:ఓ విష్ణూ, నా విన్నపమును ఆలకించి నీ సేవకుని వైపు మనసు నిలుపుము; నీ మహిమను కొంత గానము చేస్తాను — అందుకు తగిన బుద్ధిని ప్రసాదించుమని ప్రార్థిస్తాను.
నమో విష్ణు భగవాన ఖరారీ। కష్ట నశావన అఖిల బిహారీ॥
Namo vishnu bhagavana kharari Kashta nashavana akhila bihari
అర్థం:భగవాన్ విష్ణువుకు నమస్కారం, ఖరుని (అసురుల శత్రువు) సంహారకుడు, కష్టాలను తొలగించేవాడు, సమస్త లోకాలలో వ్యాపించి విహరించేవాడు.
ప్రబల జగత మేం శక్తి తుమ్హారీ। త్రిభువన ఫైల రహీ ఉజియారీ॥
Prabala jagata mem shakti tumhari Tribhuvana phaila rahi ujiyari
అర్థం:సమస్త జగత్తులో నీ శక్తి ప్రబలమైనది; నీ తేజస్సు ముల్లోకాలలో వ్యాపించి ఉన్నది.
సున్దర రూప మనోహర సూరత। సరల స్వభావ మోహనీ మూరత॥
Sundara rupa manohara surata Sarala svabhava mohani murata
అర్థం:సుందరమైనది నీ రూపము, మనోహరమైనది నీ ముఖము; సరళమైనది నీ స్వభావము, మోహనమైనది నీ మూర్తి.
తన పర పీతామ్బర అతి సోహత। బైజన్తీ మాలా మన మోహత॥
Tana para pitambara ati sohata Baijanti mala mana mohata
అర్థం:నీ దేహముపై పీతాంబరము మిక్కిలి శోభిల్లుతుంది, వైజయంతీ మాల మనసును దోచుకుంటుంది.
శంఖ చక్ర కర గదా బిరాజే। దేఖత దైత్య అసుర దల భాజే॥
Shamkha chakra kara gada biraje Dekhata daitya asura dala bhaje
అర్థం:శంఖ, చక్ర, గదలు నీ చేతులలో ప్రకాశిస్తాయి; చూడగానే అసుర సమూహాలు పారిపోతాయి.
సత్య ధర్మ మద లోభ న గాజే। కామ క్రోధ మద లోభ న ఛాజే॥
Satya dharma mada lobha na gaje Kama krodha mada lobha na chhaje
అర్థం:సత్యధర్మాలున్న చోట మదము, లోభము గర్జించలేవు; కామ, క్రోధ, మద, లోభాలకు చోటు లేదు.
సన్తభక్త సజ్జన మనరంజన। దనుజ అసుర దుష్టన దల గంజన॥
Santabhakta sajjana manaramjana Danuja asura dushtana dala gamjana
అర్థం:నీవు సంతులు, భక్తులు, సజ్జనుల మనసులను ఆనందింపజేస్తావు; దానవ, అసుర, దుష్టుల సమూహాలను సంహరిస్తావు.
సుఖ ఉపజాయ కష్ట సబ భంజన। దోష మిటాయ కరత జన సజ్జన॥
Sukha upajaya kashta saba bhamjana Dosha mitaya karata jana sajjana
అర్థం:నీవు సుఖాన్ని కలిగించి ప్రతి కష్టాన్ని తొలగిస్తావు; దోషాలను తుడిచి జనులను సజ్జనులుగా చేస్తావు.
పాప కాట భవ సిన్ధు ఉతారణ। కష్ట నాశకర భక్త ఉబారణ॥
Papa kata bhava sindhu utarana Kashta nashakara bhakta ubarana
అర్థం:నీవు పాపాన్ని ఛేదించి జీవులను భవసాగరం నుండి దాటిస్తావు; కష్టాలను నశింపజేసి నీ భక్తులను ఉద్ధరిస్తావు.
కరత అనేక రూప ప్రభు ధారణ। కేవల ఆప భక్తి కే కారణ॥
Karata aneka rupa prabhu dharana Kevala apa bhakti ke karana
అర్థం:ప్రభువు అనేక వివిధ రూపాలను ధరిస్తాడు — కేవలం తన భక్తుల ప్రేమ కొరకే.
ధరణి ధేను బన తుమహిం పుకారా। తబ తుమ రూప రామ కా ధారా॥
Dharani dhenu bana tumahim pukara Taba tuma rupa rama ka dhara
అర్థం:భూమి ఆవు రూపమున నిన్ను పిలువగా, నీవు రామ రూపమును ధరించావు;
భార ఉతార అసుర దల మారా। రావణ ఆదిక కో సంహారా॥
Bhara utara asura dala mara Ravana adika ko samhara
అర్థం:— ఆమె భారాన్ని తొలగించి, అసుర సమూహాలను సంహరించి రావణాదులను వధించావు.
ఆప వారాహ రూప బనాయా। హిరణ్యాక్ష కో మార గిరాయా॥
Apa varaha rupa banaya Hiranyaksha ko mara giraya
అర్థం:నీవు వరాహ రూపమును ధరించి అసురుడైన హిరణ్యాక్షుని మట్టుబెట్టావు.
ధర మత్స్య తన సిన్ధు బనాయా। చౌదహ రతనన కో నికలాయా॥
Dhara matsya tana sindhu banaya Chaudaha ratanana ko nikalaya
అర్థం:మత్స్య రూపమును ధరించి సముద్రంలో సంచరించి, పద్నాలుగు రత్నాలను వెలికి తీశావు.
అమిలఖ అసురన ద్వన్ద మచాయా। రూప మోహనీ ఆప దిఖాయా॥
Amilakha asurana dvanda machaya Rupa mohani apa dikhaya
అర్థం:అసురులు అంతులేని కలహాన్ని రేపినప్పుడు, నీవు మోహినీ రూపమును చూపించావు;
దేవన కో అమృత పాన కరాయా। అసురన కో ఛబి సే బహలాయా॥
Devana ko amrita pana karaya Asurana ko chhabi se bahalaya
అర్థం:— దేవతలకు అమృతపానం చేయించి, అసురులను నీ సౌందర్యముతో మభ్యపెట్టావు.
కూర్మ రూప ధర సిన్ధు మఝాయా। మన్ద్రాచల గిరి తురత ఉఠాయా॥
Kurma rupa dhara sindhu majhaya Mandrachala giri turata uthaya
అర్థం:కూర్మ రూపమును ధరించి సముద్రాన్ని నిలిపి, వెంటనే మందరగిరిని ఎత్తావు.
శంకర కా తుమ ఫన్ద ఛుడ़ాయా। భస్మాసుర కో రూప దిఖాయా॥
Shamkara ka tuma phanda chhuda़aya Bhasmasura ko rupa dikhaya
అర్థం:నీవు శంకరుని ఉచ్చు నుండి విడిపించి భస్మాసురునికి (నిజ) రూపాన్ని చూపించావు;
వేదన కో జబ అసుర డుబాయా। కర ప్రబన్ధ ఉన్హేం ఢుంఢవాయా॥
Vedana ko jaba asura dubaya Kara prabandha unhem dhundhavaya
అర్థం:— ఆ అసురుడు వేదాలను లోతున ముంచినప్పుడు, ఏర్పాటు చేసి వాటిని వెదికించావు.
మోహిత బనకర ఖలహి నచాయా। ఉసహీ కర సే భస్మ కరాయా॥
Mohita banakara khalahi nachaya Usahi kara se bhasma karaya
అర్థం:మోహినిగా మారి ఆ దుష్టుని ఆడించి, అతని చేతితోనే అతనిని భస్మం చేయించావు.
అసుర జలంధర అతి బలదాఈ। శంకర సే ఉన కీన్హ లడ़ాఈ॥
Asura jalamdhara ati baladai Shamkara se una kinha lada़ai
అర్థం:అసురుడైన జలంధరుడు, బలంలో మిక్కిలి ప్రబలుడు, శంకరునితో యుద్ధం చేశాడు;
హార పార శివ సకల బనాఈ। కీన సతీ సే ఛల ఖల జాఈ॥
Hara para shiva sakala banai Kina sati se chhala khala jai
అర్థం:— శివుడు అన్ని వైపులా ఓడిపోయాడు, ఎందుకంటే ఆ ఖలుడు సతిని మోసంతో వంచించాడు.
సుమిరన కీన తుమ్హేం శివరానీ। బతలాఈ సబ విపత కహానీ॥
Sumirana kina tumhem shivarani Batalai saba vipata kahani
అర్థం:శివుని రాణి (పార్వతి) నిన్ను స్మరించి, ఆ ఆపద కథనంతా చెప్పింది.
తబ తుమ బనే మునీశ్వర జ్ఞానీ। వృన్దా కీ సబ సురతి భులానీ॥
Taba tuma bane munishvara jnani Vrinda ki saba surati bhulani
అర్థం:అప్పుడు నీవు జ్ఞాని మునీశ్వరుడవై వృందా (జలంధరుని భార్య) జాగ్రత్తనంతా మరపించావు;
దేఖత తీన దనుజ శైతానీ। వృన్దా ఆయ తుమ్హేం లపటానీ॥
Dekhata tina danuja shaitani Vrinda aya tumhem lapatani
అర్థం:— అసురుని మూడు విధాల కపటాన్ని చూసి వృందా వచ్చి నిన్ను కౌగిలించుకుంది.
హో స్పర్శ ధర్మ క్షతి మానీ। హనా అసుర ఉర శివ శైతానీ॥
Ho sparsha dharma kshati mani Hana asura ura shiva shaitani
అర్థం:తన ధర్మానికి (పాతివ్రత్యానికి) భంగం వాటిల్లినదని భావించగా, అసురుని శక్తి భగ్నమై శివుడు ఆ ఖలుని వధించాడు.
తుమనే ధురూ ప్రహలాద ఉబారే। హిరణాకుశ ఆదిక ఖల మారే॥
Tumane dhuru prahalada ubare Hiranakusha adika khala mare
అర్థం:నీవు ధ్రువ, ప్రహ్లాదులను ఉద్ధరించి దుష్ట హిరణ్యకశిపు ఆదులను వధించావు.
గణికా ఔర అజామిల తారే। బహుత భక్త భవ సిన్ధు ఉతారే॥
Ganika aura ajamila tare Bahuta bhakta bhava sindhu utare
అర్థం:నీవు గణిక, అజామిళులను ఉద్ధరించి అసంఖ్యాక భక్తులను భవసాగరం నుండి దాటించావు.
హరహు సకల సంతాప హమారే। కృపా కరహు హరి సిరజన హారే॥
Harahu sakala samtapa hamare Kripa karahu hari sirajana hare
అర్థం:మా సమస్త సంతాపాలను తొలగించుము; కృప చూపుము, ఓ హరీ, ఓ సర్వ సృష్టికర్తా.
దేఖహుం మైం నిజ దరశ తుమ్హారే। దీన బన్ధు భక్తన హితకారే॥
Dekhahun maim nija darasha tumhare Dina bandhu bhaktana hitakare
అర్థం:నీ దర్శనం నాకు ప్రసాదించుము, ఓ దీనబంధూ, ఓ భక్తుల హితకారీ.
చహత ఆపకా సేవక దర్శన। కరహు దయా అపనీ మధుసూదన॥
Chahata apaka sevaka darshana Karahu daya apani madhusudana
అర్థం:నీ సేవకుడు నీ దర్శనం కొరకు తపిస్తున్నాడు; నీ దయ చూపుము, ఓ మధుసూదనా.
జానూం నహీం యోగ్య జప పూజన। హోయ యజ్ఞ స్తుతి అనుమోదన॥
Janum nahim yogya japa pujana Hoya yajna stuti anumodana
అర్థం:జప, పూజల యోగ్య విధానం నాకు తెలియదు; నా స్తుతిని యజ్ఞమువలె స్వీకరించుము.
శీలదయా సన్తోష సులక్షణ। విదిత నహీం వ్రతబోధ విలక్షణ॥
Shiladaya santosha sulakshana Vidita nahim vratabodha vilakshana
అర్థం:శీలము, దయ, సంతోషము, సులక్షణాలు — వ్రత, జ్ఞానాల రహస్యము — నాకు నిజముగా తెలియదు.
కరహుం ఆపకా కిస విధి పూజన। కుమతి విలోక హోత దుఖ భీషణ॥
Karahun apaka kisa vidhi pujana Kumati viloka hota dukha bhishana
అర్థం:ఏ విధానంతో నిన్ను పూజింతును? నా దుర్బుద్ధిని చూసి భీషణ దుఃఖము కలుగుతుంది.
కరహుం ప్రణామ కౌన విధిసుమిరణ। కౌన భాంతి మైం కరహుం సమర్పణ॥
Karahun pranama kauna vidhisumirana Kauna bhamti maim karahun samarpana
అర్థం:ఎట్లు నమస్కరింతును, ఏ రీతిన నిన్ను స్మరింతును, ఏ విధంగా నన్ను సమర్పించుకొందును?
సుర ముని కరత సదా సివకాఈ। హర్షిత రహత పరమ గతి పాఈ॥
Sura muni karata sada sivakai Harshita rahata parama gati pai
అర్థం:దేవతలు, మునులు సదా శివుని (నిన్ను) సేవిస్తారు, పరమ గతిని పొంది ఆనందముగా ఉంటారు.
దీన దుఖిన పర సదా సహాఈ। నిజ జన జాన లేవ అపనాఈ॥
Dina dukhina para sada sahai Nija jana jana leva apanai
అర్థం:నీవు సదా దీనుల, దుఃఖితుల సహాయకుడవు; మమ్ము నీవారిగా ఎరిగి స్వీకరించుము.
పాప దోష సంతాప నశాఓ। భవ బన్ధన సే ముక్త కరాఓ॥
Papa dosha samtapa nashao Bhava bandhana se mukta karao
అర్థం:మా పాప, దోష, సంతాపాలను నశింపజేయుము, మమ్ము సంసార బంధనం నుండి విముక్తులను చేయుము.
సుత సమ్పతి దే సుఖ ఉపజాఓ। నిజ చరనన కా దాస బనాఓ॥
Suta sampati de sukha upajao Nija charanana ka dasa banao
అర్థం:సంతానం, సంపదలను ఇచ్చి సుఖాన్ని కలిగించుము; మమ్ము నీ చరణాల దాసులుగా చేయుము.
నిగమ సదా యే వినయ సునావై। పఢ़ై సునై సో జన సుఖ పావై॥
Nigama sada ye vinaya sunavai Padha़ai sunai so jana sukha pavai
అర్థం:ఈ విధంగా నిగమము (భక్తుడు/శాస్త్రము) సదా ఈ విన్నపాన్ని వినిపిస్తుంది: దీనిని ఎవరు చదివినా, విన్నా సుఖం పొందుతారు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
Vishnu Chalisa పారాయణ ప్రయోజనాలు
విష్ణు చాలీసా నిత్య పఠనం వలన పాలకుడైన విష్ణు భగవానుని కృప లభించి విఘ్నాలు, శోకం, ఆపదలు తొలగుతాయి.
ఇందులో విష్ణువు దశావతారాలు—మత్స్య, కూర్మ, వరాహ, నరసింహ, వామన, రామ, కృష్ణ మొదలైనవి—వర్ణింపబడి శ్రద్ధ, భక్తి దృఢమవుతాయి.
ఇది ధనం, బలం, కీర్తి, శాంతిని ప్రసాదించి శని, రాహు, కేతు మొదలైన గ్రహదోషాలను శాంతింపజేస్తుందని భావిస్తారు.
విష్ణువుకు అంకితమైన గురువారం, ఏకాదశి నాడు దీని ప్రభావం విశేషం.
మనసును శాంతింపజేసి, భయాన్ని తొలగించి, భక్తుని సాంసారిక బంధాల నుండి విముక్తుని చేస్తుంది.
ఇది కుటుంబమంతా కలిసి పఠించగల సరళమైన నలభై చరణాల భజన.
Vishnu Chalisa పారాయణ విధి
స్నానానంతరం శుభ్రమైన (వీలైతే పసుపు) వస్త్రాలు ధరించి విష్ణు/నారాయణుని చిత్రం ఎదుట కూర్చోండి. దీపం వెలిగించి, తులసీ దళాలు, చందనం సమర్పించి, శ్రద్ధతో ఆరంభ దోహా, నలభై చౌపాయీలను పఠించండి. చివర 'ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ' జపం, ఆరతి చేయండి. గురువారం అత్యంత శుభప్రదమైన రోజు.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి Vishnu Chalisaను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి