ଵିଷ୍ଣୁ ଚାଲୀସା
Vishnu Chalisa in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ବିଷ୍ଣୁ ଚାଲୀସା ଜଗତର ପାଳନକର୍ତ୍ତା ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଚାଳିଶ ଛନ୍ଦର ହିନ୍ଦୀ ସ୍ତୁତି। ଏଥିରେ ମତ୍ସ୍ୟ, କୂର୍ମ, ବରାହ, ରାମ ସମେତ ତାଙ୍କ ଦଶାବତାରର ସ୍ମରଣ ଅଛି। ନିତ୍ୟ ପାଠରୁ ବିଘ୍ନ, ଶୋକ, ଭୟ ଦୂର ହୋଇ ଶାନ୍ତି, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ରକ୍ଷା ମିଳେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Medieval / modern devotional era
ବିଷ୍ଣୁ ଚାଲୀସା ହନୁମାନ ଚାଲୀସା ପରି ପ୍ରିୟ 'ଚାଲୀସା' ପରମ୍ପରାର ଚାଳିଶ ଛନ୍ଦର ହିନ୍ଦୀ ସ୍ତୁତି। ଏହା ଜଗତର ପାଳନକର୍ତ୍ତା ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବନ୍ଦନା କରେ। ଏଥିରେ ସ୍ମରଣ ଅଛି ଯେ ସେ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଅନେକ ରୂପ ଧାରଣ କରି ପୃଥିବୀର ଭାର ହରଣ କରିବାକୁ, ଦୁଷ୍ଟଙ୍କ ସଂହାର କରିବାକୁ ଏବଂ ଧ୍ରୁବ, ପ୍ରହ୍ଲାଦ, ଅଜାମିଳ ଓ ଗଣିକା ପରି ଭକ୍ତଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଚାଲୀସା ନିଜେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଗଣିତ ଉଦ୍ଧାରର ସ୍ମରଣ କରାଏ—ବରାହ ରୂପରେ ପୃଥିବୀକୁ ଗଭୀରତାରୁ ଉଦ୍ଧାର, ବାଳକ ପ୍ରହ୍ଲାଦଙ୍କୁ ଅସୁର ପିତାଙ୍କଠାରୁ ରକ୍ଷା, ଏବଂ ଅନ୍ତିମ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ କେବଳ 'ନାରାୟଣ' ନାମ ଡାକିଥିବା ପାପୀ ଅଜାମିଳଙ୍କ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର। ଏହାର ଅନ୍ତିମ ବଚନ ସରଳ ଓ ମଧୁର—ଯିଏ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ପଢ଼ନ୍ତି ବା ଶୁଣନ୍ତି, ସେ ସୁଖ ପାଆନ୍ତି।
ଶୁଣି ଶୁଣି ଜପ କରନ୍ତୁ
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଵିଷ୍ଣୁ ସୁନିଏ ଵିନଯ, ସେଵକ କୀ ଚିତଲାଯ। କୀରତ କୁଛ ଵର୍ଣନ କରୂଂ, ଦୀଜୈ ଜ୍ଞାନ ବତାଯ॥
Vishnu sunie vinaya, sevaka ki chitalaya Kirata kuchha varnana karun, dijai jnana bataya
ଅର୍ଥ:ହେ ବିଷ୍ଣୁ, ମୋ ବିନତି ଶୁଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସେବକ ଆଡ଼କୁ ମନ ଦିଅନ୍ତୁ; ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ମହିମାର କିଛି ଅଂଶ ଗାନ କରିବି — ତାହା କରିବାର ବୁଦ୍ଧି ମୋତେ ଦିଅନ୍ତୁ ବୋଲି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି।
ନମୋ ଵିଷ୍ଣୁ ଭଗଵାନ ଖରାରୀ। କଷ୍ଟ ନଶାଵନ ଅଖିଲ ବିହାରୀ॥
Namo vishnu bhagavana kharari Kashta nashavana akhila bihari
ଅର୍ଥ:ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଖରର (ଅସୁରମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁ) ସଂହାରକ, କଷ୍ଟର ନାଶକ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇ ବିହାର କରନ୍ତି।
ପ୍ରବଲ ଜଗତ ମେଂ ଶକ୍ତି ତୁମ୍ହାରୀ। ତ୍ରିଭୁଵନ ଫୈଲ ରହୀ ଉଜିଯାରୀ॥
Prabala jagata mem shakti tumhari Tribhuvana phaila rahi ujiyari
ଅର୍ଥ:ସମସ୍ତ ସଂସାରରେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତି ପ୍ରବଳ; ଆପଣଙ୍କ ତେଜ ତିନି ଲୋକରେ ବ୍ୟାପିଯାଇଛି।
ସୁନ୍ଦର ରୂପ ମନୋହର ସୂରତ। ସରଲ ସ୍ଵଭାଵ ମୋହନୀ ମୂରତ॥
Sundara rupa manohara surata Sarala svabhava mohani murata
ଅର୍ଥ:ସୁନ୍ଦର ଆପଣଙ୍କ ରୂପ ଓ ମନୋହର ଆପଣଙ୍କ ମୁଖ; ସରଳ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱଭାବ ଓ ମୋହିନୀ ଆପଣଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି।
ତନ ପର ପୀତାମ୍ବର ଅତି ସୋହତ। ବୈଜନ୍ତୀ ମାଲା ମନ ମୋହତ॥
Tana para pitambara ati sohata Baijanti mala mana mohata
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ଦେହରେ ପୀତାମ୍ବର ଅତି ଶୋଭା ପାଏ, ଓ ବୈଜୟନ୍ତୀ ମାଳା ମନ ମୋହିତ କରେ।
ଶଂଖ ଚକ୍ର କର ଗଦା ବିରାଜେ। ଦେଖତ ଦୈତ୍ଯ ଅସୁର ଦଲ ଭାଜେ॥
Shamkha chakra kara gada biraje Dekhata daitya asura dala bhaje
ଅର୍ଥ:ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର ଓ ଗଦା ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଶୋଭିତ; ଦେଖିବାମାତ୍ରେ ଅସୁରମାନଙ୍କ ଦଳ ପଳାୟନ କରନ୍ତି।
ସତ୍ଯ ଧର୍ମ ମଦ ଲୋଭ ନ ଗାଜେ। କାମ କ୍ରୋଧ ମଦ ଲୋଭ ନ ଛାଜେ॥
Satya dharma mada lobha na gaje Kama krodha mada lobha na chhaje
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁଠି ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମ, ସେଠି ମଦ ଓ ଲୋଭ ଗର୍ଜନ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ; କାମ, କ୍ରୋଧ, ମଦ ଓ ଲୋଭ ସ୍ଥାନ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।
ସନ୍ତଭକ୍ତ ସଜ୍ଜନ ମନରଂଜନ। ଦନୁଜ ଅସୁର ଦୁଷ୍ଟନ ଦଲ ଗଂଜନ॥
Santabhakta sajjana manaramjana Danuja asura dushtana dala gamjana
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ସନ୍ତ, ଭକ୍ତ ଓ ସଜ୍ଜନଙ୍କ ମନ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଦାନବ, ଅସୁର ଓ ଦୁଷ୍ଟଙ୍କ ଦଳ ସଂହାର କରନ୍ତି।
ସୁଖ ଉପଜାଯ କଷ୍ଟ ସବ ଭଂଜନ। ଦୋଷ ମିଟାଯ କରତ ଜନ ସଜ୍ଜନ॥
Sukha upajaya kashta saba bhamjana Dosha mitaya karata jana sajjana
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ସୁଖ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତି ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ କଷ୍ଟ ନାଶ କରନ୍ତି; ଦୋଷ ମିଟାଇ ଜନମାନଙ୍କୁ ସଜ୍ଜନ କରନ୍ତି।
ପାପ କାଟ ଭଵ ସିନ୍ଧୁ ଉତାରଣ। କଷ୍ଟ ନାଶକର ଭକ୍ତ ଉବାରଣ॥
Papa kata bhava sindhu utarana Kashta nashakara bhakta ubarana
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ପାପ କାଟି ଜୀବମାନଙ୍କୁ ଭବସାଗରରୁ ପାର କରନ୍ତି; କଷ୍ଟ ନାଶ କରି ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି।
କରତ ଅନେକ ରୂପ ପ୍ରଭୁ ଧାରଣ। କେଵଲ ଆପ ଭକ୍ତି କେ କାରଣ॥
Karata aneka rupa prabhu dharana Kevala apa bhakti ke karana
ଅର୍ଥ:ପ୍ରଭୁ ଅନେକ ଓ ବିଭିନ୍ନ ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି — କେବଳ ନିଜ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପ୍ରେମ ନିମନ୍ତେ।
ଧରଣି ଧେନୁ ବନ ତୁମହିଂ ପୁକାରା। ତବ ତୁମ ରୂପ ରାମ କା ଧାରା॥
Dharani dhenu bana tumahim pukara Taba tuma rupa rama ka dhara
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀ ଗାଈ ହୋଇ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିଲା, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ରାମଙ୍କ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ;
ଭାର ଉତାର ଅସୁର ଦଲ ମାରା। ରାଵଣ ଆଦିକ କୋ ସଂହାରା॥
Bhara utara asura dala mara Ravana adika ko samhara
ଅର୍ଥ:— ଓ ତାହାର ଭାର ଓହ୍ଲାଇ ଆପଣ ଅସୁର ଦଳ ସଂହାର କଲେ ଏବଂ ରାବଣ ଆଦିଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
ଆପ ଵାରାହ ରୂପ ବନାଯା। ହିରଣ୍ଯାକ୍ଷ କୋ ମାର ଗିରାଯା॥
Apa varaha rupa banaya Hiranyaksha ko mara giraya
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ବରାହ ରୂପ ଧାରଣ କଲେ ଏବଂ ଅସୁର ହିରଣ୍ୟାକ୍ଷଙ୍କୁ ମାରି ପକାଇଲେ।
ଧର ମତ୍ସ୍ଯ ତନ ସିନ୍ଧୁ ବନାଯା। ଚୌଦହ ରତନନ କୋ ନିକଲାଯା॥
Dhara matsya tana sindhu banaya Chaudaha ratanana ko nikalaya
ଅର୍ଥ:ମତ୍ସ୍ୟ ରୂପ ଧାରଣ କରି ଆପଣ ସିନ୍ଧୁରେ ବିଚରଣ କଲେ, ଏବଂ ଚଉଦ ରତ୍ନ ବାହାର କଲେ।
ଅମିଲଖ ଅସୁରନ ଦ୍ଵନ୍ଦ ମଚାଯା। ରୂପ ମୋହନୀ ଆପ ଦିଖାଯା॥
Amilakha asurana dvanda machaya Rupa mohani apa dikhaya
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ଅସୁରମାନେ ଅନନ୍ତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ମଚାଇଲେ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ମୋହିନୀ ରୂପ ଦେଖାଇଲେ;
ଦେଵନ କୋ ଅମୃତ ପାନ କରାଯା। ଅସୁରନ କୋ ଛବି ସେ ବହଲାଯା॥
Devana ko amrita pana karaya Asurana ko chhabi se bahalaya
ଅର୍ଥ:— ଆପଣ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଅମୃତପାନ କରାଇଲେ, ଆଉ ଅସୁରମାନଙ୍କୁ ନିଜ ଛବିରେ ଭୁଲାଇ ରଖିଲେ।
କୂର୍ମ ରୂପ ଧର ସିନ୍ଧୁ ମଝାଯା। ମନ୍ଦ୍ରାଚଲ ଗିରି ତୁରତ ଉଠାଯା॥
Kurma rupa dhara sindhu majhaya Mandrachala giri turata uthaya
ଅର୍ଥ:କୂର୍ମ ରୂପ ଧାରଣ କରି ଆପଣ ସିନ୍ଧୁକୁ ସ୍ଥିର କଲେ, ତୁରନ୍ତ ମନ୍ଦରାଚଳ ପର୍ବତ ଉଠାଇଲେ।
ଶଂକର କା ତୁମ ଫନ୍ଦ ଛୁଡ़ାଯା। ଭସ୍ମାସୁର କୋ ରୂପ ଦିଖାଯା॥
Shamkara ka tuma phanda chhuda़aya Bhasmasura ko rupa dikhaya
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ଫାନ୍ଦରୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ଏବଂ ଭସ୍ମାସୁରଙ୍କୁ (ପ୍ରକୃତ) ରୂପ ଦେଖାଇଲେ;
ଵେଦନ କୋ ଜବ ଅସୁର ଡୁବାଯା। କର ପ୍ରବନ୍ଧ ଉନ୍ହେଂ ଢୁଂଢଵାଯା॥
Vedana ko jaba asura dubaya Kara prabandha unhem dhundhavaya
ଅର୍ଥ:— ଯେତେବେଳେ ସେହି ଅସୁର ବେଦକୁ ଗଭୀରତାରେ ବୁଡ଼ାଇଲା, ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରି ସେଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜାଇଲେ।
ମୋହିତ ବନକର ଖଲହି ନଚାଯା। ଉସହୀ କର ସେ ଭସ୍ମ କରାଯା॥
Mohita banakara khalahi nachaya Usahi kara se bhasma karaya
ଅର୍ଥ:ମୋହିନୀ ହୋଇ ଆପଣ ସେହି ଦୁଷ୍ଟକୁ ନଚାଇଲେ, ଏବଂ ତାହାରି ହାତରେ ତାହାକୁ ଭସ୍ମ କରାଇଲେ।
ଅସୁର ଜଲଂଧର ଅତି ବଲଦାଈ। ଶଂକର ସେ ଉନ କୀନ୍ହ ଲଡ़ାଈ॥
Asura jalamdhara ati baladai Shamkara se una kinha lada़ai
ଅର୍ଥ:ଅସୁର ଜଳନ୍ଧର, ବଳରେ ଅତି ପ୍ରବଳ, ଶଙ୍କରଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କଲା;
ହାର ପାର ଶିଵ ସକଲ ବନାଈ। କୀନ ସତୀ ସେ ଛଲ ଖଲ ଜାଈ॥
Hara para shiva sakala banai Kina sati se chhala khala jai
ଅର୍ଥ:— ଶିବ ଚାରିଆଡ଼ୁ ହାରିଗଲେ, କାରଣ ସେହି ଖଳ ଛଳରେ ସତୀଙ୍କୁ ଠକିଥିଲା।
ସୁମିରନ କୀନ ତୁମ୍ହେଂ ଶିଵରାନୀ। ବତଲାଈ ସବ ଵିପତ କହାନୀ॥
Sumirana kina tumhem shivarani Batalai saba vipata kahani
ଅର୍ଥ:ଶିବଙ୍କ ରାଣୀ (ପାର୍ବତୀ) ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିପତ୍ତିର କାହାଣୀ କହି ଶୁଣାଇଲେ।
ତବ ତୁମ ବନେ ମୁନୀଶ୍ଵର ଜ୍ଞାନୀ। ଵୃନ୍ଦା କୀ ସବ ସୁରତି ଭୁଲାନୀ॥
Taba tuma bane munishvara jnani Vrinda ki saba surati bhulani
ଅର୍ଥ:ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଜ୍ଞାନୀ ମୁନୀଶ୍ୱର ହେଲେ ଏବଂ ବୃନ୍ଦା (ଜଳନ୍ଧରଙ୍କ ପତ୍ନୀ)ଙ୍କ ସମସ୍ତ ସତର୍କତା ଭୁଲାଇ ଦେଲେ;
ଦେଖତ ତୀନ ଦନୁଜ ଶୈତାନୀ। ଵୃନ୍ଦା ଆଯ ତୁମ୍ହେଂ ଲପଟାନୀ॥
Dekhata tina danuja shaitani Vrinda aya tumhem lapatani
ଅର୍ଥ:— ଅସୁରର ତିନି ପ୍ରକାର କପଟ ଦେଖି ବୃନ୍ଦା ଆସି ଆପଣଙ୍କୁ ଜଡ଼ାଇ ଧରିଲେ।
ହୋ ସ୍ପର୍ଶ ଧର୍ମ କ୍ଷତି ମାନୀ। ହନା ଅସୁର ଉର ଶିଵ ଶୈତାନୀ॥
Ho sparsha dharma kshati mani Hana asura ura shiva shaitani
ଅର୍ଥ:ଯେତେବେଳେ ସେ ନିଜ ଧର୍ମର (ପତିବ୍ରତର) କ୍ଷତି ମାନିଲେ, ସେତେବେଳେ ଅସୁରର ଶକ୍ତି ଭାଙ୍ଗିଗଲା ଏବଂ ଶିବ ସେହି ଖଳକୁ ବଧ କଲେ।
ତୁମନେ ଧୁରୂ ପ୍ରହଲାଦ ଉବାରେ। ହିରଣାକୁଶ ଆଦିକ ଖଲ ମାରେ॥
Tumane dhuru prahalada ubare Hiranakusha adika khala mare
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଧ୍ରୁବ ଓ ପ୍ରହ୍ଲାଦଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ଏବଂ ଦୁଷ୍ଟ ହିରଣ୍ୟକଶିପୁ ଆଦିଙ୍କୁ ବଧ କଲେ।
ଗଣିକା ଔର ଅଜାମିଲ ତାରେ। ବହୁତ ଭକ୍ତ ଭଵ ସିନ୍ଧୁ ଉତାରେ॥
Ganika aura ajamila tare Bahuta bhakta bhava sindhu utare
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ଗଣିକା ଓ ଅଜାମିଳଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ଏବଂ ଅସଂଖ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଭବସାଗରରୁ ପାର କଲେ।
ହରହୁ ସକଲ ସଂତାପ ହମାରେ। କୃପା କରହୁ ହରି ସିରଜନ ହାରେ॥
Harahu sakala samtapa hamare Kripa karahu hari sirajana hare
ଅର୍ଥ:ଆମର ସମସ୍ତ ସନ୍ତାପ ହରଣ କରନ୍ତୁ; କୃପା କରନ୍ତୁ, ହେ ହରି, ହେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା।
ଦେଖହୁଂ ମୈଂ ନିଜ ଦରଶ ତୁମ୍ହାରେ। ଦୀନ ବନ୍ଧୁ ଭକ୍ତନ ହିତକାରେ॥
Dekhahun maim nija darasha tumhare Dina bandhu bhaktana hitakare
ଅର୍ଥ:ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ଦିଅନ୍ତୁ, ହେ ଦୀନବନ୍ଧୁ, ହେ ଭକ୍ତଙ୍କ ହିତକାରୀ।
ଚହତ ଆପକା ସେଵକ ଦର୍ଶନ। କରହୁ ଦଯା ଅପନୀ ମଧୁସୂଦନ॥
Chahata apaka sevaka darshana Karahu daya apani madhusudana
ଅର୍ଥ:ଆପଣଙ୍କ ସେବକ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ତୃଷିତ; ଆପଣଙ୍କ ଦୟା ଦେଖାନ୍ତୁ, ହେ ମଧୁସୂଦନ।
ଜାନୂଂ ନହୀଂ ଯୋଗ୍ଯ ଜପ ପୂଜନ। ହୋଯ ଯଜ୍ଞ ସ୍ତୁତି ଅନୁମୋଦନ॥
Janum nahim yogya japa pujana Hoya yajna stuti anumodana
ଅର୍ଥ:ମୁଁ ଜପ ଓ ପୂଜନର ଯୋଗ୍ୟ ବିଧି ଜାଣେ ନାହିଁ; ମୋ ସ୍ତୁତିକୁ ଯଜ୍ଞ ସମାନ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।
ଶୀଲଦଯା ସନ୍ତୋଷ ସୁଲକ୍ଷଣ। ଵିଦିତ ନହୀଂ ଵ୍ରତବୋଧ ଵିଲକ୍ଷଣ॥
Shiladaya santosha sulakshana Vidita nahim vratabodha vilakshana
ଅର୍ଥ:ଶୀଳ, ଦୟା, ସନ୍ତୋଷ ଓ ସୁଲକ୍ଷଣ — ବ୍ରତ ଓ ଜ୍ଞାନର ରହସ୍ୟ — ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣେ ନାହିଁ।
କରହୁଂ ଆପକା କିସ ଵିଧି ପୂଜନ। କୁମତି ଵିଲୋକ ହୋତ ଦୁଖ ଭୀଷଣ॥
Karahun apaka kisa vidhi pujana Kumati viloka hota dukha bhishana
ଅର୍ଥ:ମୁଁ କେଉଁ ବିଧିରେ ଆପଣଙ୍କ ପୂଜନ କରିବି? ନିଜ କୁମତି ଦେଖି ମୋତେ ଭୀଷଣ ଦୁଃଖ ହୁଏ।
କରହୁଂ ପ୍ରଣାମ କୌନ ଵିଧିସୁମିରଣ। କୌନ ଭାଂତି ମୈଂ କରହୁଂ ସମର୍ପଣ॥
Karahun pranama kauna vidhisumirana Kauna bhamti maim karahun samarpana
ଅର୍ଥ:ମୁଁ କିପରି ପ୍ରଣାମ କରିବି, କେଉଁ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିବି, କେଉଁ ରୀତିରେ ନିଜକୁ ସମର୍ପଣ କରିବି?
ସୁର ମୁନି କରତ ସଦା ସିଵକାଈ। ହର୍ଷିତ ରହତ ପରମ ଗତି ପାଈ॥
Sura muni karata sada sivakai Harshita rahata parama gati pai
ଅର୍ଥ:ଦେବତା ଓ ମୁନି ସଦା ଶିବ (ଓ ଆପଣଙ୍କ) ସେବା କରନ୍ତି, ଏବଂ ପରମ ଗତି ପାଇ ହର୍ଷିତ ରହନ୍ତି।
ଦୀନ ଦୁଖିନ ପର ସଦା ସହାଈ। ନିଜ ଜନ ଜାନ ଲେଵ ଅପନାଈ॥
Dina dukhina para sada sahai Nija jana jana leva apanai
ଅର୍ଥ:ଆପଣ ସଦା ଦୀନ ଓ ଦୁଃଖୀଙ୍କ ସହାୟକ; ଆମକୁ ନିଜର ଜାଣି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।
ପାପ ଦୋଷ ସଂତାପ ନଶାଓ। ଭଵ ବନ୍ଧନ ସେ ମୁକ୍ତ କରାଓ॥
Papa dosha samtapa nashao Bhava bandhana se mukta karao
ଅର୍ଥ:ଆମର ପାପ, ଦୋଷ ଓ ସନ୍ତାପ ନାଶ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମକୁ ସଂସାରର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।
ସୁତ ସମ୍ପତି ଦେ ସୁଖ ଉପଜାଓ। ନିଜ ଚରନନ କା ଦାସ ବନାଓ॥
Suta sampati de sukha upajao Nija charanana ka dasa banao
ଅର୍ଥ:ସନ୍ତାନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ଦେଇ ସୁଖ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନ୍ତୁ; ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚରଣର ଦାସ କରନ୍ତୁ।
ନିଗମ ସଦା ଯେ ଵିନଯ ସୁନାଵୈ। ପଢ़ୈ ସୁନୈ ସୋ ଜନ ସୁଖ ପାଵୈ॥
Nigama sada ye vinaya sunavai Padha़ai sunai so jana sukha pavai
ଅର୍ଥ:ଏହିପରି ନିଗମ (ଭକ୍ତ/ଶାସ୍ତ୍ର) ସଦା ଏହି ବିନତି ଶୁଣାଏ: ଯିଏ ଏହାକୁ ପଢ଼େ ବା ଶୁଣେ, ସେ ସୁଖ ପାଏ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Vishnu Chalisa ପାଠର ଲାଭ
ବିଷ୍ଣୁ ଚାଲୀସାର ନିତ୍ୟ ପାଠରୁ ପାଳନକର୍ତ୍ତା ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ କୃପା ମିଳେ ଏବଂ ବିଘ୍ନ, ଶୋକ ଓ ସଙ୍କଟ ଦୂର ହୁଏ।
ଏଥିରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦଶାବତାର—ମତ୍ସ୍ୟ, କୂର୍ମ, ବରାହ, ନୃସିଂହ, ବାମନ, ରାମ, କୃଷ୍ଣ ଆଦି—ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଭକ୍ତି ଦୃଢ଼ ହୁଏ।
ଏହାକୁ ଧନ, ବଳ, ଯଶ ଓ ଶାନ୍ତି ଦେଉଥିବା ତଥା ଶନି, ରାହୁ, କେତୁ ଆଦି ଗ୍ରହଦୋଷ ଶାନ୍ତ କରୁଥିବା ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ।
ଗୁରୁବାର ଓ ଏକାଦଶୀ—ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଦିନରେ—ଏହାର ବିଶେଷ ପ୍ରଭାବ ରହେ।
ମନକୁ ଶାନ୍ତ କରେ, ଭୟ ଦୂର କରେ ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସାଂସାରିକ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରେ।
ଏହା ସରଳ ଚାଳିଶ ଛନ୍ଦର ଭଜନ ଯାହାକୁ ସମଗ୍ର ପରିବାର ଏକାଠି ପାଠ କରିପାରେ।
Vishnu Chalisa ପାଠ ବିଧି
ସ୍ନାନ ପରେ ସ୍ୱଚ୍ଛ (ସମ୍ଭବ ହେଲେ ହଳଦିଆ) ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି ବିଷ୍ଣୁ/ନାରାୟଣଙ୍କ ଚିତ୍ର ସମ୍ମୁଖରେ ବସନ୍ତୁ। ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ, ତୁଳସୀ-ପତ୍ର ଓ ଚନ୍ଦନ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ଆରମ୍ଭିକ ଦୋହା ଓ ଚାଳିଶ ଚୌପାଈ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଶେଷରେ 'ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟ' ଜପ ଓ ଆରତୀ କରନ୍ତୁ। ଗୁରୁବାର ସବୁଠାରୁ ଶୁଭ ଦିନ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Vishnu Chalisa ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ