ਜਗਨ੍ਨਾਥਾਸ਼੍ਟਕਮ੍
जगन्नाथाष्टकम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਜਗੰਨਾਥਾਸ਼ਟਕਮ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਵੱਲੋਂ ਪੁਰੀ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਰਚਿਆ ਅੱਠ ਸਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਹੈ। ਹਰ ਸਲੋਕ 'ਜਗੰਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ' — ਉਹੀ ਜਗੰਨਾਥ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ — ਨਾਲ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਬੀ ਸਾਗਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਸਥਿਤ ਮਹਾਨ ਮੰਦਰ ਦਾ ਇਹ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Ascribed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · Classical
ਜਗੰਨਾਥਾਸ਼ਟਕਮ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਵੱਲੋਂ ਰਚੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਵੱਲੋਂ ਰਚੀ ਪੁਰੀ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਅੱਠ ਸਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ 'ਉਹੀ ਜਗੰਨਾਥ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ' ਨਾਲ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਬੀ ਸਾਗਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮੰਦਰ ਦਾ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਸਤੋਤ੍ਰ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਜਗੰਨਾਥਾਸ਼ਟਕਮ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਦੇ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਕਦਾਚਿਤ੍ਕਾਲਿਨ੍ਦੀਤਟਵਿਪਿਨਸਙ੍ਗੀਤਕਰਵੋ ਕਵਰੋ ਮੁਦਾ ਗੋਪੀਨਾਰੀਵਦਨਕਮਲਾਸ੍ਵਾਦਮਧੁਪਃ । ਭੀਰੀ ਰਮਾਸ਼ਮ੍ਭੁਬ੍ਰਹ੍ਮਾਮਰਪਤਿਗਣੇਸ਼ਾਰ੍ਚਿਤਪਦੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੧ ॥ ਭੁਜੇ ਸਵ੍ਯੇ ਵੇਣੁਂ ਸ਼ਿਰਸਿ ਸ਼ਿਖਿਪਿਂਛਂ ਕਟਿਤਟੇ ਪਿਚ੍ਛਿਂ ਦੁਕੂਲਂ ਨੇਤ੍ਰਾਨ੍ਤੇ ਸਹਚਰਕਟਾਕ੍ਸ਼ਂ ਵਿਦਧਤੇ । ਸਦਾ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵ੍ਰਿਨ੍ਦਾਵਨਵਸਤਿਲੀਲਾਪਰਿਚਯੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੨ ॥ ਮਹਾਮ੍ਭੋਧੇਸ੍ਤੀਰੇ ਕਨਕਰੁਚਿਰੇ ਨੀਲਸ਼ਿਖਰੇ ਵਸਨ੍ ਪ੍ਰਾਸਾਦਾਨ੍ਤਸ੍ਸਹਜਬਲਭਦ੍ਰੇਣ ਬਲਿਨਾ । ਸੁਭਦ੍ਰਾਮਧ੍ਯਸ੍ਥਸ੍ਸਕਲਸੁਰਸੇਵਾਵਸਰਦੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੩ ॥ ਕ੍ਰਿਪਾਪਾਰਾਵਾਰਾਸ੍ਸਜਲਜਲਦਸ਼੍ਰੇਣਿਰੁਚਿਰੋ ਰਮਾਵਾਣੀਸੌਮਸ੍ਸੁਰਦਮਲਪਦ੍ਮੋਦ੍ਭਵਮੁਖੈਃ । ਵਾਣੀਰਾਮਸ੍ ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰੈਰਾਰਾਧ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੁਤਿਗਣਸ਼ਿਖਾਗੀਤਚਰਿਤੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੪ ॥ ਰਥਾਰੂਢੋ ਗਚ੍ਛਨ੍ ਪਥਿ ਮਿਲਿਤਭੂਦੇਵਪਟਲੈਃ ਸ੍ਤੁਤਿਪ੍ਰਾਦੁਰ੍ਭਾਵਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ ਮੁਪਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਸਦਯਃ । ਦਯਾਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ਬਨ੍ਧੁਸ੍ਸਕਲਜਗਤਾ ਸਿਨ੍ਧੁਸੁਤਯਾ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੫ ॥ ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਾਪੀਡਃ ਕੁਵਲਯਦਲੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਨਯਨੋ ਨਿਵਾਸੀ ਨੀਲਾਦ੍ਰੌ ਨਿਹਿਤਚਰਣੋऽਨਨ੍ਤਸ਼ਿਰਸਿ । ਰਸਾਨਨ੍ਦੋ ਰਾਧਾਸਰਸਵਪੁਰਾਲਿਙ੍ਗਨਸਖੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੬ ॥ ਨ ਵੈ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥ੍ਯਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਨ ਚ ਕਨਕਤਾਂ ਭੋਗਵਿਭਵਂ ਨ ਯਾਚੇऽਹਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਨਿਖਿਲਜਨਕਾਮ੍ਯਾਂ ਵਰਵਧੂਮ੍ । ਸਦਾ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਪ੍ਰਮਥਪਤਿਨਾ ਗੀਤਚਰਿਤੋ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੭ ॥ ਹਰ ਤ੍ਵਂ ਸਂਸਾਰਂ ਦ੍ਰੁਤਤਰਮਸਾਰਂ ਸੁਰਪਤੇ ਹਰ ਤ੍ਵਂ ਪਾਪਾਨਾਂ ਵਿਤਤਿਮਪਰਾਂ ਯਾਦਵਪਤੇ । ਅਹੋ ਦੀਨਾਨਾਥਂ ਨਿਹਿਤਮਚਲਂ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਪਦਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਯਨਪਥਗਾਮੀ ਭਵਤੁ ਮੇ ॥ ੮ ॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਚਾਰ੍ਯਪ੍ਰਣੀਤਂ ਜਗਨ੍ਨਾਥਾਸ਼੍ਟਕਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਂ॥
kadācitkālindītaṭavipinasaṅgītakaravo kavaro mudā gopīnārīvadanakamalāsvādamadhupaḥ | bhīrī ramāśambhubrahmāmarapatigaṇeśārcitapado jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 1 || bhuje savye veṇuṃ śirasi śikhipiṃchaṃ kaṭitaṭe picchiṃ dukūlaṃ netrānte sahacarakaṭākṣaṃ vidadhate | sadā śrīmadvṛndāvanavasatilīlāparicayo jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 2 || mahāmbhodhestīre kanakarucire nīlaśikhare vasan prāsādāntassahajabalabhadreṇa balinā | subhadrāmadhyasthassakalasurasevāvasarado jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 3 || kṛpāpārāvārāssajalajaladaśreṇiruciro ramāvāṇīsaumassuradamalapadmodbhavamukhaiḥ | vāṇīrāmas surendrairārādhyaḥ śrutigaṇaśikhāgītacarito jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 4 || rathārūḍho gacchan pathi militabhūdevapaṭalaiḥ stutiprādurbhāvaṃ pratipada mupākarṇya sadayaḥ | dayāsindhurbandhussakalajagatā sindhusutayā jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 5 || parabrahmāpīḍaḥ kuvalayadalotphullanayano nivāsī nīlādrau nihitacaraṇo'nantaśirasi | rasānando rādhāsarasavapurāliṅganasakho jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 6 || na vai prārthyaṃ rājyaṃ na ca kanakatāṃ bhogavibhavaṃ na yāce'haṃ ramyāṃ nikhilajanakāmyāṃ varavadhūm | sadā kāle kāle pramathapatinā gītacarito jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 7 || hara tvaṃ saṃsāraṃ drutataramasāraṃ surapate hara tvaṃ pāpānāṃ vitatimaparāṃ yādavapate | aho dīnānāthaṃ nihitamacalaṃ niścitapadaṃ jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me || 8 || iti śrīmad śaṅkarācāryapraṇītaṃ jagannāthāṣṭakaṃ sampūrṇaṃ||
ਅਰਥ:ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਰਚਿਤ ਪੁਰੀ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਸ਼ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦਾ ਅੰਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — "ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ (ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਪਥ) ਬਣਨ।" ਪੂਰਬੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਉਸ ਮਹਾਨ ਮੰਦਰ ਦਾ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ ਸਤੋਤ੍ਰ।
जगन्नाथाष्टकम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਜਗੰਨਾਥਾਸ਼ਟਕਮ ਦਾ ਪਾਠ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਗਤੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵੀਰਵਾਰ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਸੁਰੀਲਾ ਸਤੋਤ੍ਰ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਠ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
जगन्नाथाष्टकम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਅੱਗੇ ਪੂਰਬ ਜਾਂ ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ। ਦੀਵਾ ਜਗਾ ਕੇ ਜਗੰਨਾਥਾਸ਼ਟਕਮ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰੋ। ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਏਕਾਦਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ जगन्नाथाष्टकम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ