Mantra.Tips
suryaaditya-hridayamramayanasalutation

জযায জযভদ্রায

जयाय जयभद्राय in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 12× জপ·🕐 সূর্যোদয়ের সময়, রবিবার, রথ সপ্তমীতে, এবং সূর্য নমস্কারের সময়·📜 Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105)
Share:

অর্থ

এটি আদিত্যহৃদয়মের সপ্তদশ শ্লোক এবং 'নমো নমঃ'-এর পুনরাবৃত্তিতে ধ্বনিত এই স্তোত্রের অত্যন্ত প্রিয় নমস্কার-শ্লোক। এতে সূর্যদেবকে জয় (বিজয়স্বরূপ), জয়ভদ্র (কল্যাণকারী বিজয়), হর্যশ্ব (হরিত অশ্বের স্বামী) এবং সহস্রাংশু (সহস্র কিরণবিশিষ্ট) রূপে স্তুতি করা হয়েছে। ভক্তরা এটি সূর্যের বিজয় ও কৃপার জন্য একটি উল্লাসময় দ্রুত বন্দনা রূপে পাঠ করেন।

উৎপত্তি ও কাহিনি

Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana; text compiled c. 500 BCE–100 CE)

আদিত্যহৃদয়মের ভেতরে, সূর্যের অনেক বিশ্বরূপের নামকরণের পর, ঋষি অগস্ত্য প্রবল নমস্কারের এক শ্রেণিতে লীন হন। এই শ্লোক তার মধ্যে সর্বাধিক ধ্বনিত, যা সূর্যকে বিজয়ের সাক্ষাৎ স্বরূপ রূপে পুনঃপুনঃ প্রণাম করে — একটি উপযুক্ত আবাহন, কারণ এটি শ্রীরামকে তাঁর রাবণের উপর বিজয়ের পূর্বসন্ধ্যায় শেখানো হয়েছিল।

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

ভক্তরা বলেন যে কোনো প্রতিযোগিতা বা পরীক্ষার আগে আদিত্যহৃদয়মের এই বিজয়-নমস্কারের পাঠ সূর্যের কৃপা আনে, ঠিক যেমন এই স্তোত্র রামকে সাহস দিয়েছিল, যিনি — তেজোময় ও প্রফুল্ল — এগিয়ে গিয়ে সেই দিনই রাবণকে বধ করেছিলেন।

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

জযায জযভদ্রায হর্যশ্বায নমো নমঃ নমো নমঃ সহস্রাংশো আদিত্যায নমো নমঃ

Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah

অর্থ:বিজয়স্বরূপকে, যাঁর জয় কল্যাণকারী তাঁকে, হরিত অশ্ববিশিষ্টকে বারংবার নমস্কার। হে সহস্র কিরণবিশিষ্ট, তোমাকে বারংবার নমস্কার; আদিত্যকে বারংবার নমস্কার।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

জযায🔊jayayaবিজয়স্বরূপকে; বিজয়কেই নমস্কার
জয🔊jayaবিজয়, জয়, পরাজয়ের উপর অধিকার
ভদ্রায🔊bhadrayaকল্যাণস্বরূপকে; মঙ্গল ও সৌভাগ্যের দাতাকে
জযভদ্রায🔊jayabhadrayaযাঁর বিজয় কল্যাণকারী তাঁকে; বিজয় ও কল্যাণের দাতাকে
হরি🔊hariহরিত, স্বর্ণ-হরিত (সূর্যের অশ্বের রঙ)
অশ্ব🔊ashvaঅশ্ব, ঘোড়া
হর্যশ্বায🔊haryashvayaহরিত (সবুজ-স্বর্ণ) অশ্ববিশিষ্টকে, যিনি সূর্যের সপ্ত-অশ্ব রথ চালান
নমো নমঃ🔊namo namahবারংবার নমস্কার; পুনঃপুনঃ শ্রদ্ধাপূর্ণ প্রণাম
সহস্র🔊sahasraসহস্র; অগণিত, অসংখ্য
অংশু🔊amshuঅংশু — কিরণ, আলোকরশ্মি
সহস্রাংশো🔊sahasramshoহে সহস্র কিরণবিশিষ্ট (সহস্র-অংশু); সহস্র রশ্মির সূর্য
আদিত্যায🔊adityayaআদিত্যকে, অদিতি-পুত্র, সূর্যদেবকে

जयाय जयभद्राय পাঠের উপকারিতা

সূর্যকে বিজয়ের (জয়) সাক্ষাৎ স্বরূপ রূপে আবাহনকারী একটি শক্তিশালী নমস্কার-শ্লোক

বারবার আসা 'নমো নমঃ' একে ছন্দময়, ধ্যানপূর্ণ পাঠ ও জপের জন্য আদর্শ করে তোলে

সাফল্য, কার্যে বিজয় ও পরাজয় নিবারণের জন্য পরম্পরাগতভাবে জপ করা হয়

সূর্যকে সহস্রাংশু, সহস্র কিরণবিশিষ্ট রূপে মহিমান্বিত করে তাঁর তেজোময় আশীর্বাদ আকর্ষণ করে

ছোট ও সহজে কণ্ঠস্থযোগ্য, একে নিত্য সূর্য উপাসনা বা সূর্য নমস্কারে যুক্ত করা যায়

আদিত্যহৃদয়মের অংশ — যে স্তোত্র শ্রীরামের রাবণের উপর বিজয় নিশ্চিত করেছিল

जयाय जयभद्राय পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা12বার
উত্তম সময়সূর্যোদয়ের সময়, রবিবার, রথ সপ্তমীতে, এবং সূর্য নমস্কারের সময়

এই নমস্কার-শ্লোক সূর্যের দিকে মুখ করে পাঠ করুন, আদর্শভাবে সূর্য নমস্কারের বারো মুদ্রার সময় বা অর্ঘ্য অর্পণের সময়। পুনরাবৃত্ত 'নমো নমঃ' নিজেকে বারোর গণনার (প্রতি আদিত্য / মাসের জন্য একটি) জন্য উপযুক্ত করে। বিজয়ী, সর্বতেজোময় সূর্যের প্রতি উল্লাসময় আত্মসমর্পণের ভাবে জপ করুন। একে একা বা সম্পূর্ণ আদিত্যহৃদয়মের ভেতরে পাঠ করা যায়।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ जयाय जयभद्राय বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
এটি আদিত্যহৃদয়মের সপ্তদশ শ্লোক, সূর্যকে বিজয়স্বরূপ (জয়), বিজয়ে কল্যাণকারী (জয়ভদ্র), হরিত অশ্বের স্বামী (হর্যশ্ব) এবং সহস্র কিরণবিশিষ্ট (সহস্রাংশু) রূপে স্তুতিকারী নমস্কার-শ্লোক। এর পুনরাবৃত্ত 'নমো নমঃ' একে বিশেষভাবে সুমধুর ও সহজে জপযোগ্য করে তোলে।
হর্যশ্বের অর্থ 'হরিত/স্বর্ণ-হরিত অশ্ববিশিষ্ট'। সূর্যকে সাতটি অশ্ব (বা একটি সপ্ত-মুখ অশ্ব) দ্বারা টানা রথে আসীন বলে বর্ণনা করা হয়, এবং হর্যশ্ব এই স্তোত্রে তাঁর শাস্ত্রীয় নামগুলির একটি।
হ্যাঁ। একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ নমস্কার রূপে একে প্রায়ই একা জপ করা হয়, বিশেষত সূর্য নমস্কারের সময় বা সূর্যকে অর্ঘ্য দেওয়ার সময়, পাশাপাশি সম্পূর্ণ আদিত্যহৃদয়ম্ পাঠের ভেতরেও।
সহস্রাংশু (সহস্র + অংশু)-এর অর্থ 'সহস্র কিরণবিশিষ্ট', সূর্যের একটি প্রসিদ্ধ নাম যা তাঁর অনন্ত আলোর দিকে ইঙ্গিত করে, যা সমস্ত লোকের পোষণ ও ধারণ করে।

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ जयाय जयभद्राय শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন