suryaaditya-hridayamramayanasalutation

ജയായ ജയഭദ്രായ

जयाय जयभद्राय in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 12× ജപം·🕐 സൂര്യോദയ സമയത്ത്, ഞായറാഴ്ച, രഥ സപ്തമിയിൽ, സൂര്യ നമസ്കാര സമയത്ത്·📜 Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105)

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ഇത് ആദിത്യഹൃദയത്തിന്റെ പതിനേഴാം ശ്ലോകമാണ്, 'നമോ നമഃ' ആവർത്തനത്താൽ മുഴങ്ങുന്ന ഈ സ്തോത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട നമസ്കാര-ശ്ലോകം. ഇതിൽ സൂര്യദേവനെ ജയ (വിജയസ്വരൂപൻ), ജയഭദ്ര (മംഗളകര വിജയം), ഹര്യശ്വ (പച്ച അശ്വങ്ങളുടെ നാഥൻ), സഹസ്രാംശു (സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവൻ) രൂപത്തിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. ഭക്തർ ഇത് സൂര്യന്റെ വിജയത്തിനും കൃപയ്ക്കും ഒരു ഉല്ലാസകര ദ്രുത വന്ദനയായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana; text compiled c. 500 BCE–100 CE)

ആദിത്യഹൃദയത്തിൽ, സൂര്യന്റെ അനേക പ്രപഞ്ച രൂപങ്ങൾ പേരെടുത്തുപറഞ്ഞശേഷം, അഗസ്ത്യ ഋഷി പ്രബല നമസ്കാരങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ ലയിക്കുന്നു. ഈ ശ്ലോകം അവയിൽ ഏറ്റവും മുഴങ്ങുന്നതാണ്, സൂര്യനെ വിജയത്തിന്റെ സാക്ഷാത് സ്വരൂപമായി പുനഃപുനഃ പ്രണമിക്കുന്നു — ഒരു ഉചിത ആവാഹനം, കാരണം ഇത് ശ്രീരാമന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാവണനുമേലുള്ള വിജയത്തിന്റെ തലേന്ന് ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഏതെങ്കിലും മത്സരത്തിനോ പരീക്ഷയ്ക്കോ മുമ്പ് ആദിത്യഹൃദയത്തിന്റെ ഈ വിജയ-നമസ്കാരങ്ങളുടെ പാരായണം സൂര്യന്റെ കൃപ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഭക്തർ പറയുന്നു, ഈ സ്തോത്രം രാമന് ഉത്തേജനം നൽകിയതുപോലെ, അദ്ദേഹം — തേജോമയനായി, പ്രഫുല്ലനായി — മുന്നോട്ടുപോയി അന്നുതന്നെ രാവണനെ വധിച്ചു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ജയായ ജയഭദ്രായ ഹര്യശ്വായ നമോ നമഃ । നമോ നമഃ സഹസ്രാംശോ ആദിത്യായ നമോ നമഃ ॥

Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah

അർഥം:വിജയസ്വരൂപന്, ആരുടെ ജയം മംഗളകരമോ അവന്, പച്ച അശ്വങ്ങളുള്ളവന് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ഓ സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവനേ, നിനക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം; ആദിത്യന് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ജയായ🔊jayayaവിജയസ്വരൂപന്; വിജയത്തിനുതന്നെ നമസ്കാരം

ജയ🔊jayaവിജയം, ജയം, പരാജയത്തിനുമേൽ അധികാരം

ഭദ്രായ🔊bhadrayaമംഗളസ്വരൂപന്; മംഗളവും സൗഭാഗ്യവും നൽകുന്നവന്

ജയഭദ്രായ🔊jayabhadrayaആരുടെ വിജയം മംഗളകരമോ അവന്; വിജയവും മംഗളവും നൽകുന്നവന്

ഹരി🔊hariപച്ച, സ്വർണ-പച്ച (സൂര്യന്റെ അശ്വങ്ങളുടെ നിറം)

അശ്വ🔊ashvaഅശ്വം, കുതിര

ഹര്യശ്വായ🔊haryashvayaപച്ച (പച്ച-സ്വർണ) അശ്വങ്ങളുള്ളവന്, സൂര്യന്റെ സപ്താശ്വ രഥം നയിക്കുന്നവൻ

നമോ നമഃ🔊namo namahവീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം; പുനഃപുനഃ ഭക്തിയോടെ പ്രണാമം

സഹസ്ര🔊sahasraസഹസ്ര; അഗണിത, അസംഖ്യ

അംശു🔊amshuഅംശു — കിരണം, പ്രകാശരേഖ

സഹസ്രാംശോ🔊sahasramshoഓ സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവനേ (സഹസ്ര-അംശു); സഹസ്ര കിരണങ്ങളുടെ സൂര്യൻ

ആദിത്യായ🔊adityayaആദിത്യന്, അദിതി പുത്രൻ, സൂര്യദേവന്

जयाय जयभद्राय പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

സൂര്യനെ വിജയത്തിന്റെ (ജയ) സാക്ഷാത് സ്വരൂപമായി ആവാഹിക്കുന്ന ഒരു ശക്തമായ നമസ്കാര-ശ്ലോകം

✦

വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്ന 'നമോ നമഃ' ഇതിനെ താളാത്മക, ധ്യാനപൂർണ പാരായണത്തിനും ജപത്തിനും ഉത്തമമാക്കുന്നു

✦

വിജയം, കാര്യങ്ങളിൽ ജയം, പരാജയ നിവാരണത്തിനായി പാരമ്പര്യമായി ജപിക്കുന്നു

✦

സൂര്യനെ സഹസ്രാംശു, സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവനായി വാഴ്ത്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തേജോമയ അനുഗ്രഹം ആകർഷിക്കുന്നു

✦

ചെറുതും എളുപ്പത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കാവുന്നതും, ഇത് നിത്യ സൂര്യ ഉപാസനയിലോ സൂര്യ നമസ്കാരത്തിലോ ചേർക്കാം

✦

ആദിത്യഹൃദയത്തിന്റെ ഭാഗം — ശ്രീരാമന്റെ രാവണനുമേലുള്ള വിജയം ഉറപ്പിച്ച സ്തോത്രം

जयाय जयभद्राय പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ12തവണ

ഉത്തമ സമയംസൂര്യോദയ സമയത്ത്, ഞായറാഴ്ച, രഥ സപ്തമിയിൽ, സൂര്യ നമസ്കാര സമയത്ത്

ഈ നമസ്കാര-ശ്ലോകം സൂര്യന് അഭിമുഖമായി പാരായണം ചെയ്യുക, ഉത്തമമായി സൂര്യ നമസ്കാരത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ട് മുദ്രകളുടെ സമയത്തോ അർഘ്യം അർപ്പിക്കുമ്പോഴോ. ആവർത്തിത 'നമോ നമഃ' സ്വയം പന്ത്രണ്ട് എണ്ണത്തിന് (ഓരോ ആദിത്യ / മാസത്തിന് ഒന്ന്) അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. വിജയകര, സർവതേജോമയ സൂര്യനോട് ഉല്ലാസകര ശരണാഗതി ഭാവത്തോടെ ജപിക്കുക. ഇത് ഒറ്റയ്ക്കോ സമ്പൂർണ ആദിത്യഹൃദയത്തിലോ പാരായണം ചെയ്യാം.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ जयाय जयभद्राय മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഇത് ആദിത്യഹൃദയത്തിന്റെ പതിനേഴാം ശ്ലോകമാണ്, സൂര്യനെ വിജയസ്വരൂപനായി (ജയ), വിജയത്തിൽ മംഗളകരനായി (ജയഭദ്ര), പച്ച അശ്വങ്ങളുടെ നാഥനായി (ഹര്യശ്വ), സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവനായി (സഹസ്രാംശു) സ്തുതിക്കുന്ന നമസ്കാര-ശ്ലോകം. ഇതിന്റെ ആവർത്തിത 'നമോ നമഃ' ഇതിനെ പ്രത്യേകിച്ച് മധുരവും എളുപ്പത്തിൽ ജപിക്കാവുന്നതുമാക്കുന്നു.

ഹര്യശ്വ എന്നാൽ 'പച്ച/സ്വർണ-പച്ച അശ്വങ്ങളുള്ളവൻ'. സൂര്യൻ ഏഴ് അശ്വങ്ങളാൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സപ്തമുഖ അശ്വത്താൽ) വലിക്കപ്പെടുന്ന രഥത്തിൽ വിരാജിക്കുന്നുവെന്ന് വർണിക്കപ്പെടുന്നു, ഹര്യശ്വ ഈ സ്തോത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

അതെ. ഒരു സ്വയംസമ്പൂർണ നമസ്കാരമായി ഇത് പലപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കും ജപിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യ നമസ്കാര സമയത്തോ സൂര്യന് അർഘ്യം നൽകുമ്പോഴോ, അതുപോലെ സമ്പൂർണ ആദിത്യഹൃദയ പാരായണത്തിലും.

സഹസ്രാംശു (സഹസ്ര + അംശു) എന്നാൽ 'സഹസ്ര കിരണങ്ങളുള്ളവൻ', സൂര്യന്റെ ഒരു പ്രസിദ്ധ നാമം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്ത പ്രകാശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് സമസ്ത ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിച്ച് ധരിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

आदित्य हृदय स्तोत्रआदित्य हृदय स्तोत्र सूर्य कवचम्सूर्य कवचम्सूर्य अष्टकम्सूर्य अष्टकम्सूर्य नमस्कार मंत्रसूर्य नमस्कार मंत्र सूर्य मंत्रसूर्य मंत्र सूर्य गायत्री मंत्रसूर्य गायत्री मंत्र सूर्य अष्टोत्तर शतनामावलीसूर्य अष्टोत्तर शतनामावली

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ जयाय जयभद्राय ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ जयाय जयभद्राय (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ