ಓಂ ಸಹ ನಾವವತು
ॐ सह नाववतु in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಓಂ ಸಹ ನಾವವತು ಎಂಬುದು ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಉಪನಿಷದ್ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ (ತೈತ್ತಿರೀಯ ಮತ್ತು ಕಠ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಿಂದ), ಇದನ್ನು ಪರಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಇಬ್ಬರ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆ, ಸಹಕಾರ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದ ಕಲಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ಓಂ ಸಹ ನಾವವತು ಎಂಬುದು ಹಲವಾರು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ. ಇದರಲ್ಲಿ ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಪರಮಾತ್ಮ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿ ಪೋಷಿಸಲಿ, ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಲಿ, ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ ತೇಜೋಮಯವಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದೂ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಬೀಳದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗುರು-ಶಿಷ್ಯ ಸಂಬಂಧದ ಪವಿತ್ರ ಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಪೂರ್ಣ ಕಲಿಕೆಯ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಜ್ಞಾನ ನಿಜವಾಗಿ ಸೌಹಾರ್ದ ಇರುವ ಕಡೆಯೇ ಅರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮಂತ್ರ — ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯ ಒಂದಾಗಿ ಪಠಿಸುವುದು — ಸರಿಯಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ: ಪೈಪೋಟಿ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ಬಂಧ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಕ್ಷಿತ, ಪೋಷಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಂದ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಓಂ ಸಹ ನಾವವತು । ಸಹ ನೌ ಭುನಕ್ತು । ಸಹ ವೀರ್ಯಂ ಕರವಾವಹೈ । ತೇಜಸ್ವಿ ನಾವಧೀತಮಸ್ತು ಮಾ ವಿದ್ವಿಷಾವಹೈ । ಓಂ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
ಅರ್ಥ:ಓಂ. ಆ ಪರಮಾತ್ಮ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ (ಗುರು-ಶಿಷ್ಯರನ್ನು) ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪೋಷಿಸಲಿ; ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸೋಣ; ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ತೇಜೋಮಯವಾಗಲಿ; ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದ್ವೇಷಿಸದಿರೋಣ. ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
ॐ सह नाववतु ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಒಂದು ಪ್ರಿಯ ಉಪನಿಷದ್ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ (ತೈತ್ತಿರೀಯ ಮತ್ತು ಕಠ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಿಂದ), ಇದನ್ನು ಪರಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯನ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕಲಿಯುವ ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಸೌಹಾರ್ದ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತರಗತಿಗಳು, ಅಧ್ಯಯನ, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದತೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೈಪೋಟಿ ಅಥವಾ ದುರ್ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ — ಸಹಕಾರ ಸೌಹಾರ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತಾ.
ॐ सह नाववतु ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು (ಅಥವಾ ಸಹಕಾರಿಗಳು) ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಿವಾದತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ. 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ ॐ सह नाववतुವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ