ഓം സഹ നാവവതു
ॐ सह नाववतु in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഓം സഹ നാവവതു എന്നത് ഒരു പ്രിയ ഉപനിഷദ് ശാന്തി മന്ത്രമാണ് (തൈത്തിരീയ, കഠ ഉപനിഷത്തുകളിൽ നിന്ന്), ഇത് പാരമ്പര്യമായി ഗുരുവും ശിഷ്യനും പഠനത്തിന് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് ചൊല്ലുന്നു. ഇത് ഇരുവരുടെയും സംരക്ഷണം, പോഷണം, സഹകരണ പ്രയത്നം, വിദ്വേഷമില്ലാത്ത പഠനം എന്നിവയ്ക്കായുള്ള പ്രാർഥനയാണ്. 'ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി' യോടെ ഇത് അവസാനിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ഓം സഹ നാവവതു എന്നത് പല ഉപനിഷത്തുകളുടെയും പഠനം ആരംഭിക്കുന്ന ശാന്തി മന്ത്രമാണ്. ഇതിൽ ഗുരുവും ശിഷ്യനും ഒരുമിച്ച്, ദൈവം ഇരുവരെയും രക്ഷിച്ച് പോഷിപ്പിക്കട്ടെ, അവർ പങ്കിട്ട ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രയത്നിക്കട്ടെ, അവരുടെ പഠനം തേജസ്സുറ്റതാകട്ടെ, അവർ ഒരിക്കലും വിദ്വേഷത്തിൽ വീഴാതിരിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർഥിക്കുന്നു. ഇത് ഗുരു-ശിഷ്യ ബന്ധത്തിന്റെ പവിത്ര കെട്ടിനെയും ഐക്യപൂർണമായ പഠനത്തിന്റെ ആദർശത്തെയും പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
അറിവ് യഥാർഥത്തിൽ ഐക്യമുള്ളിടത്ത് മാത്രമേ വളരുകയുള്ളൂ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഈ മന്ത്രം — ഗുരുവും ശിഷ്യനും ഒന്നായി ചൊല്ലുന്നത് — കൃത്യമായി അതിനെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു: മത്സരമില്ലാത്ത ഒരു ബന്ധം, അതിൽ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് രക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, പോഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, പ്രബുദ്ധരാകുന്നു; ഇത് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ഉപനിഷത്തുകളുടെ പഠനം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം സഹ നാവവതു । സഹ നൌ ഭുനക്തു । സഹ വീര്യം കരവാവഹൈ । തേജസ്വി നാവധീതമസ്തു മാ വിദ്വിഷാവഹൈ । ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
അർഥം:ഓം. ആ പരമാത്മാവ് നമ്മെ ഇരുവരെയും (ഗുരു-ശിഷ്യന്മാരെ) രക്ഷിക്കട്ടെ; നമ്മെ ഇരുവരെയും പോഷിപ്പിക്കട്ടെ; നാം ഒരുമിച്ച് വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രയത്നിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ പഠനം തേജസ്സുറ്റതാകട്ടെ; നാം പരസ്പരം വെറുക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഓം ശാന്തി, ശാന്തി, ശാന്തി.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ॐ सह नाववतु പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഒരു പ്രിയ ഉപനിഷദ് ശാന്തി മന്ത്രം (തൈത്തിരീയ, കഠ ഉപനിഷത്തുകളിൽ നിന്ന്), ഇത് പാരമ്പര്യമായി ഗുരുവും ശിഷ്യനും പഠനത്തിന് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് ചൊല്ലുന്നു.
ഗുരുവിനും ശിഷ്യനും ഇടയിലും, ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നവരും പഠിക്കുന്നവരുമായ എല്ലാവർക്കും ഇടയിലും ഐക്യം, പരസ്പര ബഹുമാനം, സംരക്ഷണം എന്നിവയ്ക്കായി ചൊല്ലുന്നു.
ക്ലാസുകൾ, പഠനം, പ്രഭാഷണങ്ങൾ, കൂട്ടായ പ്രയത്നങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തുടക്കത്തിൽ അനുഗ്രഹം, ഊർജം, വിദ്വേഷമില്ലായ്മ എന്നിവ ആഹ്വാനം ചെയ്യാൻ ചൊല്ലുന്നു.
മത്സരമോ ദുരുദ്ദേശ്യമോ ഇല്ലാതെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മനോഭാവം വളർത്തുന്നു — സഹകരണ ഐക്യത്തിനായുള്ള പ്രാർഥന.
വിദ്യാർഥികളും സാധകരും ദിവസവും ചൊല്ലുന്നു, 'ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി' യോടെ അവസാനിപ്പിച്ച്.
ॐ सह नाववतु പാരായണ വിധി
ഗുരുവും ശിഷ്യന്മാരും (അല്ലെങ്കിൽ സഹപ്രവർത്തകർ) പഠനമോ ജോലിയോ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചൊല്ലുന്നു, പരസ്പര സംരക്ഷണം, പോഷണം, ഉത്സാഹം, ഫലപ്രദമായ പഠനം, വിദ്വേഷമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രാർഥിച്ച്. 'ഓം ശാന്തി ശാന്തി ശാന്തി' യോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ॐ सह नाववतु ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ