பார்வதீவல்லபநீலகண்டாஷ்டகம்
पार्वतीवल्लभनीलकण्ठाष्टकम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Traditional Shaiva stotra (Parvati Vallabha Nilakantha Ashtakam) · Traditional (attributed to the Shaiva devotional tradition) · Classical / medieval
This ashtakam celebrates Shiva in his Nilakantha aspect — the supreme compassion by which he held in his throat the halahala poison that arose from the churning of the cosmic ocean, saving gods and demons alike. Built as a garland of his names and forms, it pictures him as the ash-smeared, serpent-wreathed, trident-bearing lord of the cremation ground who is at once the fierce Bhutanatha and the gracious beloved of Parvati.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
When the churning of the milk-ocean released the halahala, a poison fierce enough to consume the universe, Shiva alone could bear it; he drank it down and Parvati pressed his throat, holding the venom there, where it shone forever blue. This hymn holds that the Lord who could swallow the world's deadliest poison can surely consume the lesser poisons of his devotees' troubles — hence his name here, Maha-Kashta-Nasham, the destroyer of great suffering.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
நமோ பூதநாதம் நமோ தேவதேவம் நமஃ காலகாலம் நமோ திவ்யதேஜஃ। நமஃ காமபஸ்மம் நமஶ்ஶாந்தஶீலம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௧॥
Namo Bhutanatham Namo Devadevam Namah Kalakalam Namo Divyatejah। Namah Kamabhasmam Namashshanta-Shilam Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥1॥
பொருள்:भूतनाथ को नमस्कार, देवदेव को नमस्कार, कालकाल को नमस्कार, दिव्यतेज को नमस्कार; कामदेव को भस्म करने वाले को नमस्कार, शान्तस्वभाव को नमस्कार — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
ஸதா தீர்தஸித்தம் ஸதா பக்தரக்ஷம் ஸதா ஶைவபூஜ்யம் ஸதா ஶுப்ரபஸ்மம்। ஸதா த்யாநயுக்தம் ஸதா ஜ்ஞாநதல்பம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௨॥
Sada Tirtha-Siddham Sada Bhakta-Raksham Sada Shaiva-Pujyam Sada Shubhra-Bhasmam। Sada Dhyana-Yuktam Sada Jnana-Talpam Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥2॥
பொருள்:जो सदा तीर्थों में सिद्ध, सदा भक्तों के रक्षक, सदा शैवों द्वारा पूज्य, सदा श्वेत भस्म से युक्त, सदा ध्यानमग्न, सदा ज्ञानशय्या पर स्थित हैं — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
ஶ்மஶாநே ஶயாநம் மஹாஸ்தாநவாஸம் ஶரீரே கஜாநாம் ஸதா சர்மவேஷ்டம்। பிஶாசாதிநாதம் பஶூநாம் ப்ரதிஷ்டம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௩॥
Shmashane Shayanam Mahasthana-Vasam Sharire Gajanam Sada Charma-Veshtam। Pishachadi-Natham Pashunam Pratishtham Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥3॥
பொருள்:जो श्मशान में शयन करते हैं, महास्थान में निवास करते हैं, सदा गजचर्म से वेष्टित हैं, पिशाचादि के नाथ हैं, समस्त पशुओं के आश्रय हैं — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
பணீநாககண்டே புஜங்காத்யநேகம் கலே ருண்டமாலம் மஹாவீரஶூரம்। கடிவ்யாக்ரசர்மம் சிதாபஸ்மலேபம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௪॥
Phani-Naga-Kanthe Bhujangady-Anekam Gale Runda-Malam Maha-Vira-Shuram। Kati-Vyaghra-Charmam Chita-Bhasma-Lepam Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥4॥
பொருள்:जिनके कण्ठ में फणीन्द्र नाग और अनेक सर्प हैं, गले में मुण्डमाला है, जो महावीर शूर हैं, कटि पर व्याघ्रचर्म और शरीर पर चिता-भस्म का लेप है — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
ஶிரஶ்ஶுத்தகங்கா ஶிவாவாமபாகம் ப்ரு'ஹத்தீர்ககேஶம் ஸதா மாம் த்ரிநேத்ரம்। பணீநாககர்ணம் ஸதா பாலசந்த்ரம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௫॥
Shirash-Shuddha-Ganga Shiva-Vama-Bhagam Brihad-Dirgha-Kesham Sada Mam Trinetram। Phani-Naga-Karnam Sada Bhala-Chandram Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥5॥
பொருள்:जिनके सिर पर शुद्ध गंगा है, वाम भाग में शिवा (पार्वती) हैं, विशाल दीर्घ केश हैं, जो सदा मेरे त्रिनेत्र रक्षक हैं, कानों में नाग और भाल पर सदा चन्द्र है — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
கரே ஶூலதாரம் மஹாகஷ்டநாஶம் ஸுரேஶம் பரேஶம் மஹேஶம் ஜநேஶம்। தநேஶாமரேஶம் த்வஜேஶம் கிரீஶம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௬॥
Kare Shula-Dharam Maha-Kashta-Nasham Suresham Paresham Mahesham Janesham। Dhanesham-Aresham Dhvajesham Girisham Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥6॥
பொருள்:जो हाथ में त्रिशूल धारण करते हैं, महाकष्ट का नाश करते हैं, सुरेश, परेश, महेश, जनेश, धनेश, अमरेश, ध्वजेश और गिरीश हैं — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
உதாஸம் ஸுதாஸம் ஸுகைலாஸவாஸம் தராநிர்தரம் ஸம்ஸ்திதம் ஹ்யாதிதேவம்। அஜாஹேமகல்பத்ருமம் கல்பஸேவ்யம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௭॥
Udasam Sudasam Su-Kailasa-Vasam Dhara-Nirdharam Samsthitam Hy-Adidevam। Aja-Hema-Kalpadrumam Kalpa-Sevyam Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥7॥
பொருள்:जो उदासीन भी हैं और सुदाता भी, सुन्दर कैलास में वास करते हैं, धरा के अविचल आधार, अपने में स्थित आदिदेव, अजन्मा स्वर्णिम कल्पवृक्ष-स्वरूप और कल्पों तक सेव्य हैं — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
முநீநாம் வரேண்யம் குணம் ரூபவர்ணம் த்விஜைஃ பூஜநீயம் ஶிவம் வேதவேத்யம்। மஹாதேவதேவம் ஸதா ஸேவ்யமாநம் பஜே பார்வதீவல்லபம் நீலகண்டம்॥௮॥
Muninam Varenyam Gunam Rupavarnam Dvijaih Pujaniyam Shivam Veda-Vedyam। Mahadeva-Devam Sada Sevyamanam Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham॥8॥
பொருள்:जो मुनियों में श्रेष्ठ, गुण-रूप-वर्णस्वरूप, द्विजों द्वारा पूजनीय, वेदवेद्य मंगलमय, महादेवों के देव और सदा सेवित हैं — मैं पार्वतीवल्लभ नीलकण्ठ का भजन करता हूँ।
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
पार्वतीवल्लभनीलकण्ठाष्टकम् பாராயணப் பலன்கள்
Deepens loving devotion to Shiva as Nilakantha, who drank poison to save creation
Invoked as Maha-Kashta-Nasham — destroyer of great troubles and hardships
The repeated refrain 'Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham' cultivates one-pointed remembrance of Shiva
A vivid meditation on Shiva's form — trident, serpents, crescent moon, ash and tiger-skin
Calls upon Shiva as Bhutanatha and lord of spirits, traditionally for protection from negative influences
Honours Shiva together with Parvati on his left (Ardhanarishvara aspect), invoking harmony and grace
पार्वतीवल्लभनीलकण्ठाष्टकम् பாராயண முறை
Sit facing east or north before an image or Lingam of Shiva. Recite the eight verses with devotion, letting the refrain 'Bhaje Parvati-Vallabham Nilakantham' settle the mind on the form of Nilakantha. Meditate on Shiva drinking the halahala poison out of compassion for the worlds. It may be chanted once daily or 8 times on Shiva festivals. Offering bilva (bel) leaves while chanting is especially auspicious.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு पार्वतीवल्लभनीलकण्ठाष्टकम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்