സമ്പൂര്ണകുമ്ഭോ ന കരോതി ശബ്ദമ്
सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature
This verse belongs to the vast Subhashita tradition — pithy, elegant Sanskrit sayings on wisdom and right living passed down through generations and gathered in numerous anthologies. With its homely image of the silent full pot and the noisy half-empty one, it has become one of the most quoted illustrations of humility, contrasting the calm dignity of true merit with the loud emptiness of the unworthy.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Elders and teachers across India quote this verse to gently humble the boastful; it is often said that a single hearing of the image of the silent full pot has quieted many a proud tongue and turned a show-off toward the deeper dignity of genuine learning.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
സമ്പൂര്ണകുമ്ഭോ ന കരോതി ശബ്ദം അര്ധോ ഘടോ ഘോഷമുപൈതി നൂനമ്। വിദ്വാന്കുലീനോ ന കരോതി ഗര്വം ഗുണൈര്വിഹീനാ ബഹു ജല്പയന്തി॥
sampūrṇakumbho na karoti śabdaṁ ardho ghaṭo ghoṣam upaiti nūnam। vidvān kulīno na karoti garvaṁ guṇair vihīnā bahu jalpayanti॥
അർഥം:पूरी तरह भरा हुआ घड़ा शब्द नहीं करता, जबकि आधा भरा घड़ा निश्चय ही ख़ूब छलकता और शोर मचाता है। इसी प्रकार सच्चा विद्वान और कुलीन व्यक्ति कभी गर्व नहीं करता, जबकि गुणों से रहित लोग बहुत बकवास और डींग हाँकते हैं। यह श्लोक खोखले शोर की तुलना खोखले चरित्र से करते हुए वास्तविक योग्यता की शान्त गरिमा की प्रशंसा करता है।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Teaches humility — that real knowledge and worth express themselves quietly
Warns against boastfulness and empty chatter that betray a lack of merit
Offers a memorable image to recognise true substance versus mere show
Encourages modesty and dignified conduct in the learned and accomplished
A valuable lesson for students and professionals on character over self-promotion
A short, vivid verse ideal for daily reflection on humility
सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् പാരായണ വിധി
Recite the verse slowly, picturing the silent full pot and the noisy half-empty one. Reflect on the closing contrast — that the truly worthy stay humble while the merit-less prattle loudly — and let it inspire quiet, dignified conduct. It is frequently taught to children and students as a lesson on modesty and the value of substance over show.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ सम्पूर्णकुम्भो न करोति शब्दम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ