subhashitawisdomnitihumility

সম্পূর্ণকুম্ভো ন করোতি শব্দম্

Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 3× জপ·🕐 Morning reflection, or whenever tempted toward boastfulness·📜 Subhashita (classical Sanskrit niti verse)

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse belongs to the vast Subhashita tradition — pithy, elegant Sanskrit sayings on wisdom and right living passed down through generations and gathered in numerous anthologies. With its homely image of the silent full pot and the noisy half-empty one, it has become one of the most quoted illustrations of humility, contrasting the calm dignity of true merit with the loud emptiness of the unworthy.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Elders and teachers across India quote this verse to gently humble the boastful; it is often said that a single hearing of the image of the silent full pot has quieted many a proud tongue and turned a show-off toward the deeper dignity of genuine learning.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

সম্পূর্ণকুম্ভো ন করোতি শব্দং অর্ধো ঘটো ঘোষমুপৈতি নূনম্। বিদ্বান্কুলীনো ন করোতি গর্বং গুণৈর্বিহীনা বহু জল্পযন্তি॥

sampūrṇakumbho na karoti śabdaṁ ardho ghaṭo ghoṣam upaiti nūnam। vidvān kulīno na karoti garvaṁ guṇair vihīnā bahu jalpayanti॥

অর্থ:A pot filled to the brim makes no sound, while a half-filled pot surely splashes and rattles loudly. In the same way a truly learned and well-born person never grows arrogant, whereas those devoid of merit prattle and boast a great deal. The verse compares empty noise to empty character, praising the quiet dignity of genuine worth.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

সম্পূর্ণকুম্ভঃ🔊sampūrṇakumbhaḥa completely filled pot, a full pitcher

ন করোতি শব্দম্🔊na karoti śabdammakes no sound, does not rattle

অর্ধঃ ঘটঃ🔊ardho ghaṭaḥa half-filled pot

ঘোষম্ উপৈতি🔊ghoṣam upaitimakes a loud noise, produces a splashing sound

নূনম্🔊nūnamcertainly, surely, indeed

বিদ্বান্🔊vidvāna learned person, a wise scholar

কুলীনঃ🔊kulīnaḥwell-born, of noble family and good breeding

ন করোতি গর্বম্🔊na karoti garvamdoes not become arrogant, shows no pride

গুণৈঃ বিহীনাঃ🔊guṇair vihīnāḥthose devoid of merits and good qualities

বহু জল্পযন্তি🔊bahu jalpayantichatter much, prattle and boast loudly

Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam পাঠের উপকারিতা

✦

Teaches humility — that real knowledge and worth express themselves quietly

✦

Warns against boastfulness and empty chatter that betray a lack of merit

✦

Offers a memorable image to recognise true substance versus mere show

✦

Encourages modesty and dignified conduct in the learned and accomplished

✦

A valuable lesson for students and professionals on character over self-promotion

✦

A short, vivid verse ideal for daily reflection on humility

Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা3বার

উত্তম সময়Morning reflection, or whenever tempted toward boastfulness

Recite the verse slowly, picturing the silent full pot and the noisy half-empty one. Reflect on the closing contrast — that the truly worthy stay humble while the merit-less prattle loudly — and let it inspire quiet, dignified conduct. It is frequently taught to children and students as a lesson on modesty and the value of substance over show.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means 'a full pot makes no sound.' Just as a brimful pitcher is silent while a half-filled one splashes noisily, the truly learned and noble remain humble, while those without real merit boast and chatter the loudest.

Humility. Genuine knowledge, ability and good breeding show themselves through quiet dignity, not loud self-praise. Excessive boasting is a sign of emptiness, not of worth.

Yes. It is a well-loved subhashita (wise saying) of classical Sanskrit, widely quoted in collections of niti verses on humility and character, and often taught alongside other verses praising modesty.

এগুলিও পড়ুন

Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Keyura Na Vibhushayanti (Vagbhushanam Bhushanam)केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषम्Ayam Nijah Paro Veti (Vasudhaiva Kutumbakam)अयं निजः परो वेति Satyam Bruyat Priyam Bruyatसत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्Na Chora-haryam (Vidya-dhanam Sarva-dhana-pradhanam)न चोरहार्यं न च राजहार्यम्Durjanah Parihartavyah (Shun the Wicked Though Learned)दुर्जनः परिहर्तव्यः

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Sampurna Kumbho Na Karoti Shabdam (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন