ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤੁ ਸੁਖਿਨਃ
सर्वे भवन्तु सुखिनः in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਸਰਵੇ ਭਵੰਤੁ ਸੁਖਿਨਃ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਰਦਾਸ (ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ) ਹੈ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸੁਖ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ 'ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਸੁਧੈਵ ਕੁਟੁੰਬਕਮ੍ ਦੀ ਵੈਦਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਭਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਵਿੱਚ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Traditional Vedic Shanti Mantra · Traditional (Vedic) · Vedic
ਸਰਵੇ ਭਵੰਤੁ ਸੁਖਿਨਃ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਹਿੰਦੂ ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਪਰਮ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਭਗਤ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਜੀਵ — ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ — ਸੁਖੀ, ਤੰਦਰੁਸਤ, ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਸਮੁੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ ਇਸ 'ਵਸੁਧੈਵ ਕੁਟੁੰਬਕਮ੍' ਵੈਦਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਮੂਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸਭਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਵਿੱਚ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਇਸ ਦੀ ਨਿਸਵਾਰਥਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਸੁਖੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣ ਇਹ ਸੱਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨੀ ਆਪ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਮੰਤਰ ਜਪਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਰ੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤੁ ਸੁਖਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਨ੍ਤੁ ਨਿਰਾਮਯਾਃ । ਸਰ੍ਵੇ ਭਦ੍ਰਾਣਿ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੁ ਮਾ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਦੁਃਖਭਾਗ੍ਭਵੇਤ੍ । ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ॥
Sarve bhavantu sukhinah sarve santu niramayah Sarve bhadrani pashyantu ma kashchidduhkhabhagbhavet Om shantih shantih shantih
ਅਰਥ:ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਸੁਖੀ ਹੋਣ; ਸਭ ਰੋਗ-ਮੁਕਤ ਰਹਿਣ। ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਵੇਖਣ; ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਾ ਪਾਵੇ। ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
सर्वे भवन्तु सुखिनः ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਸਰਵਵਿਆਪਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਰਦਾਸ (ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੰਤਰ), ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸੁਖ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਦਭਾਵਨਾ (ਮੈਤਰੀ), ਕਰੁਣਾ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਭਲਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਨਿਸਵਾਰਥ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਰਦਾਸਾਂ, ਯੋਗ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਸਭਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਉੱਤੇ ਜਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁੰਨ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਆਪੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਕੇ ਜਪਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਰਵਵਿਆਪਕ — ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਗ ਦੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਿਤ ਜਪ ਲਈ ਯੋਗ।
सर्वे भवन्तु सुखिनः ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ਾਂਤ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਜਪੋ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ — ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆਂ, ਅਜਨਬੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਔਖਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋ — ਸੱਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ। 'ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਦਾਸ, ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ सर्वे भवन्तु सुखिनः ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ