ਸਤ੍ਸਙ੍ਗਤ੍ਵੇ ਨਿਸ੍ਸਙ੍ਗਤ੍ਵਮ੍
सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse on satsang and liberation · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
This verse is part of Adi Shankaracharya's Bhaja Govindam, sung in Varanasi to awaken the soul from delusion. Having warned against worldly attachment, Shankaracharya here offers the constructive path in a single elegant chain: holy company gives rise to detachment, detachment to the dispelling of delusion, that to the realization of the unchanging Self, and that realization to liberation in this very life. The verse has become a classic statement on the indispensable role of satsang.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
This verse is cherished as proof that the seemingly simple act of keeping holy company can, step by step, carry a person all the way to liberation. Saints have often said that one moment of true satsang can accomplish what years of solitary effort cannot.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਤ੍ਸਙ੍ਗਤ੍ਵੇ ਨਿਸ੍ਸਙ੍ਗਤ੍ਵਂ ਨਿਸ੍ਸਙ੍ਗਤ੍ਵੇ ਨਿਰ੍ਮੋਹਤ੍ਵਮ੍ । ਨਿਰ੍ਮੋਹਤ੍ਵੇ ਨਿਸ਼੍ਚਲਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲਤਤ੍ਤ੍ਵੇ ਜੀਵਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿਃ ॥
Satsangatve nissangatvam nissangatve nirmohatvam Nirmohatve nishchalatattvam nishchalatattve jivanmuktih
ਅਰਥ:सत्संग से निःसंगता आती है; निःसंगता से निर्मोहता; निर्मोहता से निश्चल तत्त्व (अविचल सत्य); और निश्चल तत्त्व से जीवन्मुक्ति प्राप्त होती है।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Reveals the complete step-by-step path from satsang to liberation
Highlights the supreme value of holy company (satsang)
Cultivates detachment (nissanga) and freedom from delusion (nirmoha)
Points the mind toward the changeless Truth (nishchala-tattva)
Inspires the goal of jivanmukti — liberation while still alive
A concise, memorable map of spiritual evolution by Adi Shankaracharya
सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Recite this verse slowly, following the chain of words as a ladder — satsang, non-attachment, non-delusion, changeless Truth, liberation. Let each link lead naturally to the next in your contemplation. It is especially fitting to chant before joining holy company or beginning spiritual study, as a reminder of where the path leads.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ