bhaja-govindamshankaracharyasatsangliberation

সত্সঙ্গত্বে নিস্সঙ্গত্বম্

Satsangatve Nissangatvam in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Before or after satsang, study, or meditation; morning hours·📜 Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse on satsang and liberation

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse on satsang and liberation · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)

This verse is part of Adi Shankaracharya's Bhaja Govindam, sung in Varanasi to awaken the soul from delusion. Having warned against worldly attachment, Shankaracharya here offers the constructive path in a single elegant chain: holy company gives rise to detachment, detachment to the dispelling of delusion, that to the realization of the unchanging Self, and that realization to liberation in this very life. The verse has become a classic statement on the indispensable role of satsang.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

This verse is cherished as proof that the seemingly simple act of keeping holy company can, step by step, carry a person all the way to liberation. Saints have often said that one moment of true satsang can accomplish what years of solitary effort cannot.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

সত্সঙ্গত্বে নিস্সঙ্গত্বং নিস্সঙ্গত্বে নির্মোহত্বম্ । নির্মোহত্বে নিশ্চলতত্ত্বং নিশ্চলতত্ত্বে জীবন্মুক্তিঃ ॥

Satsangatve nissangatvam nissangatve nirmohatvam Nirmohatve nishchalatattvam nishchalatattve jivanmuktih

অর্থ:From the company of the good (satsang) comes non-attachment; from non-attachment comes freedom from delusion; from freedom from delusion comes the changeless Truth; and from the changeless Truth comes liberation-in-life (jivanmukti).

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

সত্সঙ্গত্বে🔊SatsangatveThrough the company of the good/holy (satsang)

নিস্সঙ্গত্বং🔊NissangatvamNon-attachment, freedom from clinging

নির্মোহত্বম্🔊NirmohatvamFreedom from delusion (moha)

নিশ্চলতত্ত্বং🔊Nishchala-tattvamThe changeless/steady Truth (the unwavering Reality)

জীবন্মুক্তিঃ🔊JivanmuktihLiberation while still living (in this very body)

সত্🔊SatThe good, the true, the real; holy beings

সঙ্গ🔊SangaCompany, association, attachment

মোহ🔊MohaDelusion, infatuation, confusion

নিশ্চল🔊NishchalaUnmoving, steady, changeless

তত্ত্ব🔊TattvaTruth, essential reality, the Self

Satsangatve Nissangatvam পাঠের উপকারিতা

✦

Reveals the complete step-by-step path from satsang to liberation

✦

Highlights the supreme value of holy company (satsang)

✦

Cultivates detachment (nissanga) and freedom from delusion (nirmoha)

✦

Points the mind toward the changeless Truth (nishchala-tattva)

✦

Inspires the goal of jivanmukti — liberation while still alive

✦

A concise, memorable map of spiritual evolution by Adi Shankaracharya

Satsangatve Nissangatvam পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়Before or after satsang, study, or meditation; morning hours

Recite this verse slowly, following the chain of words as a ladder — satsang, non-attachment, non-delusion, changeless Truth, liberation. Let each link lead naturally to the next in your contemplation. It is especially fitting to chant before joining holy company or beginning spiritual study, as a reminder of where the path leads.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Satsangatve Nissangatvam বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

It means 'From satsang (the company of the good) comes non-attachment.' The verse then continues the chain: non-attachment leads to freedom from delusion, that to the changeless Truth, and that to liberation while living (jivanmukti).

Jivanmukti means 'liberation while still living' — the state of one who, having realized the changeless Truth, is free even while embodied. It is the culmination of the spiritual ladder this verse describes.

Adi Shankaracharya places satsang (holy company) first because association with the wise naturally loosens worldly attachment. From there, each step follows: detachment dispels delusion, which reveals the eternal Truth, which grants liberation. Satsang is the seed of the whole journey.

It is from Bhaja Govindam (Moha Mudgara) by Adi Shankaracharya, composed in the 8th century CE. It is one of the hymn's most quoted verses, often recited to praise the power of satsang.

এগুলিও পড়ুন

Bhaja Govindamभज गोविन्दम्Govindam Bhaja Mudhamateगोविन्दं भज मूढमते Ka Te Kanta Kaste Putrahका ते कान्ता कस्ते पुत्रः Ma Kuru Dhana Yauvana Garvamमा कुरु धन यौवन गर्वम्Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Om Namah Shivayaॐ नमः शिवाय Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ Satsangatve Nissangatvam শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Satsangatve Nissangatvam (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন