Mantra.Tips
twameva-mataprayersurrendersharanagati

ತ್ವಮೇವ ಮಾತಾ ಚ ಪಿತಾ ತ್ವಮೇವ

त्वमेव माता च पिता त्वमेव in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 1× ಜಪ·🕐 ಪ್ರತಿದಿನ — ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ·🎵 ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ·📜 Traditional Sanskrit prayer
Share:

ಅರ್ಥ

ತ್ವಮೇವ ಮಾತಾ ಚ ಪಿತಾ ತ್ವಮೇವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯೆ, ಧನ, ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ದೈವವೇ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ ಎಂಬ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟ ದೇವತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Traditional Sanskrit prayer · Traditional · Classical

ಈ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕ ಹಿಂದೂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು — ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವ. ಭಗವಂತನನ್ನು ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಬಂಧು, ವಿದ್ಯೆ, ಧನ, ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ಭಕ್ತ ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಕ ಆಧಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಕೇವಲ ದೈವದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಸರಳ, ಋಷಿಗೆ ಗಂಭೀರ, ಇದು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಅಸಂಖ್ಯ ಪೂಜೆಗಳು, ಆರತಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಇದರ ಶಕ್ತಿ ಇದರ ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿದೆ: ಭಾವದಿಂದ 'ನೀನೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ ಅವಲಂಬನೆ, ಭಯದ ಪ್ರತಿ ಭಾರವನ್ನು ಇಳಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಮ್ಮೆಯೇ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಆ ಒಬ್ಬನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು.

ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ

ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಶ್ಲೋಕ 1

ತ್ವಮೇವ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ತ್ವಮೇವ ತ್ವಮೇವ ಬನ್ಧುಶ್ಚ ಸಖಾ ತ್ವಮೇವ

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva

ಅರ್ಥ:ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ನನ್ನ ತಂದೆ; ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಂಧು, ನೀನೇ ನನ್ನ ಸಖ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ತ್ವಮೇವ ವಿದ್ಯಾ ದ್ರವಿಣಂ ತ್ವಮೇವ ತ್ವಮೇವ ಸರ್ವಂ ಮಮ ದೇವ ದೇವ

Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

ಅರ್ಥ:ನೀನೇ ವಿದ್ಯೆ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಧನ; ನೀನೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ, ಓ ದೇವದೇವನೇ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತ್ವಮೇವ🔊Tvamevaನೀನೇ (ತ್ವಂ ಏವ) — ಭಗವಂತನನ್ನು ಸರ್ವದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವೆಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು
ಮಾತಾ ಚ ಪಿತಾ🔊Mata cha Pitaತಾಯಿ, ತಂದೆ — ಭಗವಂತ ಭಕ್ತನ ಇಬ್ಬರು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಾಗಿ
ಬನ್ಧುಶ್ಚ ಸಖಾ🔊Bandhush-cha Sakhaಬಂಧು, ಸಖ
ವಿದ್ಯಾ ದ್ರವಿಣಮ್🔊Vidya Dravinamವಿದ್ಯೆ, ಧನ
ದೇವ ದೇವ🔊Deva Devaಓ ದೇವದೇವನೇ — ಪರಮ ಪ್ರಭು (ವಿಷ್ಣು / ದೈವ)

त्वमेव माता च पिता त्वमेव ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿದ್ಯೆ, ಧನ, ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ದೈವವೇ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ ಎಂಬ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾಂತಿ, ವಿನಯ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಒಂಟಿತನ ಅಥವಾ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಭಾವವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜೆ, ಆರತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾವದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ — ತನ್ನ ಇಷ್ಟ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷ್ಣು, ಕೃಷ್ಣ ಅಥವಾ ಗುರುವಿಗೆ.

त्वमेव माता च पिता त्वमेव ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ1ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪ್ರತಿದಿನ — ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಪೂಜೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ದಿಕ್ಕುEast or facing the deity

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಕೈಜೋಡಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಭಾವದಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಆರತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಒಂದು ಸರಳ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ त्वमेव माता च पिता त्वमेव ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಇದರ ಅರ್ಥ: 'ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ತಂದೆ, ನೀನೇ ಬಂಧು, ನೀನೇ ಸಖ; ನೀನೇ ನನ್ನ ವಿದ್ಯೆ, ನೀನೇ ಧನ; ದೇವದೇವನೇ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ.' ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಗವಂತನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆಶ್ರಯದ ಮೂಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜೆ, ಆರತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.
ಇದು ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ತನ್ನ ಇಷ್ಟ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ಅಥವಾ ಕೃಷ್ಣ ಭಗವಂತನಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುರುವಿಗೆ — 'ದೇವದೇವ' (ದೇವರುಗಳ ದೇವ) ರೂಪದಲ್ಲಿ. ಇದರ ಭಾವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ದೈವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ त्वमेव माता च पिता त्वमेवವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ