Mantra.Tips
subhashitawisdomefforthard-work

ઉદ્યમેન હિ સિધ્યન્તિ

उद्यमेन हि सिध्यन्ति in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 Early morning at the start of the day's work, or before undertaking any important task·📜 Hitopadesha (Subhashita)
Share:

ઉત્પત્તિ અને કથા

Hitopadesha (Subhashita) · Narayana Pandita (compiler of the Hitopadesha) · Classical Sanskrit literature (c. 9th–12th century CE)

The Hitopadesha weaves practical wisdom into animal fables to instruct young princes. This verse belongs to its store of niti-shlokas on effort and prudence, immortalising the truth that fortune favours the industrious through the unforgettable picture of a sleeping lion that no prey will ever feed.

શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Teachers and elders across India quote this verse to rouse the disheartened; many a student and entrepreneur recalls that the simple resolve it inspires — to act rather than merely wish — became the turning point that carried them from intention to achievement.

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

ઉદ્યમેન હિ સિધ્યન્તિ કાર્યાણિ મનોરથૈઃ। હિ સુપ્તસ્ય સિંહસ્ય પ્રવિશન્તિ મુખે મૃગાઃ॥

udyamena hi sidhyanti kāryāṇi na manorathaiḥ। na hi suptasya siṁhasya praviśanti mukhe mṛgāḥ॥

અર્થ:कार्य परिश्रम (उद्यम) से ही सिद्ध होते हैं, केवल मनोकामनाओं से नहीं; क्योंकि सोते हुए सिंह के मुख में मृग स्वयं प्रवेश नहीं करते। मनुष्य कितना भी बलवान क्यों न हो, सफलता उसी को मिलती है जो प्रयत्न और कर्म करता है।

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

ઉદ્યમેન🔊udyamenaby effort, by industrious exertion
હિ🔊hiindeed, surely
સિધ્યન્તિ🔊sidhyantiare accomplished, succeed
કાર્યાણિ🔊kāryāṇitasks, undertakings, goals
🔊nanot
મનોરથૈઃ🔊manorathaiḥby mere wishes or daydreams
ન હિ🔊na hisurely not
સુપ્તસ્ય🔊suptasyaof the sleeping (one)
સિંહસ્ય🔊siṁhasyaof the lion
પ્રવિશન્તિ🔊praviśantienter, walk into
મુખે🔊mukheinto the mouth
મૃગાઃ🔊mṛgāḥdeer, animals (prey)

उद्यमेन हि सिध्यन्ति પાઠના લાભ

A powerful daily reminder that success follows action, not wishful thinking

Inspires diligence, enterprise and self-reliance in work and study

Helps overcome procrastination and the habit of merely daydreaming about goals

Encourages students and professionals to put consistent effort into their tasks

Short and memorable, ideal for motivation before any important undertaking

Reinforces the dharmic value of purushartha — sincere human effort

उद्यमेन हि सिध्यन्ति જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર
ઉત્તમ સમયEarly morning at the start of the day's work, or before undertaking any important task

Recite the verse aloud as a self-motivating affirmation before beginning your work. Reflect on the image of the lion who must hunt for its food, and resolve to match your aspirations with action. It is especially useful at moments of hesitation or laziness, turning intention into effort.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ उद्यमेन हि सिध्यन्ति ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.
હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.
It means 'tasks are accomplished by effort indeed, not by mere wishes.' The verse stresses that hard work and action, not daydreaming, lead to success.
Even the mighty lion, king of the forest, would starve if it simply slept — deer will never wander into its mouth on their own. So too, no matter how capable a person is, results come only through active effort.
It is a famous niti-shloka (Subhashita) from the Hitopadesha, a classical Sanskrit collection of instructive fables, and is quoted throughout the wider Subhashita literature.

આ પણ વાંચો

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

Share:

સંપૂર્ણ उद्यमेन हि सिध्यन्ति શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ