subhashitawisdomefforthard-work

ഉദ്യമേന ഹി സിധ്യന്തി

उद्यमेन हि सिध्यन्ति in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 3× ജപം·🕐 Early morning at the start of the day's work, or before undertaking any important task·📜 Hitopadesha (Subhashita)

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Hitopadesha (Subhashita) · Narayana Pandita (compiler of the Hitopadesha) · Classical Sanskrit literature (c. 9th–12th century CE)

The Hitopadesha weaves practical wisdom into animal fables to instruct young princes. This verse belongs to its store of niti-shlokas on effort and prudence, immortalising the truth that fortune favours the industrious through the unforgettable picture of a sleeping lion that no prey will ever feed.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Teachers and elders across India quote this verse to rouse the disheartened; many a student and entrepreneur recalls that the simple resolve it inspires — to act rather than merely wish — became the turning point that carried them from intention to achievement.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ഉദ്യമേന ഹി സിധ്യന്തി കാര്യാണി ന മനോരഥൈഃ। ന ഹി സുപ്തസ്യ സിംഹസ്യ പ്രവിശന്തി മുഖേ മൃഗാഃ॥

udyamena hi sidhyanti kāryāṇi na manorathaiḥ। na hi suptasya siṁhasya praviśanti mukhe mṛgāḥ॥

അർഥം:कार्य परिश्रम (उद्यम) से ही सिद्ध होते हैं, केवल मनोकामनाओं से नहीं; क्योंकि सोते हुए सिंह के मुख में मृग स्वयं प्रवेश नहीं करते। मनुष्य कितना भी बलवान क्यों न हो, सफलता उसी को मिलती है जो प्रयत्न और कर्म करता है।

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ഉദ്യമേന🔊udyamenaby effort, by industrious exertion

ഹി🔊hiindeed, surely

സിധ്യന്തി🔊sidhyantiare accomplished, succeed

കാര്യാണി🔊kāryāṇitasks, undertakings, goals

ന🔊nanot

മനോരഥൈഃ🔊manorathaiḥby mere wishes or daydreams

ന ഹി🔊na hisurely not

സുപ്തസ്യ🔊suptasyaof the sleeping (one)

സിംഹസ്യ🔊siṁhasyaof the lion

പ്രവിശന്തി🔊praviśantienter, walk into

മുഖേ🔊mukheinto the mouth

മൃഗാഃ🔊mṛgāḥdeer, animals (prey)

उद्यमेन हि सिध्यन्ति പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

A powerful daily reminder that success follows action, not wishful thinking

✦

Inspires diligence, enterprise and self-reliance in work and study

✦

Helps overcome procrastination and the habit of merely daydreaming about goals

✦

Encourages students and professionals to put consistent effort into their tasks

✦

Short and memorable, ideal for motivation before any important undertaking

✦

Reinforces the dharmic value of purushartha — sincere human effort

उद्यमेन हि सिध्यन्ति പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംEarly morning at the start of the day's work, or before undertaking any important task

Recite the verse aloud as a self-motivating affirmation before beginning your work. Reflect on the image of the lion who must hunt for its food, and resolve to match your aspirations with action. It is especially useful at moments of hesitation or laziness, turning intention into effort.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ उद्यमेन हि सिध्यन्ति മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It means 'tasks are accomplished by effort indeed, not by mere wishes.' The verse stresses that hard work and action, not daydreaming, lead to success.

Even the mighty lion, king of the forest, would starve if it simply slept — deer will never wander into its mouth on their own. So too, no matter how capable a person is, results come only through active effort.

It is a famous niti-shloka (Subhashita) from the Hitopadesha, a classical Sanskrit collection of instructive fables, and is quoted throughout the wider Subhashita literature.

ഇവയും വായിക്കൂ

विद्या ददाति विनयम्विद्या ददाति विनयम्अयं निजः परो वेतिअयं निजः परो वेति न चोरहार्यं न च राजहार्यम्न चोरहार्यं न च राजहार्यम्सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्परोपकाराय सतां विभूतयःपरोपकाराय सतां विभूतयः उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ उद्यमेन हि सिध्यन्ति ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ उद्यमेन हि सिध्यन्ति (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ