vishwakarmadivine-architectstotramdhyana

ஶ்ரீ விஶ்வகர்மா ஸ்தோத்ரம் (த்யாந ஸ்துதி)

श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 On Vishwakarma Puja (Vishwakarma Jayanti, generally 17 September / Kanya Sankranti), and on the day of beginning any new work, construction or use of new tools; early morning·📜 Traditional Vishwakarma puja liturgy (dhyana-stuti)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Traditional Vishwakarma puja liturgy (dhyana-stuti) · Traditional (composer unknown) · Traditional

Vishwakarma is hailed in the Vedas and Puranas as the divine architect — the maker of the gods' weapons, palaces and chariots, and the very craftsman of the cosmos. This dhyana-stuti, used in Vishwakarma puja, visualises him not merely as an artisan but as the supreme creative power in a five-faced cosmic form, mirroring the great Lord, radiant like countless suns and compassionate to all. On Vishwakarma Jayanti, observed widely across India especially in industrial and craft communities, workers worship their tools, machines and instruments with this hymn, praying for skill, success and the removal of obstacles in their labour.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

It is traditionally believed that Vishwakarma, worshipped even by the gods for the fulfilment of their aims as the seventh verse states, blesses the tools and undertakings of his devotees so that their work prospers; artisans and workers hold that machines and instruments worshipped with this stuti on Vishwakarma Puja run smoothly and free of mishap through the year.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

பஞ்சவக்த்ரம் ஜடாஜூடம் பஞ்சாதஶவிலோசநம்। ஸத்யோஜாதாநநம் ஶ்வேதம் வாமதேவம் து க்ரு'ஷ்ணகம்॥

Pancha-vaktram jata-jutam panchadasha-vilochanam Sadyojataananam shvetam vamadevam tu krishnakam

பொருள்:उस विश्वकर्मा का ध्यान करना चाहिए, जिनके पाँच मुख, जटाजूट और पन्द्रह नेत्र हैं — सद्योजात मुख श्वेत, वामदेव मुख कृष्ण, अघोर मुख रक्त, तत्पुरुष मुख पीत तथा ईशान मुख श्याम वर्ण का है, और जिनका शरीर स्वर्ण के समान वर्ण वाला है।

சுலோகம் 2

அகோரம் ரக்தவர்ணம் தத்புருஷம் பீதவர்ணகம்। ஈஶாநம் ஶ்யாமவர்ணம் ச ஶரீரம் ஹேமவர்ணகம்॥

Aghoram rakta-varnam tatpurusham pita-varnakam Ishanam shyama-varnam cha shariram hema-varnakam

பொருள்:वे दस भुजाओं एवं विशाल काय वाले, कर्णकुण्डलों से मण्डित, पीताम्बर धारी, पुष्पमाला एवं नाग-यज्ञोपवीत से युक्त हैं; रुद्राक्ष की माला और व्याघ्रचर्म का उत्तरीय धारण किए हुए, अक्षमाला, पद्म, नाग, शूल और पिनाक धारण करते हैं।

சுலோகம் 3

தஶபாஹும் மஹாகாயம் கர்ணகுண்டலமண்டிதம்। பீதாம்பரம் புஷ்பமாலம் நாகயஜ்ஞோபவீதிநம்॥

Dasha-bahum maha-kayam karna-kundala-manditam Pitambaram pushpa-malam naga-yajnopavitinam

பொருள்:वे अपने हाथों में डमरु, वीणा, बाण, शङ्ख और चक्र धारण करते हैं; करोड़ों सूर्यों के समान कान्तिमान् हैं और समस्त प्राणियों पर दया करने वाले हैं।

சுலோகம் 4

ருத்ராக்ஷமாலாபரணம் வ்யாக்ரசர்மோத்தரீயகம்। அக்ஷமாலாம் ச பத்மம் ச நாகஶூலபிநாகிநம்॥

Rudraksha-mala-bharanam vyaghra-charmottariyakam Aksha-malam cha padmam cha naga-shula-pinakinam

பொருள்:समस्त विघ्नों की शान्ति के लिए उन देवदेव, महादेव, जगद्गुरु विश्वकर्मा का प्रसन्न मुख के साथ ध्यान करना चाहिए — जो अभीष्ट अर्थ की सिद्धि के लिए देवों द्वारा भी पूजित, समस्त विघ्नों के हर्ता, तथा सब अवज्ञा से रहित हैं।

சுலோகம் 5

டமரும் வீணாம் பாணம் ச ஶங்கசக்ரகராந்விதம்। கோடிஸூர்யப்ரதீகாஶம் ஸர்வஜீவதயாபரம்॥

Damarum vinam banam cha shankha-chakra-karanvitam Koti-surya-pratikasham sarva-jiva-dayaparam

பொருள்:प्रजा एवं भक्तजन अत्यन्त भक्तिपूर्वक उन्हें पुकारते हैं; सृष्टि के रचयिता उन विश्वकर्मा को नमस्कार है, जो ब्रह्म (जगत्) के हित के लिए कार्य करते हैं। ॐ विश्वकर्मा को नमस्कार है।

சுலோகம் 6

தேவதேவம் மஹாதேவம் விஶ்வகர்ம ஜகத்குரும்। ப்ரஸந்நவதநம் த்யாயேத்ஸர்வவிக்நோபஶாந்தயே॥

Deva-devam maha-devam vishwakarma jagad-gurum Prasanna-vadanam dhyayet sarva-vighnopashantaye

சுலோகம் 7

அபீப்ஸிதார்தஸித்த்யர்தம் பூஜிதோ யஸ்ஸுரைரபி। ஸர்வவிக்நஹரம் தேவம் ஸர்வாவஜ்ஞாவிவர்ஜிதம்॥

Abhipsitartha-siddhyartham pujito yas-surair-api Sarva-vighna-haram devam sarvavajna-vivarjitam

சுலோகம் 8

ஆஹும் ப்ரஜாநாம் பக்தாநாமத்யந்தம் பக்திபூர்வகம்। ஸ்ரு'ஜந்தம் விஶ்வகர்மாணம் நமோ ப்ரஹ்மஹிதாய ச॥

Ahum prajanam bhaktanam-atyantam bhakti-purvakam Srijantam vishwakarmanam namo brahma-hitaya cha

சுலோகம் 9

ௐ விஶ்வகர்மாய நமஃ।

Om Vishwakarmaya Namah

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

பஞ்சவக்த்ரம்🔊Pancha-vaktramHaving five faces

ஜடாஜூடம்🔊Jata-jutamWith a crown of matted locks

பஞ்சாதஶவிலோசநம்🔊Panchadasha-vilochanamHaving fifteen eyes (three on each of the five faces)

ஸத்யோஜாதாநநம் ஶ்வேதம்🔊Sadyojataananam shvetamThe Sadyojata face, white in colour

வாமதேவம் து க்ரு'ஷ்ணகம்🔊Vamadevam tu krishnakamAnd the Vamadeva face, dark in colour

அகோரம் ரக்தவர்ணம்🔊Aghoram rakta-varnamThe Aghora face, red in colour

தத்புருஷம் பீதவர்ணகம்🔊Tatpurusham pita-varnakamThe Tatpurusha face, yellow in colour

ஈஶாநம் ஶ்யாமவர்ணம்🔊Ishanam shyama-varnamThe Ishana face, dusky in colour

ஶரீரம் ஹேமவர்ணகம்🔊Shariram hema-varnakamHis body golden in hue

தஶபாஹும் மஹாகாயம்🔊Dasha-bahum maha-kayamHaving ten arms and a mighty body

கர்ணகுண்டலமண்டிதம்🔊Karna-kundala-manditamAdorned with ear-rings

பீதாம்பரம்🔊PitambaramClad in yellow garments

நாகயஜ்ஞோபவீதிநம்🔊Naga-yajnopavitinamWearing a serpent as the sacred thread

வ்யாக்ரசர்மோத்தரீயகம்🔊Vyaghra-charmottariyakamWith a tiger-skin as upper garment

டமரும் வீணாம் பாணம் ச🔊Damarum vinam banam chaHolding a damaru (drum), a vina (lute) and an arrow

ஶங்கசக்ரகராந்விதம்🔊Shankha-chakra-karanvitamWith the conch and discus in his hands

கோடிஸூர்யப்ரதீகாஶம்🔊Koti-surya-pratikashamRadiant like a crore (ten million) suns

ஸர்வஜீவதயாபரம்🔊Sarva-jiva-dayaparamFull of compassion towards all living beings

விஶ்வகர்ம ஜகத்குரும்🔊Vishwakarma jagad-gurumVishwakarma, the world-teacher / preceptor of the universe

ஸர்வவிக்நோபஶாந்தயே🔊Sarva-vighnopashantayeFor the quelling of all obstacles

ௐ விஶ்வகர்மாய நமஃ🔊Om Vishwakarmaya NamahOm, salutations to Vishwakarma

श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) பாராயணப் பலன்கள்

✦

Invokes Lord Vishwakarma, the divine architect, for skill, craftsmanship and success in all work

✦

Recited on Vishwakarma Puja to bless tools, machines, workshops and instruments of labour

✦

Said to remove all obstacles (sarva-vighna-hara) in undertakings and projects

✦

Grants the fulfilment of cherished aims (abhipsitartha-siddhi), as the gods themselves seek through his worship

✦

Brings prosperity and progress to artisans, engineers, builders, smiths and all workers

✦

A complete meditative visualisation (dhyana) of the Lord's cosmic creative form

✦

Cultivates devotion to the creative power that fashions and sustains the universe

श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்On Vishwakarma Puja (Vishwakarma Jayanti, generally 17 September / Kanya Sankranti), and on the day of beginning any new work, construction or use of new tools; early morning

After bathing, set up the image or picture of Vishwakarma along with the tools, instruments or machines to be blessed. Light a lamp and incense, and recite the dhyana-stuti with devotion, visualizing the Lord's five-faced, golden, ten-armed form as each line describes him. Offer flowers, fruit and sweets, and conclude with the mantra 'Om Vishwakarmaya Namah.' Artisans and workers traditionally worship their implements on this day before resuming work.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Vishwakarma is the divine architect and master-craftsman of the gods, regarded as the creator and engineer of the universe. He is said to have fashioned the weapons of the gods, the celestial chariots, and divine cities such as Lanka and Dwaraka. Artisans, engineers, builders and craftsmen revere him as their patron deity.

This is a dhyana-stuti that pictures Vishwakarma in a majestic cosmic form bearing the five faces — Sadyojata, Vamadeva, Aghora, Tatpurusha and Ishana — that represent the fivefold creative aspect of the supreme. The form expresses his role as the all-creating, all-skilled divine power, radiant like ten million suns and compassionate to all beings.

It is recited chiefly on Vishwakarma Puja (Vishwakarma Jayanti), when craftsmen, mechanics, engineers and builders worship their tools and machines. It is also chanted when starting any new work or construction, to seek skill, success and the removal of obstacles.

The simplest and most widely used mantra, with which this stuti concludes, is 'Om Vishwakarmaya Namah' — 'Om, salutations to Vishwakarma.' It can be chanted by anyone before beginning work or while worshipping the Lord.

இவையும் படியுங்கள்

श्री विश्वकर्मा आरतीश्री विश्वकर्मा आरती ॐ नमः शिवायॐ नमः शिवाय गणेश मंत्रगणेश मंत्र संकटनाशन गणेश स्तोत्रसंकटनाशन गणेश स्तोत्र लिंगाष्टकम्लिंगाष्टकम्ॐ जय लक्ष्मी माता आरतीॐ जय लक्ष्मी माता आरती सूर्य मंत्रसूर्य मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு श्री विश्वकर्मा स्तोत्रम् (ध्यान स्तुति) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்