యల్లబ్ధ్వా పుమాన్ సిద్ధో భవతి
यल्लब्ध्वा पुमान् सिद्धो भवति in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
మూలం & కథ
Narada Bhakti Sutra, Sutra 4 · Attributed to Devarshi Narada · Ancient (classical period of the Bhakti tradition)
Having defined devotion as the supreme love for God, the sage Narada in this sutra proclaims its fruit: the one who attains such devotion becomes perfect, immortal and fully satisfied. The surrounding sutras explain that, having gained this love, the devotee no longer desires anything, grieves over anything, hates anything, delights in trifles or strives restlessly — for he has found the all. This aphorism is therefore cherished as Narada's assurance that the path of love brings the complete and final fulfilment of life.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
The Bhakti scriptures tell that great devotees who attained this supreme love lived in unbroken contentment and fearlessness, untouched by loss or death, because, having found God, they had found everything; their very lives became proof of the sutra's promise that the lover of God becomes perfect, immortal and satisfied.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
యల్లబ్ధ్వా పుమాన్ సిద్ధో భవతి అమృతో భవతి తృప్తో భవతి ॥
yal labdhvā pumān siddho bhavati amṛto bhavati tṛpto bhavati
అర్థం:जिसे (भक्ति को) प्राप्त करके मनुष्य सिद्ध हो जाता है, अमर हो जाता है, और पूर्ण रूप से तृप्त हो जाता है।
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
यल्लब्ध्वा पुमान् सिद्धो भवति పారాయణ ప్రయోజనాలు
Declares the threefold fruit of devotion: perfection (siddhi), immortality (amrita) and complete satisfaction (tripti).
Assures the devotee that bhakti fulfils the entire purpose of human life.
Frees the heart from craving, for the one who has attained divine love wants nothing more.
Removes the fear of death by promising immortality through devotion.
A foundational sutra recited in the study of the Narada Bhakti Sutra.
Inspires steady devotion by showing its supreme and certain reward.
यल्लब्ध्वा पुमान् सिद्धो भवति పారాయణ విధి
Recite this sutra slowly, resting on each of the three results — siddha (perfect), amrita (immortal), tripta (satisfied). Let it assure the heart that the path of love leads to complete fulfilment, so that worship is offered with faith and without anxiety for results. It is best contemplated after the opening sutras that define devotion, as part of a reflective reading of the Narada Bhakti Sutra.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి यल्लब्ध्वा पुमान् सिद्धो भवतिను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి