yoga-sutrapatanjalikriya-yogayoga-sutra-2-1

തപഃസ്വാധ്യായേശ്വരപ്രണിധാനാനി ക്രിയായോഗഃ

तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः in Malayalam · മലയാളം

🕉️ yoga·📿 3× ജപം·🕐 Morning, at the beginning of daily practice·📜 Patanjali Yoga Sutras 2.1

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ഉത്ഭവം & കഥ

Patanjali Yoga Sutras 2.1 · Patanjali · Classical (c. 2nd century BCE – 4th century CE)

This is the first aphorism of the Sadhana Pada, the chapter on practice, in Maharshi Patanjali's Yoga Sutras. Having described the nature of the mind and its stilling in the first chapter, Patanjali now turns to practical means, opening with the definition of Kriya Yoga — the yoga of action — as tapas, svadhyaya and surrender to the Lord. This trio became a cornerstone of yogic discipline.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

Seekers who take up these three disciplines report a steady inner transformation: difficulties burn away impurities like fire (tapas), study and self-observation bring light (svadhyaya), and surrender to the Divine dissolves the burden of ego — leaving the mind clearer and more peaceful with each passing day.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

തപഃസ്വാധ്യായേശ്വരപ്രണിധാനാനി ക്രിയായോഗഃ ॥

Tapah-svadhyaya-ishvara-pranidhanani kriya-yogah

അർഥം:तप, स्वाध्याय और ईश्वर-प्रणिधान — ये तीनों क्रियायोग हैं (कर्म-योग, साधना का व्यावहारिक मार्ग)।

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

തപഃ🔊tapahDiscipline, austerity, accepted purification through effort and self-restraint

സ്വാധ്യായ🔊svadhyayaSelf-study; study of sacred texts and recitation of mantra; self-examination

ഈശ്വര🔊ishvaraThe Lord, the Supreme, God

പ്രണിധാനാനി🔊pranidhananiSurrender, devotion, dedication (here: of all actions and oneself)

ഈശ്വരപ്രണിധാന🔊ishvara-pranidhanaSurrender to and devotion to God; dedicating all actions to the Lord

ക്രിയാ🔊kriyaAction, practice, the active or practical

യോഗഃ🔊yogahYoga

ക്രിയായോഗഃ🔊kriya-yogahThe yoga of action / practical preliminary yoga — these three together

तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

Defines Kriya Yoga — the practical, action-oriented path of purification that prepares one for meditation.

✦

Gives three powerful, accessible disciplines: tapas, svadhyaya and Ishvara-pranidhana, that any seeker can practice.

✦

Purifies the mind and weakens the kleshas (afflictions), as the next sutra promises.

✦

Combines effort (tapas), wisdom (svadhyaya) and devotion (Ishvara-pranidhana) into a complete practice.

✦

Cultivates self-discipline, self-knowledge and surrender to the Divine in everyday life.

✦

A foundational teaching recited and followed by yoga practitioners seeking steady progress.

तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ3തവണ

ഉത്തമ സമയംMorning, at the beginning of daily practice

ദിശEast or facing one's place of practice

Recite the sutra and resolve to live its three disciplines through the day: meet difficulty with steady effort (tapas), study sacred teachings and observe yourself (svadhyaya), and offer all your actions to the Divine (Ishvara-pranidhana). It is meant to be practiced as a way of life, the sutra serving as a daily reminder of the path of action.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

It means 'Discipline (tapas), self-study (svadhyaya) and surrender to the Lord (Ishvara-pranidhana) constitute Kriya Yoga.' It opens the second chapter of Patanjali's Yoga Sutras by defining the yoga of action — the practical disciplines that purify the seeker.

Kriya Yoga is the 'yoga of action' — the three preliminary disciplines of tapas, svadhyaya and Ishvara-pranidhana. The next sutra (2.2) explains its purpose: to cultivate samadhi and to weaken the afflictions (kleshas) of the mind.

Tapas is disciplined, purifying effort and self-restraint; svadhyaya is self-study and the study or recitation of sacred texts; Ishvara-pranidhana is surrendering oneself and one's actions to God. These same three reappear among the niyamas (observances) of Ashtanga Yoga.

The three components of Kriya Yoga are also the last three niyamas in the eight-limbed (ashtanga) path. Patanjali presents Kriya Yoga as the practical starting point that purifies the mind and prepares it for the deeper limbs of meditation and samadhi.

ഇവയും വായിക്കൂ

योगस्थः कुरु कर्माणियोगस्थः कुरु कर्माणि योगः कर्मसु कौशलम्योगः कर्मसु कौशलम्सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य असतो मा सद्गमयअसतो मा सद्गमय श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानम्तद्विद्धि प्रणिपातेनतद्विद्धि प्रणिपातेन

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ