ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்ரு'குரஹம்
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೫ — ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಭೃಗುರಹಮ್ in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
தெய்வீக மகிமைகளின் யோகத்தின் இந்த சுலோகத்தில் ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தம்மை மகரிஷிகளில் பிருகு என்றும், அனைத்துச் சொற்களில் ஓரெழுத்து ஓம் என்றும், யாகங்களில் ஜபயாகம் (நாமத்தின் மௌன ஜபம்) என்றும், அசையாதவற்றில் இமயமலை என்றும் கூறுகிறார். ஓம்மையும் ஜபயாகத்தையும் மகிமைப்படுத்துவதால் இந்த சுலோகம் ஜபம் செய்வோருக்கு மிகவும் பிரியமானது, ஏனெனில் மந்திர-ஜபமே வழிபாட்டின் சிறந்த வடிவம், இறைவனின் நேரடி மகிமை என்று இது அறிவிக்கிறது.
தோற்றம் & கதை
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
பத்தாவது அத்தியாயமான தெய்வீக மகிமைகளின் யோகத்தில் (விபூதி யோகம்), ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அனைத்துப் படைப்பிலும் தம் சிறந்த வெளிப்பாடுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். இங்கே அவர் ஒலி, யாகம், நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றின் களம் நோக்கித் திரும்புகிறார் — ஓம், ஜபயாகம், இமயமலையை மகிமைப்படுத்தி — அர்ஜுனனும் அனைத்து சாதகர்களும் நாமத்தின் அன்பான ஜபமே வழிபாட்டின் உயர்ந்த வடிவம் என்று அறியும்படி.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஜப மரபுகளின் துறவிகள் எப்போதும் இந்த சுலோகத்தை இறைவனின் நாமத்தின் எளிய, இடைவிடாத ஜபம் ஒவ்வொரு பிரம்மாண்ட சடங்கையும் விட மேலானது என்பதற்கு சான்றாகக் காட்டியுள்ளனர்; ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் சொந்த வாயிலிருந்து இந்த உறுதிமொழியுடன் ஜபத்தில் சரணடைவது, விரிவான சடங்குகள் கூட கடக்க முடியாத கஷ்டங்களைக் கடக்க வைத்தது என்று பலர் கூறுகிறார்கள்.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
மஹர்ஷீணாம் ப்ரு'குரஹம் கிராமஸ்ம்யேகமக்ஷரம்। யஜ்ஞாநாம் ஜபயஜ்ஞோऽஸ்மி ஸ்தாவராணாம் ஹிமாலயஃ॥
maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ
பொருள்:மகரிஷிகளில் நான் பிருகு; சொற்களில் (வாக்கில்) நான் ஓரெழுத்து ஓங்காரம். யாகங்களில் நான் ஜபயாகம்; அசையாதவற்றில் (ஸ்தாவரங்களில்) நான் இமயமலை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೫ — ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಭೃಗುರಹಮ್ பாராயணப் பலன்கள்
ஜபயாகத்தை (மந்திர-ஜபம்) அனைத்து யாகங்களிலும் சிறந்ததாக அறிவிக்கிறது — ஜபம் செய்வோருக்கு பெரும் ஊக்கம்
புனித ஓங்காரத்தை அனைத்துச் சொற்களிலும் சிறந்ததாகவும் இறைவனின் வடிவமாகவும் மகிமைப்படுத்துகிறது
ஜப சாதனையை நேரடியாக இறைவனின் மகிமையுடன் இணைத்து பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது
அசையாத இமயமலையின் உருவகத்தால் நிலைத்தன்மையையும் ஆர்வத்தையும் தூண்டுகிறது
மகரிஷிகளைப் போற்றி ஆன்மிக ஞான மரபின் மீது மரியாதையைத் தூண்டுகிறது
மௌன, அன்பான ஜபம் இறைவனுக்கு மிகவும் பிரியமானது என்று ஜபம் செய்வோருக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೫ — ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಭೃಗುರಹಮ್ பாராயண முறை
இந்த சுலோகத்தை உங்கள் ஜபத்தின் முன்னுரையாக ஓதுங்கள், 'யாகங்களில் நான் ஜபயாகம்' என்ற ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் சொற்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று. 'ஏகம் அக்ஷரம்' — அந்த ஓரெழுத்து ஓம் — மீது நிலைத்து, இந்த ஜபச் செயலிலேயே இறைவனின் இருப்பை உணருங்கள். உங்கள் சாதனையில் நிலைகொள்ளும்போது இமயமலையின் நிலைத்தன்மை உங்களுக்குள் ஓர் அசையாத, அமைதியான மனத்தைத் தூண்டட்டும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೨೫ — ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಭೃಗುರಹಮ್ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்