শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.৫৫ — প্রজহাতি যদা কামান্
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.55 — ಪ್ರಜಹಾತಿ ಯದಾ ಕಾಮಾನ್ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এই শ্লোক স্থিতপ্রজ্ঞ — স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন জ্ঞানীর — সেই প্রসিদ্ধ বর্ণনার আরম্ভ, যা শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনের এই প্রশ্নের উত্তরে দেন যে এমন মানুষ কীভাবে কথা বলে, বসে ও চলে। শ্রীকৃষ্ণের প্রথম মাপকাঠি আন্তরিক স্বাধীনতা — যখন মানুষ মনের প্রতিটি কামনা ত্যাগ করে এবং কেবল আত্মায়ই পূর্ণ সন্তোষ পায়, বাইরে কোনো বস্তুর প্রয়োজন থাকে না, তখন সে অটল জ্ঞান লাভ করেছে। এই শ্লোক আধ্যাত্মিক জীবনের লক্ষ্যকে ভিতরে পাওয়া তৃপ্তি রূপে সংজ্ঞায়িত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
সাংখ্যযোগ অধ্যায়ের শেষে অর্জুন শ্রীকৃষ্ণকে জিজ্ঞাসা করেন যে স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুরুষ কীভাবে কথা বলে, বসে ও চলে। শ্রীকৃষ্ণ স্থিতপ্রজ্ঞের এক দীপ্তিময় চিত্র উপস্থাপন করে এখান থেকে আরম্ভ করেন — এমন পুরুষ মনের সমস্ত কামনা ত্যাগ করেছেন এবং কেবল আত্মায়ই পূর্ণ সন্তুষ্ট। এই শ্লোকগুলি আত্মজ্ঞানী ঋষির শাস্ত্রীয় বর্ণনা হয়ে উঠেছে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ঋষিরা স্থিতপ্রজ্ঞের এই শ্লোকগুলিকে সর্বদা আত্ম-পরীক্ষার দর্পণ মনে করেছেন, এবং ভক্তরা জানান যে 'প্রজহাতি যদা কামান্' নিয়ে চিন্তন করায় কামনার নিরন্তর টান শিথিল হয়েছে, এবং অস্থিরতার স্থান নিয়েছে এক শান্ত, আত্মনির্ভর সন্তোষ, যাকে কোনো বাহ্য ক্ষতি নাড়াতে পারেনি।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীভগবানুবাচ প্রজহাতি যদা কামান্ সর্বান্ পার্থ মনোগতান্। আত্মন্যেবাত্মনা তুষ্টঃ স্থিতপ্রজ্ঞস্তদোচ্যতে॥
śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate
অর্থ:শ্রীভগবান বললেন — হে পার্থ! যখন মানুষ মনে থাকা সমস্ত কামনা সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করে এবং আত্মা দ্বারাই আত্মায় সন্তুষ্ট থাকে, তখন সে স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন (স্থিতপ্রজ্ঞ) বলে কথিত হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.55 — ಪ್ರಜಹಾತಿ ಯದಾ ಕಾಮಾನ್ পাঠের উপকারিতা
স্থির বুদ্ধিসম্পন্ন পুরুষ (স্থিতপ্রজ্ঞ)-এর লক্ষণ প্রকাশ করে
সাধককে আত্মায় স্থায়ী সন্তোষ পাওয়ার পথ দেখায়
চঞ্চল মনের অনন্ত কামনা ত্যাগ করতে সাহায্য করে
বাহ্য পরিস্থিতি থেকে স্বাধীন আন্তরিক শান্তির বিকাশ করে
সমতা, আত্মসংযম ও কামনা থেকে মুক্তির প্রেরণা দেয়
আধ্যাত্মিক পথের লক্ষ্যের ধ্যানময় আদর্শ হয়ে ওঠে
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.55 — ಪ್ರಜಹಾತಿ ಯದಾ ಕಾಮಾನ್ পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি ধীরে ধীরে পড়ুন এবং সেই অবস্থার ওপর চিন্তন করুন যেখানে মানুষ মনের কামনা থেকে মুক্ত হয়ে নিজের ভিতরেই সন্তুষ্ট থাকে। এটিকে প্রতিদিনের আকাঙ্ক্ষা করুন যে তৃপ্তি বাহ্য বস্তুতে নয়, ভিতরের দিকে ফিরে খুঁজুন। চিন্তনের সঙ্গে বারবার আবৃত্তি করলে এটি ধীরে ধীরে কামনার পাকড় শিথিল করে এবং মনকে আত্মার শান্তিতে স্থির করে।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ 2.55 — ಪ್ರಜಹಾತಿ ಯದಾ ಕಾಮಾನ್ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন