ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୭.୧୪ — ଦୈଵୀ ହ୍ଯେଷା ଗୁଣମଯୀ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೭.೧೪ — ದೈವೀ ಹ್ಯೇಷಾ ಗುಣಮಯೀ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଜ୍ଞାନ-ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ଲୋକରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଯେ ଜୀବ କାହିଁକି ବନ୍ଧନରେ ରହନ୍ତି — ତିନି ଗୁଣରେ ବୁଣା ତାଙ୍କ ଦୈବୀ ମାୟାଶକ୍ତିକୁ ନିଜ ପ୍ରୟତ୍ନରେ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ପ୍ରାୟ ଅସମ୍ଭବ। ତଥାପି ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଉପାୟ କୁହନ୍ତି — ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ହିଁ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି, ସେମାନେ ମାୟାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଆନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ମାୟାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ଗମ୍ଭୀର ସତ୍ୟକୁ ଶରଣାଗତି ଦ୍ୱାରା କୃପାର ମୁକ୍ତିଦାୟକ ଆଶ୍ୱାସନ ସହିତ ଯୋଡ଼େ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 14 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ସପ୍ତମ ଅଧ୍ୟାୟ ଜ୍ଞାନ-ବିଜ୍ଞାନ ଯୋଗରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜ ଦିବ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ ଓ ଶକ୍ତିର ଜ୍ଞାନ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଚିହ୍ନନ୍ତି ନାହିଁ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରି, ସେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଯେ ତିନି ଗୁଣରେ ବୁଣା ତାଙ୍କ ମାୟା ସଂସାରକୁ ମୋହିତ କରେ ଏବଂ ତାହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ — ତଥାପି ସେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି ସେମାନେ ଏହି ମାୟାର ପାରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ନିଆଯାଆନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯୁଗ ଯୁଗ ଧରି ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଆବାହନ କରିଛନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ସାଂସାରିକ ଜୀବନର ଜଟିଳତାରେ ଅଭିଭୂତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଯେଉଁଠି ବି କୌଣସି ଆତ୍ମା ସତ୍ୟ ରୂପରେ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରଣ ନିଏ, ମାୟାର ଅନ୍ୟଥା ଅଲଙ୍ଘ୍ୟ ପରଦା ଖୋଲିଯାଏ — ଅସଂଖ୍ୟ ସନ୍ଥ ସାକ୍ଷୀ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ଶରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ସେହି ମାୟାର ପାରକୁ ପହଞ୍ଚାଇଲା ଯାହାକୁ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୟତ୍ନ ଜୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଦୈଵୀ ହ୍ଯେଷା ଗୁଣମଯୀ ମମ ମାଯା ଦୁରତ୍ଯଯା। ମାମେଵ ଯେ ପ୍ରପଦ୍ଯନ୍ତେ ମାଯାମେତାଂ ତରନ୍ତି ତେ॥
daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te
ଅର୍ଥ:ତିନି ଗୁଣରେ ଗଠିତ ଏହି ମୋର ଦୈବୀ ମାୟା ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଠିନ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ମୋତେ ହିଁ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହି ମାୟାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଆନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೭.೧೪ — ದೈವೀ ಹ್ಯೇಷಾ ಗುಣಮಯೀ ପାଠର ଲାଭ
ମାୟାକୁ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କୁ ବାନ୍ଧୁଥିବା ଦୈବୀ ମାୟାଶକ୍ତି ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରେ
ଭଗବାନଙ୍କ ଶରଣକୁ ମାୟା ଅତିକ୍ରମ କରିବାର ନିଶ୍ଚିତ ସାଧନ ଭାବରେ ଦେଖାଏ
ଭଗବାନଙ୍କଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତି (ପ୍ରପତ୍ତି)ର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ସାଧକଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତିର ତିନି ଗୁଣରୁ ଉପରକୁ ଉଠିବାରେ ସହାୟତା କରେ
ଏହି ବିଶ୍ୱାସ ଦିଏ ଯେ କୃପା, କେବଳ ପ୍ରୟତ୍ନ ନୁହେଁ, ମୁକ୍ତି ଦିଏ
ଭକ୍ତିକୁ ସ୍ଥିର କରେ ଏବଂ ମୋହ ଓ ଆସକ୍ତିରୁ ରକ୍ଷା କରେ
ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೭.೧೪ — ದೈವೀ ಹ್ಯೇಷಾ ಗುಣಮಯೀ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ହୃଦୟରୁ ଶରଣାଗତି ସହିତ ଜପ କରନ୍ତୁ, ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରି ଯେ ପ୍ରକୃତିର ମାୟାକୁ କେବଳ ଅହଂକାରରେ ଜୟ କରାଯାଇ ନ ପାରେ, ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ପାର କରୁଥିବା ଭଗବାନଙ୍କ ଶରଣ ନିଅନ୍ତୁ। ଭକ୍ତି ସହିତ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ଏହା ଦୈବୀ କୃପା ଉପରେ ନିର୍ଭରତାକୁ ଗଭୀର କରେ ଏବଂ ମାୟାର ଆକର୍ଷଣ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମନକୁ ସ୍ଥିର କରେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೭.೧೪ — ದೈವೀ ಹ್ಯೇಷಾ ಗುಣಮಯೀ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ